Jesaja 20:1–6
-
Merkki siitä, mitä Egyptille ja Etiopialle tapahtuu (1–6)
20 Samana vuonna, jona Assyrian kuningas Sargon lähetti tartanin* Asdodiin,+ hän soti Asdodia vastaan ja valloitti sen.+
2 Siihen aikaan Jehova puhui Amosin pojan Jesajan välityksellä.+ Hän sanoi: ”Mene, riisu säkkikangas lanteiltasi ja ota sandaalit pois jalastasi.” Jesaja teki niin ja kuljeskeli alasti* ja avojaloin.
3 Jehova sanoi sitten: ”Samoin kuin palvelijani Jesaja on kuljeskellut alasti ja avojaloin kolme vuotta, merkkinä+ ja varoituksena* siitä, mitä Egyptille+ ja Etiopialle+ tapahtuu,
4 niin johdattaa Assyrian kuningas Egyptin vankeja+ ja Etiopian pakkosiirtolaisia, poikia ja vanhoja miehiä, alastomina, avojaloin ja takamukset paljaina – häpeäksi Egyptille.*
5 He kauhistelevat ja häpeävät Etiopiaa, toivoaan, sekä Egyptiä, ylpeyttään.*
6 Tämän rannikkomaan asukkaat sanovat sinä päivänä: ’Katsokaa, mitä on tapahtunut meidän toivollemme, jonka luo pakenimme hakemaan apua päästäksemme turvaan Assyrian kuninkaalta! Miten me nyt selviydymme?’”
Alaviitteet
^ Tai ”armeijan komentajan”.
^ Tai ”vähissä vaatteissa”.
^ Tai ”ennusmerkkinä”.
^ Kirjaim. ”Egyptin alastomuus”.
^ Tai ”jonka kauneutta he ihailivat”.