2. Pietarin kirje 1:1–21
1 Simon Pietari, Jeesuksen Kristuksen orja+ ja apostoli,+ niille, jotka Jumalamme* ja Pelastajan, Jeesuksen Kristuksen,*+ vanhurskaudesta+ ovat saaneet uskon yhtäläisenä etuna kuin mekin:+
2 Karttukoon teille ansaitsematonta hyvyyttä ja rauhaa+ Jumalan ja Herramme Jeesuksen* täsmällisen tuntemuksen+ avulla,
3 koska hänen jumalallinen voimansa* on antanut meille auliisti* kaiken elämää+ ja jumalista antaumusta+ koskevan hänen täsmällisen tuntemuksensa välityksellä, joka kutsui+ meidät kirkkaudella+ ja hyveellä.
4 Näiden välityksellä hän on auliisti antanut meille kallisarvoiset ja hyvin suurenmoiset lupaukset,+ jotta te näiden välityksellä tulisitte osallisiksi jumalallisesta+ luonnosta*+ päästyänne pakoon sitä turmelusta, joka maailmassa+ on himon vuoksi.
5 Niin, juuri tästä syystä, ryhtymällä vastaukseksi kaikkiin hartaisiin ponnistuksiin,+ lisätkää uskoonne hyvettä,+ hyveeseenne tietoa,+
6 tietoonne itsehillintää, itsehillintäänne+ kestävyyttä, kestävyyteenne jumalista antaumusta,+
7 jumaliseen antaumukseenne veljellistä kiintymystä, veljelliseen kiintymykseenne rakkautta.+
8 Sillä jos näitä on teissä uhkumalla, niin ne estävät teitä olemasta enempää toimettomia kuin hedelmättömiäkään*+ Herramme Jeesuksen Kristuksen täsmällisen tuntemuksen suhteen.
9 Sillä jos näitä ei jossakussa nyt ole, niin hän on sokea, hän sulkee silmänsä valolta*+ ja on unohtanut+ puhdistuneensa+ vanhoista synneistään.
10 Tehkää siksi, veljet, sitä suuremmalla syyllä kaikkenne saattaaksenne kutsumisenne+ ja valitsemisenne+ varmaksi, sillä jos teette näin jatkuvasti, niin ette missään tapauksessa lankea koskaan.+
11 Siten näet teille suodaan runsain määrin pääsy+ Herramme ja Pelastajamme Jeesuksen Kristuksen ikuiseen+ valtakuntaan.+
12 Siksi tulen olemaan halukas aina muistuttamaan+ teitä näistä asioista, vaikka ne tiedättekin ja olette lujittuneet siinä totuudessa,+ joka teissä nyt on.+
13 Mutta pidän oikeana, niin kauan kuin tässä telttamajassa+ olen, muistuttamalla havahduttaa teitä,+
14 koska tiedän, että telttamajani pois paneminen tapahtuu pian,*+ niin kuin myös Herramme Jeesus Kristus minulle osoitti.+
15 Niinpä teen myös kaikkeni joka aika voidaksenne minun poislähtöni+ jälkeen itse mainita näitä asioita*.
16 Ei, emme tehneet teille tunnetuksi Herramme Jeesuksen Kristuksen voimaa ja läsnäoloa*+ seuraamalla viekkaasti keksittyjä valheellisia kertomuksia,+ vaan siten, että meistä tuli hänen valtasuuruutensa silminnäkijöitä.+
17 Sillä hän sai Jumalalta, Isältä, kunnian ja kirkkauden,+ kun suurenmoisesta kirkkaudesta kantautuivat hänelle tällaiset sanat*: ”Tämä on minun poikani, minun rakkaani, jonka minä olen hyväksynyt.”*+
18 Niin, näiden sanojen* me kuulimme+ kantautuvan taivaasta ollessamme hänen kanssaan pyhällä vuorella.+
19 Näin ollen meillä on profeetallinen sana+ varmempana,+ ja teette hyvin kiinnittäessänne siihen huomiota niin kuin pimeässä paikassa loistavaan lamppuun+ sydämessänne*, kunnes päivä sarastaa ja kointähti*+ nousee.
20 Sillä te tiedätte ensiksikin sen, että yksikään Raamatun profetia ei ole lähtöisin mistään yksityisestä tulkinnasta.*+
21 Sillä profetiaa ei milloinkaan tuotu esiin ihmisen tahdosta,+ vaan pyhän hengen johtamina+ ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta.+
Alaviitteet
^ ”Jumalamme ja Pelastajan, Jeesuksen Kristuksen”, sen mukaisesti, että seuraavassa jakeessa tehdään ero Jumalan ja Jeesuksen välillä. Ks. liite 6E.
^ ”Jumalamme”, ABVg; אSyh: ”Herramme”.
^ Ks. liite 6E.
^ ”hänen jumalallinen voimansa”, אAB; J18: ”Jehova voimallaan”.
^ Tai ”lahjaksi”.
^ ”jumalallisesta luonnosta”. Kreik. theiʹas – – fyʹse·ōs.
^ Tai ”ne saavat aikaan sen, ettette ole toimettomia ettekä hedelmättömiä”.
^ Tai ”sokea ja näkee vain sen, mitä on lähellä”.
^ Tai ”tulee nopeasti”.
^ Tai ”itse palauttaa näitä asioita mieleen”.
^ Ks. liite 5B.
^ ”tällaiset sanat”. Kirjm. ”[kantautui – –] tällainen ääni”.
^ Kirjm. ”josta minä ajattelin hyvää”.
^ Kirjm. ”tämän äänen”.
^ Kirjm. ”valontuoja”.
^ Tai ”pimeässä paikassa, sydämessänne, loistavaan lamppuun”.
^ Tai ”ei tule esiin yksityisestä paljastuksesta (julkistamisesta)”.
