Jesaja 23:1–18
-
Julistus Tyrosta vastaan (1–18)
23 Julistus Tyroksesta:+
Vaikeroikaa, te Tarsiin-laivat!+
Satama on tuhottu, eikä sinne voi mennä.
Se on paljastettu heille Kittimin+ maasta.
2 Olkaa vaiti, te rannikkomaan asukkaat.
Sidonin+ kauppiaat, jotka kulkevat merellä, ovat täyttäneet sinut.
3 Sihorin*+ vilja* vietiin monien vesien yli,Niilin sato, tulolähteesi,mikä toi voittoa kansakunnille.*+
4 Häpeä, Sidon, sinä meren linnoitus,koska meri on sanonut:
”Minulla ei ole ollut synnytyskipuja, enkä ole synnyttänytenkä ole kasvattanut nuoria miehiä enkä nuoria naisia.”*+
5 Samoin kuin kuullessaan Egyptiä koskevan sanoman+ihmiset tulevat olemaan tuskissaan Tyrosta koskevan sanoman vuoksi.+
6 Menkää meren yli Tarsiiseen!
Vaikeroikaa, te rannikkomaan asukkaat!
7 Onko tämä teidän kaupunkinne, joka on riemuinnut jo pitkään, varhaisista ajoista saakka?
Sen jalat veivät sitä kaukaisiin maihin asumaan.
8 Kuka on päättänyt näin Tyroksesta,joka jakoi kruunuja,jonka kauppiaat olivat ruhtinaita,jonka kauppamiehiä kunnioitettiin koko maassa?+
9 Armeijoiden Jehova on päättänyt näintehdäkseen lopun siitä, että se ylpeilee kaikesta kauneudestaan,nöyryyttääkseen kaikki ne, joita kunnioitettiin koko maassa.+
10 Ylitä maasi Niilin tavoin, Tarsiin tytär.
Laivaveistämöä* ei enää ole.+
11 Hän on ojentanut kätensä meren yli,hän on vavisuttanut valtakuntia.
Jehova on käskenyt tuhota Foinikian linnoitukset.+
12 Hän sanoo: ”Sinä et riemuitse enää,+sinä sorrettu, Sidonin neitsyttytär.
Nouse, mene meren yli Kittimiin.+
Sielläkään et voi levätä.”
13 Katsokaa kaldealaisten+ maata!
Tämä kansa – ei Assyria+ –teki siitä paikan aavikon asujille.
He ovat pystyttäneet piiritystorninsa,he ovat riisuneet paljaiksi sen linnoitustornit+ja tehneet siitä murenevan raunion.
14 Vaikeroikaa, te Tarsiin-laivat,sillä teidän linnoituksenne on hävitetty.+
15 Sinä päivänä Tyros unohdetaan 70 vuodeksi,+ yhden kuninkaan elinajaksi.* 70 vuoden kuluttua Tyrokselle käy niin kuin prostituoidulle laulussa:
16 ”Ota harppu, kierrä kaupunki, sinä unohdettu prostituoitu.
Soita harppuasi taitavastija laula monia lauluja,jotta sinut muistettaisiin.”
17 70 vuoden kuluttua Jehova kääntää huomionsa Tyrokseen, ja se alkaa taas prostituoituna myydä itseään kaikille maailman valtakunnille maan päällä.
18 Hänen voitostaan ja palkastaan tulee kuitenkin pyhää Jehovalle. Sitä ei varastoida eikä talleteta, koska hänen palkkansa on niitä varten, jotka asuvat Jehovan edessä, jotta he voivat syödä kyllikseen ja pukeutua tyylikkäästi.+
Alaviitteet
^ Ts. Niilin haaran.
^ Kirjaim. ”siemen”.
^ Kirjaim. ”kansakuntien voiton”.
^ Kirjaim. ”neitsyitä”.
^ Tai mahd. ”Satamaa”.
^ Kirjaim. ”päiviksi”.
