Jaakobin kirje 5:1–20

5  Kuulkaa nyt, te rikkaat,+ itkekää, parkukaa kurjuuttanne, joka on teille tulossa.+  Teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän päällysvaippanne ovat tulleet koin syömiksi.+  Teidän kultanne ja hopeanne ovat kokonaan ruostuneet, ja niiden ruoste tulee olemaan todistajana teitä vastaan ja syömään teidän lihanne. Kuin tulta+ te olette keränneet+ viimeisinä päivinä.*+  Katso! Peltonne korjanneiden työntekijöiden palkka, jonka olette pidättäneet,+ huutaa jatkuvasti,+ ja korjaajien avunhuudot+ ovat tulleet armeijoiden Jehovan* korviin.+  Olette eläneet ylellisyydessä maan päällä ja tavoitelleet aistillista nautintoa.*+ Olette lihottaneet sydämenne teurastuspäivänä.+  Olette tuominneet syylliseksi, olette murhanneet vanhurskaan. Eikö hän vastusta teitä?*+  Osoittakaa siis kärsivällisyyttä, veljet, Herran läsnäoloon*+ asti. Katso! Maanviljelijä odottelee maan kallisarvoista hedelmää osoittaen kärsivällisyyttä sen suhteen, kunnes hän saa varhaissateen ja myöhäissateen.+  Osoittakaa tekin kärsivällisyyttä;+ tehkää sydämenne lujiksi, sillä Herran läsnäolo on tullut lähelle.+  Älkää huokailko* toisianne vastaan, veljet, jottei teitä tuomittaisi.+ Katso! Tuomari seisoo ovien edessä.+ 10  Veljet, ottakaa pahan kärsimisen+ ja kärsivällisyyden osoittamisen+ malliksi+ profeetat,+ jotka puhuivat Jehovan* nimessä.+ 11  Katso! Me sanomme onnellisiksi niitä, jotka ovat kestäneet.+ Olette kuulleet Jobin kestävyydestä+ ja olette nähneet Jehovan* antaman tuloksen,*+ että Jehova* on hyvin hellä kiintymyksessään ja armollinen.*+ 12  Mutta ennen kaikkea, veljeni, älkää enää vannoko, älkää taivaan älkääkä maan kautta älkääkä millään muullakaan valalla.+ Merkitköön teillä sitä vastoin kyllä ’kyllä’ ja ei ’ei’, jottette joudu tuomion alaisiksi.+ 13  Kärsiikö joku keskuudessanne pahaa? Hän jatkakoon rukoilemista.+ Onko joku hyvällä mielellä? Hän laulakoon psalmeja.*+ 14  Onko joku keskuudessanne sairas?+ Hän kutsukoon luokseen seurakunnan vanhimmat,*+ ja he rukoilkoot hänen edestään sivellen häneen öljyä+ Jehovan* nimessä. 15  Ja uskon rukous tekee huonovointisen terveeksi,*+ ja Jehova* nostaa hänet ylös.+ Ja jos hän on tehnyt syntejä, niin hänelle annetaan anteeksi.+ 16  Tunnustakaa+ sen tähden avoimesti syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta, jotta paranisitte.+ Vanhurskaan rukouksessa, kun se on vaikuttamassa*, on paljon voimaa.+ 17  Elia oli ihminen, jolla oli samanlaiset tunteet kuin meilläkin,+ ja kuitenkin hän rukoilemalla rukoili, ettei sataisi,+ eikä maan päälle* satanut kolmeen vuoteen ja kuuteen kuukauteen. 18  Ja hän rukoili taas, ja taivas antoi sateen ja maa tuotti hedelmänsä.+ 19  Veljeni, jos joku teistä eksyy* totuudesta ja toinen käännyttää hänet takaisin,+ 20  niin tietäkää, että joka käännyttää syntisen takaisin hänen tiensä erheestä,+ pelastaa hänen sielunsa kuolemasta+ ja peittää paljon syntejä.+

Alaviitteet

Tai ”ja syömään teidän lihanne kuin tuli. Te olette keränneet aarteita viimeisinä päivinä”, jos välimerkkejä hieman muutetaan.
Ks. liite 1D.
Kirjm. ”ja käyttäydyitte hekumallisesti”.
Tai ”vanhurskaan; hän ei vastusta teitä”.
Ks. liite 5B.
Kirjm. ”voihkiko”.
Ks. liite 1D.
Kirjm. ”sääliväinen”.
Ks. liite 1D.
Kirjm. ”lopun”. Kreik. teʹlos.
Ks. liite 1D.
Tai ”ylistystä Jumalalle”.
Tai ”vanhemmat miehet”. Kreik. pre·sby·teʹrous; J17,22(hepr.): ziq·nēʹ. Ks. 4Mo 11:25.
Ks. liite 1D.
Ks. liite 1D.
”tekee huonovointisen terveeksi”. Kirjm. ”pelastaa väsyneen”.
Tai ”kun se esitetään hartaasti”.
Tai ”eikä siihen maahan”.
Kirjm. ”eksytettäisiin”.