5. Mooseksen kirja 33:1–29

  • Mooses siunaa heimot (1–29)

    • Jehovan ”ikuiset käsivarret” (27)

33  Tämän siunauksen tosi Jumalan mies Mooses esitti israelilaisille ennen kuolemaansa.+  Hän sanoi: ”Jehova tuli Siinailta,+ja hän loisti heidän ylleen Seiristä. Hän säteili kirkkauttaan Paranin vuoristosta,+ja hänen kanssaan oli myriadeittain pyhiä enkeleitä,*+hänen oikealla puolellaan hänen sotureitaan.+   Hän oli kiintynyt kansaansa.+Kaikki sen pyhät ovat sinun kädessäsi.+ He istuivat jalkojesi juuressa+ja alkoivat kuunnella sanojasi.+   (Mooses antoi meille käskyn, lain,+Jaakobin seurakunnan omaksi.+)   Hänestä tuli kuningas Jesurunissa,*+kun kansan päämiehet kokoontuivat yhteen+kaikkien Israelin heimojen kanssa.+   Eläköön Ruuben, älköön hän kuolko,+älkööt hänen miehensä harventuko.”+   Näin hän siunasi Juudan:+ ”Kuule, Jehova, Juudan ääntä,+tuothan hänet takaisin kansansa luo. Hänen käsivartensa ovat puolustaneet hänelle kuuluvaa.*Autathan häntä taistelemaan hänen vastustajiaan vastaan.”+   Leevistä hän sanoi:+ ”Sinun* tummimisi ja urimisi*+ kuuluvat miehelle, joka on sinulle uskollinen,+hänelle, jota koettelit Massassa.+ Sinä aloit kiistellä hänen kanssaan Meriban vesien luona,+   miehen, joka sanoi isästään ja äidistään: ’En ole välittänyt heistä.’ Hän ei tunnustanut edes veljiään+eikä kiinnittänyt huomiota poikiinsa, sillä hän noudatti sanaasija toimi liittosi mukaisesti.+ 10  Heidän tulee opettaa Jaakobille oikeudellisia päätöksiäsi+ja Israelille lakiasi.+ Heidän on uhrattava suitsutusta, jonka tuoksu miellyttää sinua,*+ja kokonaisuhri alttarillasi.+ 11  Siunaa, Jehova, hänen voimaansaja osoitathan iloitsevasi hänen kättensä työstä. Murskaa häntä vastaan nousevien sääret,*jotta häntä vihaavat eivät enää nouse.” 12  Benjaminista hän sanoi:+ ”Asukoon Jehovan rakastama turvassa hänen luonaan.Hänen suojatessaan häntä koko päivänhän asuu hänen hartioidensa välissä.” 13  Joosefista hän sanoi:+ ”Siunatkoon Jehova hänen maataan+parhaalla, mitä taivas antaa,kasteella ja lähteistä kumpuavilla vesillä,+ 14  parhaalla, mitä aurinko saa kasvamaan,ja joka kuukauden parhaalla sadolla,+ 15  ikiaikaisten* vuorten parhaalla+ja katoamattomien kukkuloiden parhaalla, 16  parhaalla, mitä maa antaa ja tuottaa,+sekä hänen hyväksynnällään, joka oli orjantappurapensaassa.+ Tulkoot ne Joosefin pään päälle,veljistään valikoidun päälaelle.+ 17  Hän on komea kuin sonnin esikoinen,ja hänen sarvensa ovat villihärän sarvet. Niillä hän puskee* kansoja,kaikki kansat maan ääriin asti. Ne ovat Efraimin kymmenettuhannet,+Manassen tuhannet.” 18  Sebulonista hän sanoi:+ ”Iloitse, Sebulon, lähtiessäsija sinä, Isaskar, teltoissasi.+ 19  He kutsuvat kansoja vuorelle. Siellä he uhraavat vanhurskauden* teurasuhreja. He ammentavat merten runsaita rikkauksia*ja hiekkaan kätkettyjä aarteita.” 20  Gadista hän sanoi:+ ”Siunattu on se, joka laajentaa Gadin alueen.+ Hän makaa siellä kuin leijonavalmiina raatelemaan käsivarren ja päälaen. 21  Hän valitsee itselleen ensimmäisen osan,+sillä tuon osuuden on lainantaja varannut hänelle.+ Kansan päämiehet kokoontuvat. Hän saattaa voimaan oikeuden* Jehovan puolestaja hänen Israelia koskevat oikeudelliset päätöksensä.” 22  Danista hän sanoi:+ ”Dan on leijonanpentu.+ Hän hyppää esiin Basanista.”+ 23  Naftalista hän sanoi:+ ”Naftali on kylläinen hyväksymyksestäja täynnä Jehovan siunausta. Ota haltuusi länsi ja etelä.” 24  Asserista hän sanoi:+ ”Asseria on siunattu pojilla. Olkoon hän veljiensä suosiossa,ja kastakoon* hän jalkansa öljyyn. 25  Rautaa ja kuparia ovat porttiesi lukot,+ja sinä olet turvassa kaikki päiväsi.* 26  Ei ole ketään sellaista kuin Jesurunin+ tosi Jumala,+joka tulee taivaan halki avuksesija ratsastaa majesteettisuudessaan pilvien päällä.+ 27  Muinaisista ajoista asti on Jumala ollut turvapaikka,+hänen ikuiset käsivartensa kannattelevat sinua.+ Hän ajaa vihollisen edestäsi+ja sanoo: ’Tuhoa heidät!’+ 28  Israel asuu turvassaja Jaakobin lähde suojassaviljan ja uuden viinin maassa,+missä taivaat pisaroivat kastetta.+ 29  Onnellinen olet sinä, Israel!+ Kuka on sinun kaltaisesi,+kansa, jonka pelastaa Jehova,+suojeleva kilpesi+ja majesteettinen miekkasi? Vihollisesi kyyristelevät edessäsi,+ja sinä alistat heidät valtaasi.”*

Alaviitteet

Tai ”kymmeniätuhansia pyhiä”.
Merk. ’oikeamielinen’, ’rehti’. Israelista käytetty kunnianimi.
Tai ”taistelleet hänelle kuuluvasta”.
Tässä jakeessa pronomini ”sinä” viittaa Jumalaan.
Ks. sanasto, ”Urim ja tummim”.
Tai ”suitsutusta sieraintesi edessä”.
Tai ”lanteet”.
Tai mahd. ”idän”.
Tai ”lävistää”.
Kirjaim. ”imevät merten runsautta”.
Tai ”vanhurskauden”.
Tai ”upottakoon”.
Kirjaim. ”ja kuin päiväsi on voimasi”.
Tai ”astelet heidän selkänsä päällä”. Tai mahd. ”astelet heidän kukkuloillaan”.