1. Korinttilaisille 9:1–27
9 Enkö ole vapaa? Enkö ole apostoli? Enkö ole nähnyt Herramme Jeesuksen?+ Ettekö te ole tulosta siitä työstä, jota olen tehnyt Herran palveluksessa?
2 Vaikka en olisi apostoli muille, olen aivan varmasti teille! Tehän olette sinetti, joka vahvistaa, että olen apostoli Herran palveluksessa.
3 Minun puolustukseni niille, jotka arvostelevat minua, on seuraava:
4 Eikö meillä ole oikeus* syödä ja juoda?
5 Eikö meillä ole oikeus siihen, että mukanamme on uskova vaimo,*+ niin kuin muilla apostoleilla ja Herran veljillä+ ja Keefaalla?*+
6 Tai olemmeko minä ja Barnabas+ ainoat, joilla ei ole oikeutta olla tekemättä työtä elatuksen hankkimiseksi?
7 Palveleeko sotilas milloinkaan omalla kustannuksellaan? Kuka istuttaa viinitarhan eikä syö sen hedelmiä?+ Entä kuka paimentaa laumaa eikä saa osaa lauman tuottamasta maidosta?
8 Puhunko näistä asioista ihmisten näkökannalta, vai eikö laissakin sanota näin?
9 Onhan Mooseksen lakiin kirjoitettu: ”Et saa sitoa viljaa puivan* sonnin suuta.”+ Sonneistako Jumala on kiinnostunut?
10 Vai sanooko hän sen todellisuudessa meidän vuoksemme? Se tosiaan kirjoitettiin meidän vuoksemme, koska sen, joka kyntää, ja sen, joka pui, pitää työskennellä siinä toivossa, että he saavat oman osansa.
11 Jos me olemme kylväneet teidän keskuudessanne sitä, mikä on hengellistä, onko se liikaa, jos me niitämme teiltä aineellista tukea?+
12 Jos toisilla on oikeus saada teiltä tällaista tukea, eikö meillä paljon ennemmin? Emme kuitenkaan ole käyttäneet tätä oikeutta,+ vaan me kestämme kaiken, jottemme aiheuttaisi mitään estettä Kristusta koskevalle hyvälle uutiselle.+
13 Ettekö tiedä, että pyhistä velvollisuuksista huolehtivat miehet syövät sitä, mikä on temppelin, ja ne, jotka palvelevat säännöllisesti alttarin ääressä, saavat osuuden siitä, mitä alttarilla uhrataan?+
14 Samoin Herra myös määräsi, että hyvää uutista julistavat elävät hyvästä uutisesta.+
15 Mutta minä en ole käyttänyt hyväkseni ainoatakaan näistä järjestelyistä.+ En ole kirjoittanutkaan tätä siksi, että minun hyväkseni tehtäisiin näin, sillä olisi parempi kuolla kuin... Kukaan ei vie minulta ylpeilyni aihetta!+
16 Jos näet julistan hyvää uutista, se ei ole minulle ylpeilyn aihe, sillä minun täytyy tehdä niin. Todellakin, voi minua, jos en julista hyvää uutista!+
17 Jos teen niin vapaasta tahdostani, minulla on palkka, mutta vaikka tekisin niin vasten tahtoani, minulle on silti uskottu vastuutehtävä.*+
18 Mikä siis on palkkani? Se että hyvää uutista julistaessani voin tarjota hyvää uutista maksutta* ja näin olla käyttämättä väärin valtaa, joka* minulla on hyvän uutisen yhteydessä.
19 Vaikka olen vapaa enkä ole riippuvainen kenestäkään, olen tehnyt itsestäni kaikkien orjan, jotta voittaisin mahdollisimman monia.
20 Minusta tuli juutalaisille kuin juutalainen, jotta voittaisin juutalaisia.+ Lain alaisille minusta tuli kuin lain alainen – vaikka itse en ole lain alainen – jotta voittaisin lain alaisia.+
21 Ilman lakia oleville minusta tuli kuin ilman lakia oleva – vaikka en ole ilman lakia Jumalan edessä vaan lain alainen Kristuksen edessä+ – jotta voittaisin ilman lakia olevia.
22 Heikoille minusta tuli heikko, jotta voittaisin heikkoja.+ Minusta on tullut kaikkea kaikenlaisille ihmisille, jotta voisin kaikin mahdollisin keinoin pelastaa muutamia.
23 Mutta minä teen kaiken hyvän uutisen vuoksi, jotta voisin saarnata sitä toisille.*+
24 Ettekö tiedä, että juoksukilpailussa kaikki juoksevat mutta vain yksi saa palkinnon? Juoskaa siten, että voitte saada sen.+
25 Jokainen, joka osallistuu kilpailuun,* osoittaa itsehillintää kaikessa. He tietysti tekevät niin saadakseen katoavan seppeleen,*+ mutta me katoamattoman.+
26 Siksi minä en juokse päämäärättömästi+ enkä suuntaa iskujani niin kuin huitoisin ilmaan,
27 vaan kuritan lyönnein* ruumistani+ ja johdatan sitä kuin orjaa, niin etten toisille saarnattuani itse tulisi mitenkään kelpaamattomaksi.*
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”valta”.
^ Tai ”on sisar vaimona”.
^ Keefaasta käytetään myös nimeä Pietari.
^ Tai ”taloudenhoito”.
^ Tai ”aiheuttamatta toisille kuluja”.
^ Tai ”oikeuksia, jotka”.
^ Tai ”pääsisin siitä toisten kanssa osalliseksi”.
^ Tai ”Jokainen urheilija”.
^ Tai ”kruunun”.
^ Tai ”rankaisen”, ”kuritan ankarasti”.
^ Tai ”tulisi jostain syystä hylätyksi”.
