Esra 1:1–11
1 Ja Persian kuninkaan Kyyroksen*+ ensimmäisenä vuonna herätti+ Jehova – Jeremian suusta kuullun Jehovan sanan+ toteutumiseksi – Persian kuninkaan Kyyroksen hengen, niin että tämä kuulutti kaikkialla valtakunnassaan sekä suullisesti+ että kirjallisesti+ tämän sanoman:
2 ”Näin on Persian kuningas Kyyros sanonut:+ ’Kaikki maan valtakunnat on Jehova, taivaiden Jumala,+ antanut minulle,+ ja hän itse on valtuuttanut minut rakentamaan itselleen huoneen Jerusalemiin,+ joka on Juudassa.
3 Kuka tahansa kaikesta hänen kansastaan on teidän joukossanne, osoittautukoon hänen Jumalansa olevan hänen kanssaan.+ Niin menköön hän ylös Jerusalemiin, joka on Juudassa, ja rakentakoon uudelleen Jehovan, Israelin Jumalan, huonetta – hän on tosi Jumala*+ –, joka oli Jerusalemissa.+
4 Jokaiselle jäljellä olevalle kaikissa niissä paikoissa, joissa sellainen asuu muukalaisena,+ antakoot hänen paikkakuntansa miehet avustukseksi hopeaa ja kultaa ja tavaroita ja kotieläimiä vapaaehtoisen uhrilahjan+ ohella tosi Jumalan huonetta varten, joka oli Jerusalemissa.’”
5 Silloin nousivat Juudan ja Benjaminin isien päämiehet+ ja papit ja leeviläiset, niin, jokainen jonka hengen+ tosi Jumala oli herättänyt, lähteäkseen ja rakentaakseen uudelleen Jehovan huoneen,+ joka oli Jerusalemissa.
6 Kaikki heidän ympärillään olevat vahvistivat+ heidän käsiään hopeisilla välineillä, kullalla, tavaroilla ja kotieläimillä ja valioesineillä kaiken sen lisäksi, mitä annettiin vapaaehtoisesti.*+
7 Lisäksi kuningas Kyyros itse toi esiin ne Jehovan huoneen välineet,+ jotka Nebukadnessar oli tuonut Jerusalemista+ ja pannut sitten jumalansa* huoneeseen.+
8 Ja Persian kuningas Kyyros ryhtyi tuomaan niitä esiin rahastonhoitaja Mitredatin valvonnassa ja laskemaan* niitä Sesbassarille,*+ Juudan johtomiehelle.*+
9 Ja nämä ovat niiden määrät: kolmekymmentä korin muotoista kulta-astiaa, tuhat korin muotoista hopea-astiaa, kaksikymmentäyhdeksän vara-astiaa,
10 kolmekymmentä pientä kultamaljaa,+ neljäsataakymmenen pientä vähempiarvoista hopeamaljaa, tuhat muuta välinettä.
11 Kultaisia ja hopeisia välineitä oli kaikkiaan viisituhatta neljäsataa. Kaiken tämän Sesbassar+ toi, silloin kun pakkosiirtolaiset+ tuotiin Babylonista* ylös Jerusalemiin.
Alaviitteet
^ ”Kyyroksen”. Hepr. leKhōʹreš; kreik. Kyʹrou; syyr. leKu·reš; lat. Cyri.
^ ”tosi Jumala”. Hepr. ha·ʼElo·himʹ, jossa määräinen artikkeli ha edeltää arvonimeä ʼElo·himʹ korostuksen vuoksi. Ks. liite 1F.
^ Kirjm. ”mitä hän antoi vapaaehtoisesti”.
^ Tai ”jumaliensa”. Hepr. ʼelo·hāwʹ, mon., luult. osoittamassa ylhäisyyttä; lat. dei ’jumala’.
^ Tai ”nasille”.
^ Tai ”lasketuttamaan”.
^ ”Babylonista”, LXXVg; MSy: ”Babelista”.
