Apostolien teot 17:1–34
17 He kulkivat nyt Amfipoliin ja Apollonian läpi ja tulivat Tessalonikaan,+ jossa oli juutalaisten synagoga.
2 Niin Paavali meni tapansa mukaan+ sinne heidän luokseen. Kolmena sapattina hän perusteli heille asioita Raamatun kirjoitusten pohjalta+
3 ja selitti ja osoitti raamatunkohtien avulla, että Kristuksen täytyi kärsiä+ ja nousta kuolleista.+ Hän sanoi: ”Tämä on Kristus, tämä Jeesus, jota minä julistan teille.”
4 Sen vuoksi muutamat heistä tulivat uskoviksi ja liittyivät Paavalin ja Silaksen+ seuraan, samoin suuri joukko Jumalaa palvovia kreikkalaisia ja useat huomattavat naiset.
5 Juutalaiset tulivat kuitenkin kateellisiksi.+ He ottivat mukaansa torilla vetelehtiviä pahoja miehiä, kokosivat väkijoukon ja alkoivat yllyttää kaupunkia mellakkaan. He hyökkäsivät Jasonin taloon ja etsivät Paavalia ja Silasta viedäkseen heidät väkijoukon eteen.
6 Kun he eivät löytäneet heitä, he raahasivat Jasonin ja jotkut veljet kaupungin hallitusmiesten luo ja huusivat: ”Nuo miehet, jotka ovat aiheuttaneet levottomuutta kaikkialla,* ovat nyt täälläkin,+
7 ja Jason on ottanut heidät vieraikseen. Kaikki nämä miehet toimivat keisarin säädösten vastaisesti sanoessaan, että on eräs toinen kuningas, Jeesus.”+
8 Kuullessaan tämän ihmisjoukko ja kaupungin hallitusmiehet säikähtivät.
9 He vaativat Jasonilta ja muilta riittävät takuut ja päästivät heidät sitten menemään.
10 Heti yöllä veljet lähettivät sekä Paavalin että Silaksen Beroiaan, ja saavuttuaan sinne nämä menivät juutalaisten synagogaan.
11 Beroialaiset olivat kuitenkin avarakatseisempia* kuin tessalonikalaiset, sillä he ottivat sanoman vastaan erittäin halukkaasti ja tutkivat huolellisesti Raamatun kirjoituksia joka päivä nähdäkseen, pitivätkö heidän kuulemansa asiat paikkansa.
12 Siksi monista heistä tuli uskovia, samoin useista arvossa pidetyistä kreikkalaisista naisista ja joistain kreikkalaisista miehistä.
13 Mutta kun Tessalonikan juutalaiset saivat tietää, että Paavali julisti Jumalan sanaa myös Beroiassa, he tulivat sinne yllyttämään ja kiihottamaan ihmisjoukkoja.+
14 Silloin veljet lähettivät heti Paavalin rannikolle,+ mutta sekä Silas että Timoteus jäivät vielä Beroiaan.
15 Paavalin saattajat veivät hänet kuitenkin Ateenaan asti ja lähtivät takaisin, sen jälkeen kun Paavali oli pyytänyt heitä kertomaan Silakselle ja Timoteukselle,+ että näiden pitäisi tulla hänen luokseen mahdollisimman nopeasti.
16 Odottaessaan heitä Ateenassa Paavali näki kaupungin olevan täynnä epäjumalia, ja se kiusasi häntä.*
17 Niinpä hän alkoi puhua ja perustella asioita synagogassa juutalaisille ja muille Jumalaa palvoville sekä torilla joka päivä niille, jotka sattuivat olemaan paikalla.
18 Jotkut epikurolaiset ja stoalaiset filosofit alkoivat kuitenkin väitellä hänen kanssaan, ja muutamat sanoivat: ”Mitähän tuo suunsoittaja oikein tahtoo sanoa?” Toiset sanoivat: ”Näyttää siltä, että hän julistaa vieraita jumaluuksia.” Tämä johtui siitä, että hän julisti hyvää uutista Jeesuksesta ja ylösnousemuksesta.+
19 Niin he veivät hänet Areiopagille ja sanoivat: ”Saisimmeko tietää, mikä on tämä uusi oppi, josta sinä puhut?
20 Sinä otat esille asioita, joista emme ole koskaan kuulleet, ja haluamme tietää, mistä on kysymys.”
21 Ketkään ateenalaiset tai kaupungissa oleskelevat* ulkomaalaiset eivät nimittäin vapaa-aikanaan tehneet mitään muuta kuin kertoivat uusista asioista ja kuuntelivat, kun niistä kerrottiin.
22 Paavali seisoi keskellä Areiopagia+ ja sanoi:
”Ateenan miehet, näen, että te vaikutatte joka suhteessa uskonnollisemmilta* kuin muut.+
23 Kun esimerkiksi kuljin ja katselin tarkkaan teidän palvontanne* kohteita, löysin jopa alttarin, johon oli kirjoitettu: ’Tuntemattomalle jumalalle.’ Sitä mitä te tuntemattanne palvotte, minä siis julistan teille.
24 Jumala, joka on tehnyt maailman ja kaiken, mitä siinä on, hän, joka on taivaan ja maan Herra,+ ei asu käsin tehdyissä temppeleissä.+
25 Häntä ei myöskään palvella ihmiskäsin, ikään kuin hän tarvitsisi jotain,+ koska hän itse antaa kaikille elämän, hengityksen+ ja kaiken.
26 Hän teki yhdestä ihmisestä+ kaikki kansat ja asetti heidät asumaan koko maan pinnalle.+ Hän sääti määräajat ja ihmisten asuma-alueiden rajat,+
27 niin että he etsisivät Jumalaa, jopa hapuilisivat häntä, ja tosiaan löytäisivät hänet,+ vaikkakaan hän ei ole kaukana kenestäkään meistä.
28 Hänen ansiostaan me elämme ja liikumme ja olemme, niin kuin jotkut teidän omat runoilijannekin ovat sanoneet: ’Me olemme myös hänen lapsiaan.’*
29 Koska siis olemme Jumalan lapsia,*+ meidän ei pidä ajatella, että Jumalolento on kuin jotain, mikä on kultaa, hopeaa tai kiveä, kuin jotain, mitä ihminen on suunnitellut ja muotoillut.+
30 Jumala on tosin aiemmin sivuuttanut tällaisen tietämättömyyden,+ mutta nyt hän julistaa kaikille ihmisille kaikkialla, että heidän tulisi katua,
31 sillä hän on asettanut päivän, jona hänen tarkoituksensa on tuomita+ maa oikeudenmukaisesti* hänen nimittämänsä miehen kautta, ja hän on antanut kaikille siitä takeen herättämällä hänet kuolleista.”+
32 Kun he kuulivat kuolleiden ylösnousemuksesta, jotkut alkoivat pilkata,+ toiset taas sanoivat: ”Me haluamme kuulla sinulta tästä vielä toistekin.”
33 Niin Paavali lähti heidän luotaan,
34 mutta hänen seuraansa liittyi joitain miehiä, ja heistä tuli uskovia. Heidän joukossaan oli Dionysios, joka oli Areiopagin oikeusistuimen tuomari, Damaris-niminen nainen ja joitain muita.
Alaviitteet
^ Tai ”saattaneet koko asutun maan sekasortoon”.
^ Tai ”jalomielisempiä”.
^ Kirjaim. ”hänen henkensä hänessä ärsyyntyi”.
^ Tai ”vierailevat”.
^ Tai ”taipuvaisemmilta pelkäämään jumaluuksia”.
^ Tai ”uskonnollisen kunnioituksenne”.
^ Tai ”sukuaan”.
^ Tai ”sukua”.
