Jesaja 40:1–31
40 ”Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani”, sanoo teidän Jumalanne.+
2 ”Puhukaa Jerusalemille lohduttavasti*ja julistakaa sille, että sen pakollinen palvelus on päättynyt,että sen syyllisyys on hyvitetty.+
Jehovan kädestä se on saanut täyden* rangaistuksen kaikista synneistään.”+
3 Joku* huutaa erämaassa:
”Raivatkaa* tie Jehovalle!+
Tehkää Jumalallemme suora valtatie+ aavikon halki.+
4 Jokainen laakso tulee korottaaja jokainen vuori ja kukkula alentaa.
Kivikkoisesta maasta on tultava tasainenja kuoppaisesta maasta laaksotasanko.+
5 Jehovan kunnia paljastuu,+ja kaikki ihmiset näkevät* sen yhdessä,+sillä Jehovan suu on puhunut.”
6 Kuuntele! Joku sanoo: ”Huuda!”
Toinen kysyy: ”Mitä minun pitää huutaa?”
”Kaikki ihmiset ovat* vihreää ruohoa.
Koko heidän uskollinen rakkautensa on kuin niittykukka.+
7 Vihreä ruoho kuivuu,kukka kuihtuu,+koska Jehovan henkäys* puhaltaa siihen.+
Ihmiset ovat tosiaan pelkkää vihreää ruohoa.
8 Vihreä ruoho kuivuu,kukka kuihtuu,mutta Jumalamme sana pysyy ikuisesti.”+
9 Nouse korkealle vuorelle,sinä nainen, joka tuot hyvää uutista Siionille.+
Korota ääntäsi voimakkaasti,sinä nainen, joka tuot hyvää uutista Jerusalemille.
Korota ääntäsi, älä pelkää.
Julista Juudan kaupungeille: ”Tässä on teidän Jumalanne.”+
10 Katso! Suvereeni Herra Jehova tulee voimakkaana,ja hänen käsivartensa hallitsee.+
Hänen palkkionsa on hänen mukanaan,ja palkka, jonka hän maksaa, on hänen edessään.+
11 Hän huolehtii laumastaan* niin kuin paimen.+
Hän kokoaa karitsat yhteen käsivarrellaanja kantaa niitä sylissään.
Hän ohjaa hellästi niitä, jotka imettävät poikasiaan.+
12 Kuka on kourallaan mitannut vedet+ja vaaksallaan* määrittänyt taivaan mitat?
Kuka on koonnut mitta-astiaan maan tomun+tai punninnut vuoret puntarillaja kukkulat vaa’alla?
13 Kuka on mitannut* Jehovan hengen,ja kuka voi opettaa ja neuvoa häntä?+
14 Kenen kanssa hän on neuvotellut saadakseen ymmärrystä?Kuka opettaa häntä oikeuden polulla,antaa hänelle tietoatai näyttää hänelle tosi ymmärryksen tien?+
15 Kansat ovat kuin sangosta tipahtava pisara,kuin pelkkä vaa’an päälle kertynyt pölykerros.+
Hän nostaa saaria kuin ne olisivat pölyhiukkasia.
16 Edes Libanon ei riitä pitämään tulta palamassa,*eivätkä sen villieläimet riitä polttouhriksi.
17 Kaikki kansat ovat hänen edessään olemattomia.+Hän ei pidä niitä minään, ne ovat hänelle tyhjän veroisia.+
18 Keneen te voitte verrata Jumalaa?+
Mitä hänen kaltaistaan voitte asettaa hänen rinnalleen?+
19 Käsityöläinen valaa epäjumalan,*seppä päällystää sen kullalla+ja takoo hopeaketjut.
20 Hän valitsee puun, jonka antaa lahjoitukseksi,+puun, joka ei lahoa.
Hän etsii taitavan käsityöläisenveistämään jumalankuvan, joka ei kaadu.+
21 Ettekö tiedä?
Ettekö ole kuulleet?
Eikö teille ole kerrottu alusta asti?
Ettekö ole ymmärtäneet maan perustusten laskemisesta lähtien?+
22 On hän, joka asuu maan piirin* yläpuolella,+ja maan asukkaat ovat kuin heinäsirkkoja.
Hän levittää taivaan kuin hienon harsonja pingottaa sen kuin teltan asuttavaksi.+
23 Hän alentaa korkeat virkamiehet olemattomiksija tekee maan tuomareista* tyhjän veroisia.
24 Heitä on tuskin istutettu,heitä on tuskin kylvetty,he ovat tuskin ehtineet juurtua maahan,kun heihin puhalletaan ja he kuivuvatja tuuli vie heidät mennessään kuin oljenkorret.+
25 ”Keneen voitte verrata minua? Kuka on minun vertaiseni?” sanoo Pyhä.
26 ”Kohottakaa katseenne taivaaseen ja katsokaa.
Kuka nämä on luonut?+
Hän, joka käskee koko niiden armeijaa ja laskee ne yksitellen.Hän kutsuu niitä kaikkia nimeltä.+
Hänen suuren dynaamisen energiansa ja kunnioitusta herättävän voimansa+ vuoksi
niistä ei puutu yhtäkään.
27 Miksi sinä, Jaakob, sanot näin ja sinä, Israel, julistat näin:’Minun tieni on salassa Jehovalta,enkä saa oikeutta Jumalalta’?+
28 Etkö tiedä? Etkö ole kuullut?
Jehova, maan äärten Luoja, on Jumala halki ikuisuuden.+
Hän ei koskaan väsy eikä uuvu.+
Hänen ymmärryksensä on tutkimaton.*+
29 Hän antaa väsyneelle voimaaja tekee voimakkaiksi ne, joilla ei ole energiaa.*+
30 Pojat väsyvät ja uupuvat,ja nuoret miehet kompastuvat ja kaatuvat,
31 mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat uutta voimaa.
He kohoavat korkeuksiin kuin kotkat siivillään.+
He juoksevat eivätkä uuvu,he vaeltavat eivätkä väsy.”+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”Jerusalemin sydämelle”.
^ Tai ”kaksinkertaisen”.
^ Tai ”Valmistakaa”.
^ Kirjaim. ”Ääni”.
^ Kirjaim. ”kaikki liha näkee”.
^ Kirjaim. ”Kaikki liha on”.
^ Tai ”henki”.
^ Tai ”kaitsee laumaansa”.
^ Tarkoittaa tässä etäisyyttä peukalon päästä pikkusormen päähän, kun kämmen on levitettynä. Ks. sanasto ja liite B14.
^ Tai mahd. ”käsittänyt”.
^ Tai ”Libanonista ei saada riittävästi polttopuita”.
^ Tai ”patsaan”.
^ Tai ”asuu pyöreän maan”.
^ Tai ”hallitsijoista”.
^ Tai ”ymmärryksestään ei voi päästä selville”.
^ Tai ”dynaamista energiaa”.
