2. Kuninkaiden kirja 15:1–38
15 Israelin kuninkaan Jerobeamin kahdentenakymmenentenäseitsemäntenä vuonna tuli Asarja,+ Juudan kuninkaan Amasjan+ poika, kuninkaaksi.
2 Alkaessaan hallita hän oli kuusitoistavuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa viisikymmentäkaksi vuotta.+ Ja hänen äitinsä oli nimeltään Jekolja*, Jerusalemista.
3 Ja hän teki sitä, mikä oli oikein Jehovan silmissä, aivan niin kuin hänen isänsä Amasja oli tehnyt.+
4 Uhrikukkulat vain eivät hävinneet.+ Kansa uhrasi ja suitsutti uhrisavua edelleen uhrikukkuloilla.+
5 Lopulta Jehova vitsasi kuningasta,+ ja tämä pysyi spitaalisena+ kuolinpäiväänsä asti, ja hän asui talossaan tehtävistä vapautettuna,+ kun taas kuninkaan poika Jotam+ oli huonekunnan päällikkönä ja tuomitsi+ maan kansaa*.
6 Mitä muuta sanottavaa on Asarjasta* ja kaikesta, mitä hän teki, eikö se ole kirjoitettu Juudan kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan?+
7 Lopulta Asarja meni lepoon esi-isiensä luo,+ ja hänet haudattiin esi-isiensä pariin Daavidin kaupunkiin, ja hänen poikansa Jotam alkoi hallita hänen sijastaan.+
8 Juudan kuninkaan Asarjan+ kolmantenakymmenentenäkahdeksantena vuonna tuli Sakarjasta,*+ Jerobeamin pojasta, Israelin kuningas Samariassa kuudeksi kuukaudeksi.
9 Ja hän teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä, niin kuin hänen esi-isänsä olivat tehneet.+ Hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä,+ joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.+
10 Sitten Sallum, Jabesin poika, teki salaliiton+ häntä vastaan ja löi+ hänet Jibleamissa*+ ja surmasi hänet ja alkoi hallita hänen sijastaan.
11 Mitä muuta sanottavaa on Sakarjasta, katso, se on kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan.+
12 Tämä oli Jehovan sana,+ jonka hän oli puhunut Jeehulle sanoen:+ ”Sinun poikiasi+ tulee neljänteen sukupolveen asti istumaan Israelin valtaistuimella.” Ja niin tapahtui.+
13 Sallum, Jabesin poika, puolestaan tuli kuninkaaksi Juudan kuninkaan Ussian*+ kolmantenakymmenentenäyhdeksäntenä vuonna, ja hän hallitsi Samariassa täyden kuukauden.*+
14 Sitten tuli Menahem,+ Gadin poika, ylös Tirsasta+ ja saapui Samariaan ja löi Sallumin,+ Jabesin pojan, Samariassa ja surmasi hänet, ja hän alkoi hallita hänen sijastaan.
15 Mitä muuta sanottavaa on Sallumista ja hänen salaliitostaan,+ jolla hän juonitteli, katso, se on kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan.
16 Silloin Menahem ryhtyi lyömään Tifsahia ja kaikkea, mitä siinä oli, ja sen aluetta Tirsasta käsin, koska se ei avautunut*, ja niin hän löi sen. Kaikki sen raskaana olevat naiset hän halkaisi.+
17 Juudan kuninkaan Asarjan* kolmantenakymmenentenäyhdeksäntenä+ vuonna tuli Menahemista, Gadin pojasta, Israelin kuningas Samariassa kymmeneksi vuodeksi.
18 Ja hän teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.+ Hän ei kaikkien päiviensä aikana luopunut mistään Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä,+ joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.+
19 Assyrian+ kuningas Pul+ tuli maahan. Niinpä Menahem antoi+ Pulille tuhat talenttia hopeaa,+ jotta tämän kädet olisivat olleet hänen kanssaan vahvistamassa valtakuntaa hänen käsiinsä.+
20 Niin Menahem toi hopean Israelin kustannuksella, kaikkien urhoollisten, väkevien miesten kustannuksella,+ antaakseen Assyrian kuninkaalle viisikymmentä hopeasekeliä* kunkin miehen osalta. Silloin Assyrian kuningas kääntyi takaisin eikä jäänyt siihen maahan.
21 Mitä muuta sanottavaa on Menahemista+ ja kaikesta, mitä hän teki, eikö se ole kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan?+
22 Lopulta Menahem meni lepoon esi-isiensä luo, ja hänen poikansa Pekahja+ alkoi hallita hänen sijastaan.
23 Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenä vuonna tuli Pekahjasta, Menahemin pojasta, Israelin kuningas Samariassa kahdeksi+ vuodeksi.
24 Ja hän teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.+ Hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä,+ joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.+
25 Sitten Pekah,+ Remaljan* poika, hänen adjutanttinsa,+ teki salaliiton+ häntä vastaan ja löi hänet Samariassa kuninkaan talon asuintornissa+ Argobin ja Arjen kanssa, ja hänellä oli mukanaan viisikymmentä miestä Gileadin pojista*. Niin hän surmasi hänet ja alkoi hallita hänen sijastaan.
26 Mitä muuta sanottavaa on Pekahjasta ja kaikesta, mitä hän teki, katso, se on kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan.+
27 Juudan kuninkaan Asarjan viidentenäkymmenentenäkahdentena vuonna tuli Pekahista,+ Remaljan pojasta,+ Israelin kuningas Samariassa kahdeksikymmeneksi vuodeksi.
28 Ja hän teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.+ Hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä,+ joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.+
29 Israelin kuninkaan Pekahin päivinä tuli Assyrian kuningas+ Tiglat-Pileser+ ja ryhtyi ottamaan Ijonia+ ja Abel-Bet-Maakaa+ ja Janoahia ja Kedesiä+ ja Hasoria+ ja Gileadia+ ja Galileaa,*+ koko Naftalin maata,+ ja viemään heitä pakkosiirtolaisuuteen Assyriaan.+
30 Lopulta Hosea,+ Elan poika, muodosti salaliiton+ Pekahia, Remaljan poikaa, vastaan ja löi hänet+ ja surmasi hänet, ja hän alkoi hallita hänen sijastaan Jotamin,+ Ussian* pojan, kahdentenakymmenentenä vuonna.
31 Mitä muuta sanottavaa on Pekahista ja kaikesta, mitä hän teki, katso, se on kirjoitettu Israelin kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan.+
32 Israelin kuninkaan Pekahin, Remaljan pojan, toisena vuonna tuli Jotam,+ Juudan kuninkaan Ussian+ poika, kuninkaaksi.
33 Alkaessaan hallita hän oli kaksikymmentäviisivuotias, ja hän hallitsi Jerusalemissa kuusitoista vuotta. Ja hänen äitinsä oli nimeltään Jerusa, Sadokin tytär.+
34 Ja hän teki sitä, mikä oli oikein Jehovan silmissä.+ Hän teki aivan niin kuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt.+
35 Uhrikukkulat vain eivät hävinneet. Kansa uhrasi ja suitsutti uhrisavua edelleen uhrikukkuloilla.+ Juuri hän rakensi Jehovan huoneen yläportin.+
36 Mitä muuta sanottavaa on Jotamista, siitä, mitä hän teki, eikö se ole kirjoitettu Juudan kuninkaiden päiviä koskevien asioiden kirjaan?+
37 Noina päivinä Jehova rupesi lähettämään+ Juudaa vastaan Resiniä,+ Syyrian kuningasta, ja Pekahia,+ Remaljan poikaa.
38 Lopulta Jotam meni lepoon esi-isiensä luo, ja hänet haudattiin esi-isiensä pariin esi-isänsä Daavidin kaupunkiin,+ ja hänen poikansa Ahas+ alkoi hallita hänen sijastaan.
Alaviitteet
^ Merk. ’Jehova on kyennyt’. Hepr. Jekhol·jaʹhu.
^ Nimen merk. ’Jehova on auttanut’. Hepr. ʽAzar·jaʹhu. Jakeessa 13, 2Ai 26:1–23:ssa, Jes 6:1:ssä ja Sak 14:5:ssä ”Ussia”.
^ Nimen merk. ’Jehova on muistanut’. Hepr. Zekhar·jaʹhu.
^ ”Jibleamissa”, LXXLagarde; M: ”kansan edessä”; Vg: ”julkisesti”.
^ ”Ussian”. Hepr. leʽU·zi·jahʹ, nimen merk. ’voimani on Jah’; jakeessa 1 ”Asarja”. Ks. jae 6, alav.
^ ”täyden kuukauden”. Kirjm. ”kuukuukauden päivät”.
^ ”koska he eivät avanneet hänelle [porttia]”, LXXSyVg.
^ ”Asarjan”. Hepr. la·ʽAzar·jahʹ; jakeessa 13 ”Ussia”. Ks. jae 6, alav.
^ Ks. liite 8A.
^ Nimen merk. ’Jehova on koristanut’. Hepr. Remal·jaʹhu.
^ Tekstikorjauksen mukaan; M: ”gileadilaisten pojista”.
^ Hepr. hag·Ga·liʹlah, sisältää määräisen artikkelin; kreik. Ga·li·laiʹan; lat. Galileam. Ks. Jos 20:7: ”Galileasta”, alav.
^ Jakeessa 1 käytetään nimeä ”Asarja”.
