5. Mooseksen kirja 5:1–33
5 Sitten Mooses kutsui koko Israelin koolle ja sanoi heille: ”Kuunnelkaa, israelilaiset, niitä säännöksiä ja oikeudellisia päätöksiä, jotka minä ilmoitan teille tänään. Teidän on opittava ne ja toimittava tarkoin niiden mukaan.
2 Jumalamme Jehova teki kanssamme liiton Horebilla.+
3 Jehova ei tehnyt tätä liittoa esi-isiemme kanssa vaan meidän kanssamme, kaikkien meidän täällä olevien, jotka olemme tänään elossa.
4 Jehova puhui kanssanne kasvotusten vuorella tulen keskeltä.+
5 Minä seisoin silloin välillänne, Jehovan ja teidän,+ ja välitin teille Jehovan sanan, koska te pelkäsitte tulta ettekä nousseet vuorelle.+ Hän sanoi:
6 ’Minä olen Jehova, sinun Jumalasi, joka toin sinut pois Egyptin maasta, orjuuden maasta.+
7 Sinulla ei saa koskaan olla minun lisäkseni* muita jumalia.+
8 Et saa tehdä itsellesi veistettyä jumalankuvaa+ etkä minkään sellaisen kuvaa, mikä on ylhäällä taivaassa, alhaalla maan päällä tai alhaalla vesissä.
9 Et saa kumartaa niitä etkä taipua palvelemaan niitä,+ sillä minä, Jumalasi Jehova, olen Jumala, joka vaadin jakamatonta palvontaa.*+ Minä annan rangaistuksen minua vihaavien isien synneistä kohdata poikia ja kolmatta ja neljättä sukupolvea,+
10 mutta osoitan uskollista rakkautta aina tuhannenteen sukupolveen asti niille, jotka rakastavat minua ja noudattavat käskyjäni.
11 Et saa käyttää Jumalasi Jehovan nimeä arvottomalla tavalla,*+ sillä Jehova ei jätä rankaisematta ketään, joka käyttää hänen nimeään arvottomalla tavalla.+
12 Vietä sapattipäivää ja pidä se pyhänä, niin kuin Jumalasi Jehova on käskenyt sinua.+
13 Sinun tulee tehdä työtä ja hoitaa kaikki tehtäväsi kuutena päivänä,+
14 mutta seitsemäs päivä on sapatti Jumalasi Jehovan kunniaksi.+ Silloin et saa tehdä mitään työtä,+ et sinä, ei poikasi eikä tyttäresi, ei orjasi eikä orjattaresi, ei sonnisi, aasisi eikä mikään muu kotieläimesi eikä kaupungissasi* asuva ulkomaalainen,+ jotta orjasi ja orjattaresi saisivat levätä kuten sinäkin.+
15 Muista, että sinusta tuli orja Egyptin maassa ja että Jumalasi Jehova toi sinut sieltä pois voimakkaalla kädellä ja ojennetulla käsivarrella.+ Siksi Jumalasi Jehova käski sinun viettää sapattipäivää.
16 Kunnioita isääsi ja äitiäsi,+ niin kuin Jumalasi Jehova on käskenyt sinua, jotta saisit elää pitkään ja menestyisit* siinä maassa, jonka Jumalasi Jehova antaa sinulle.+
17 Et saa murhata.+
18 Et saa tehdä aviorikosta.+
19 Et saa varastaa.+
20 Et saa antaa valheellista todistajanlausuntoa lähimmäistäsi vastaan.+
21 Et saa himoita lähimmäisesi vaimoa.+ Et myöskään saa himoita itsekkäästi lähimmäisesi taloa etkä peltoa, et hänen orjaansa etkä orjatartaan, et hänen sonniaan etkä aasiaan etkä mitään hänelle kuuluvaa.’+
22 Nämä käskyt* Jehova puhui vuorella voimakkaalla äänellä koko seurakunnallenne tulen ja synkkien pilvien keskeltä+ lisäämättä niihin mitään. Sen jälkeen hän kirjoitti ne kahteen kivitauluun ja antoi ne minulle.+
23 Mutta heti kuultuanne äänen pimeyden keskeltä, kun vuori liekehti tulessa,+ kaikki heimojenne päämiehet ja vanhimmat lähestyivät minua.
24 Sitten te sanoitte: ’Jumalamme Jehova on näyttänyt meille kirkkautensa ja suuruutensa, ja olemme kuulleet hänen äänensä tulen keskeltä.+ Olemme tänään nähneet, että Jumala voi puhua ihmisen kanssa ja tämä voi silti jäädä eloon.+
25 Miksi meidän pitäisi nyt kuolla? Tämä suuri tulihan voi hävittää meidät. Jos me vielä kuulemme Jumalamme Jehovan äänen, me varmasti kuolemme.
26 Kuka kaikista ihmisistä* on kuullut elävän Jumalan puhuvan tulen keskeltä, kuten me, ja pysynyt silti elossa?
27 Mene sinä lähelle kuulemaan kaikki, mitä Jumalamme Jehova sanoo. Kerro sitten meille kaikki, mitä Jumalamme Jehova sanoo sinulle, ja me kuuntelemme ja teemme sen mukaan.’+
28 Niin Jehova kuuli, mitä te sanoitte minulle, ja Jehova sanoi minulle: ’Olen kuullut, mitä tämä kansa on puhunut sinulle. Kaikki, mitä he ovat puhuneet, on oikein.+
29 Kunpa vain heidän sydämensä olisi aina taipuvainen pelkäämään* minua+ ja noudattamaan kaikkia käskyjäni.+ Silloin heille ja heidän lapsilleen kävisi aina hyvin!+
30 Mene sanomaan heille: ”Palatkaa teltoillenne.”
31 Jää sinä kuitenkin tänne luokseni ja anna minun kertoa sinulle kaikki käskyt, säännökset ja oikeudelliset päätökset, jotka sinun tulee opettaa heille ja joita heidän on noudatettava siinä maassa, jonka minä annan heidän omakseen.’
32 Teidän on nyt toimittava tarkasti sen mukaan kuin Jumalanne Jehova on teitä käskenyt.+ Ette saa kääntyä oikealle ettekä vasemmalle.+
33 Teidän tulee vaeltaa kaikessa sitä tietä, jota Jumalanne Jehova on käskenyt teidän vaeltaa,+ jotta saisitte elää, voisitte menestyä ja päivänne jatkuisivat pitkään siinä maassa, jonka otatte haltuunne.+
Alaviitteet
^ Tai ”minua uhmaamassa”. Kirjaim. ”vasten kasvojani”.
^ Tai ”vaadin, että minulle omistaudutaan kokonaan”, ”vaadin yksinomaista antaumusta”.
^ Tai ”turhaan”, ”väärin”.
^ Kirjaim. ”porttiesi sisäpuolella”.
^ Tai ”ja sinun kävisi hyvin”.
^ Kirjaim. ”sanat”.
^ Kirjaim. ”kaikesta lihasta”.
^ Tai ”kunnioittamaan syvästi”.
