Jesaja 28:1–29

  • Voi Efraimin juoppoja! (1–6)

  • Juudan papit ja profeetat hoipertelevat (7–13)

  • ”Liitto kuoleman kanssa” (14–22)

    • Siionin kallisarvoinen kulmakivi (16)

    • Jehovan epätavallinen työ (21)

  • Jehovan viisasta tapaa ojentaa havainnollistetaan (23–29)

28  Voi Efraimin juoppojen näyttävää* kruunua*+ja sen loistavan kauneuden kuihtuvaa kukkaa,joka on viinistä juopuneiden hedelmällisen laakson päässä!   Jehovalla on muuan voimakas ja vahva. Kuin raesade ja ukkonen, tuhoisa myrsky,kuin mahtavien tulvavesien rajuilmahän syöksee sen voimalla maahan.   Efraimin juoppojen näyttävät* kruunuttallataan jalkoihin.+   Sen loistavan kauneuden kuihtuvalle kukalle,joka on hedelmällisen laakson päässä,käy kuin varhaisviikunalle ennen kesää. Kun joku näkee sen, hän nielaisee sen heti kun saa sen käteensä.  Sinä päivänä armeijoiden Jehovasta tulee loistava kruunu ja kaunis seppele niille, jotka ovat jäljellä hänen kansastaan.+  Hän antaa oikeuden hengen sille, joka jakaa oikeutta, ja hänestä tulee voimanlähde niille, jotka torjuvat hyökkäyksen portilla.+   Nämäkin eksyvät viinin takia,hoipertelevat alkoholijuomien vuoksi. Pappi ja profeetta eksyvät alkoholin takia,viini saa heidät sekaisin,ja he hoipertelevat alkoholin vaikutuksesta.Heidän näkynsä johtavat heidät harhaan,he horjuvat tehdessään ratkaisuja.+   Heidän pöytänsä ovat täynnä saastaista oksennusta– ei ole paikkaa, jossa sitä ei olisi.   Keille annetaan tietoaja keille sanomaa selitetään? Niillekö, jotka on juuri vieroitettu maidosta,jotka on juuri otettu rinnoilta? 10  Se on ”käsky käskyn jälkeen, käsky käskyn jälkeen,sääntö säännön jälkeen, sääntö säännön jälkeen,*+vähän siellä, vähän täällä”. 11  Niinpä hän puhuu tälle kansalle niiden välityksellä, jotka sopertavat ja puhuvat vierasta kieltä.+ 12  Hän on sanonut heille: ”Tämä on lepopaikka. Antakaa uupuneen levätä. Täällä voi virkistyä.” He eivät kuitenkaan ole halunneet kuunnella.+ 13  Siksi Jehovan sana heille on tämä: ”Käsky käskyn jälkeen, käsky käskyn jälkeen,sääntö säännön jälkeen, sääntö säännön jälkeen,*+vähän siellä, vähän täällä”, niin että kun he kävelevät,he kompastuvat ja kaatuvat taaksepäinja loukkaavat itsensä ja joutuvat ansaan ja pyydykseen.+ 14  Kuulkaa siis Jehovan sana, te kerskailijat,te tämän Jerusalemissa olevan kansan hallitsijat, 15  sillä te olette sanoneet: ”Me olemme tehneet liiton kuoleman kanssa+ja sopimuksen* haudan* kanssa. Kun vyöryvä hyökyaalto syöksyy yli,se ei saavuta meitä,sillä me olemme turvautuneet valheeseenja piiloutuneet vääryyteen.”+ 16  Siksi suvereeni Herra Jehova sanoo näin: ”Minä lasken Siioniin perustukseksi koetellun kiven,+lujan perustuksen kallisarvoisen kulmakiven.+ Kukaan, joka uskoo, ei joudu pakokauhun valtaan.+ 17  Minä panen oikeuden mittanuoraksi+ja oikeudenmukaisuuden* luotilangaksi.*+ Rakeet pyyhkäisevät pois valheiden tarjoaman turvan,ja vedet huuhtovat pois piilopaikan. 18  Teidän liittonne kuoleman kanssa puretaan,eikä teidän sopimuksenne haudan* kanssa kestä.+ Kun vyöryvä hyökyaalto syöksyy yli,te muserrutte sen alle. 19  Joka kerta kun se syöksyy yli,se pyyhkäisee teidät mukaansa,+sillä se syöksyy yli aamu toisensa perään,päivällä ja yöllä. Vain kauhu saa heidät ymmärtämään sen, mitä he ovat kuulleet.”* 20  Vuode on niin lyhyt, ettei siinä voi ojentautua,ja kudottu peite niin kapea, ettei siihen voi kääriytyä. 21  Jehova nousee niin kuin Perasiminvuorella,hän kiihtyy niin kuin laaksossa* lähellä Gibeonia+toteuttaakseen tekonsa – oudon tekonsa –ja tehdäkseen työnsä – epätavallisen työnsä.+ 22  Älkää siis pilkatko,+etteivät kahleenne tiukentuisi entisestään,sillä minä olen kuullut suvereenilta Herralta, armeijoiden Jehovalta,että koko maa on päätetty tuhota.+ 23  Kuulkaa ja kuunnelkaa ääntäni,kiinnittäkää huomiota ja kuunnelkaa, kun puhun. 24  Kyntääkö kyntäjä kaiken päivää ennen kylvämistä? Möyhentääkö ja äestääkö hän jatkuvasti maata?+ 25  Eikö hän tasoitettuaan sen pinnanripottele mustakuminaa ja kylvä kuminaa?Eikö hän istuta vehnän, hirssin ja ohran omiin paikkoihinsaja spelttivehnän+ reunoille? 26  Jumala opettaa* häntä oikealla tavalla,hänen Jumalansa neuvoo häntä.+ 27  Mustakuminaahan ei murskata puimareellä*+eikä kuminaa puimajyrällä. Mustakumina hakataan irti sauvallaja kumina kepillä. 28  Onko leipävilja tapana murskata? Ei sitä puida loputtomasti.+Hevosten vetämien rattaiden jyrällä ajetaan sen yli,mutta sitä ei murskata.+ 29  Tämäkin on lähtöisin armeijoiden Jehovalta,jonka neuvot ovat suurenmoisia*ja saavutukset suuria.*+

Alaviitteet

Tai ”ylimielistä”, ”ylpeää”.
Viittaa ilmeisesti pääkaupunkiin Samariaan.
Tai ”ylimieliset”, ”ylpeät”.
Tai ”mittanuora mittanuoran jälkeen, mittanuora mittanuoran jälkeen”.
Tai ”mittanuora mittanuoran jälkeen, mittanuora mittanuoran jälkeen”.
Tai mahd. ”ja saaneet aikaan näyn”.
Tai ”šeolin”, ts. ihmiskunnan kuvaannollisen haudan. Ks. sanasto.
Tai ”luotilaudaksi”.
Tai ”vanhurskauden”. Ks. sanasto, ”Vanhurskaus”.
Tai ”šeolin”.
Tai mahd. ”Kun he ymmärtävät, he tuntevat silkkaa kauhua”.
Tai ”alatasangolla”.
Tai ”kurittaa”, ”ojentaa”.
Ks. sanasto, ”Puiminen, puimatanner”.
Tai ”tarkoitus on suurenmoinen”.
Tai ”käytännöllinen viisaus suurta”.