Jesaja 49:1–26
49 Kuunnelkaa minua, te saaret,ja kuulkaa, te kaukaiset kansat.+
Jehova kutsui minut ennen syntymääni.*+
Hän on kutsunut minua nimeltä siitä lähtien kun olin äitini kohdussa.
2 Hän teki suustani kuin terävän miekan.Hän kätki minut kätensä varjoon.+
Hän teki minusta hiotun nuolenja piilotti minut nuolikoteloonsa.
3 Hän sanoi minulle: ”Israel, sinä olet minun palvelijani,+jonka välityksellä osoitan loistoni.”+
4 Minä kuitenkin sanoin: ”Olen uurastanut suotta.
Olen kuluttanut voimani tyhjän takia, turhaan.
Mutta varmasti saan tuomioni Jehovalta*ja palkkani* tulee Jumalaltani.”+
5 Nyt Jehova, joka muodosti minut palvelijakseen ollessani kohdussa,on käskenyt minua palauttamaan Jaakobin luokseen,jotta Israel koottaisiin hänen luokseen.+
Minut saatetaan kunniaan Jehovan silmissä,ja silloin Jumalastani on tullut voimani.
6 Hän sanoi: ”Ei riitä, että sinä olet minun palvelijanisaattaaksesi ennalleen Jaakobin heimotja tuodaksesi takaisin Israelista eloon jääneet.
Olen antanut sinut myös kansakunnille valoksi,+jotta pelastukseni ulottuisi maan ääriin asti.”+
7 Jehova, Israelin Lunastaja, hänen Pyhänsä,+ sanoo halveksitulle,+ kansan inhoamalle, hallitsijoiden palvelijalle, näin:
”Kuninkaat tulevat näkemään ja nousemaanja ruhtinaat kumartumaanJehovan takia, joka on uskollinen,+Israelin Pyhän, joka on valinnut sinut.”+
8 Näin sanoo Jehova:
”Hyväntahtoisuuden* aikaan minä vastasin sinulle,+ja pelastuksen päivänä minä autoin sinua.+Minä suojelin sinua antaakseni sinut kansalle liitoksi,+palauttaakseni maan ennalleen,antaakseni heidän haltuunsa heidän autioituneet perintöalueensa,+
9 sanoakseni vangeille: ’Astukaa ulos!’+
ja pimeydessä oleville:+ ’Tulkaa esiin!’
Teiden varsilla he syövät,kaikilla tallatuilla poluilla* on heidän laitumensa.
10 He eivät ole nälissään eivätkä janoissaan,+eikä heitä korvenna kuumuus eikä aurinko.+
Hän, joka on heille armollinen, näet johdattaa heitä+ja opastaa heidät vesilähteille.+
11 Minä teen kaikista vuoristani teitä,ja valtatieni korotetaan.+
12 Katso! Nämä tulevat kaukaa,+nämä pohjoisesta ja lännestäja nämä Sinimin maasta.”+
13 Riemuitkaa, te taivaat, ja iloitse, sinä maa.+
Tulkoot vuoret iloisiksi ja huutakoot ilosta.+
Jehova on lohduttanut kansaansa,+ja hän osoittaa armoa kansansa ahdistetuille.+
14 Mutta Siion sanoi:
”Jehova on hylännyt minut,+ ja Jehova on unohtanut minut.”+
15 Voiko nainen unohtaa lapsensa, jota hän imettää,tai olla tuntematta myötätuntoa poikaa kohtaan, jota hän on kantanut kohdussaan?
Vaikka nämä naiset unohtaisivat, minä en koskaan unohda sinua.+
16 Katso! Kämmeniini olen piirtänyt sinut.
Muurisi ovat aina edessäni.
17 Poikasi tulevat nopeasti takaisin.
Ne, jotka repivät ja hävittivät sinut, lähtevät luotasi.
18 Nosta katseesi ja katso ympärillesi.
He kaikki kokoontuvat yhteen.+
He tulevat luoksesi.
”Yhtä varmasti kuin minä elän”, julistaa Jehova,”sinä puet heidät kaikki yllesi niin kuin koristeelliset vaatteet,ja niin kuin morsian sinä kiedot heidät ympärillesi.
19 Vaikka paikkasi olivat hävitettyinä ja autioina ja maasi oli raunioina,+nyt siitä tulee liian ahdas sen asukkaille,+ja ne, jotka nielaisivat sinut,+ katoavat kauas pois.+
20 Pojat, jotka syntyvät sinulle menettämiesi jälkeen, sanovat sinun kuultesi:’Tämä paikka on minulle liian ahdas.
Tee minulle tilaa, jotta voin asua täällä.’+
21 Sinä mietit sydämessäsi:’Kuka on näiden saamieni lasten isä?Minähän olen menettänyt lapseni ja olen hedelmätön nainen,pakkosiirtolaiseksi ja vangiksi joutunut.
Kuka heidät on kasvattanut?+
Minut oli jätetty yksin,+joten mistä nämä ovat tulleet?’”+
22 Näin sanoo suvereeni Herra Jehova:
”Minä nostan käteni kansakunnilleja kohotan merkkini* kansoille.+
He tuovat poikasi sylissään*ja kantavat tyttäriäsi olallaan.+
23 Kuninkaista tulee sinulle hoitajia+ja heidän ruhtinattaristaan sinulle imettäjiä.
He kumartuvat eteesi maahan asti+ja nuolevat jalkojesi tomua.+Sinä tulet varmasti tietämään, että minä olen Jehova.Ne, jotka panevat toivonsa minuun, eivät joudu häpeään.”+
24 Voidaanko voimakkaalta mieheltä viedä vangit,tai voidaanko tyrannin vangit vapauttaa?
25 Mutta näin sanoo Jehova:
”Jopa voimakkaan miehen vangit viedään pois,+ja ne, jotka tyranni on vanginnut, vapautetaan.+
Minä vastustan niitä, jotka vastustavat sinua,+ja minä pelastan sinun poikasi.
26 Minä panen ne, jotka kohtelevat sinua huonosti, syömään omaa lihaansa,ja he juopuvat omasta verestään niin kuin makeasta viinistä.
Ja kaikki ihmiset tulevat* varmasti tietämään, että minä olen Jehova,+sinun Pelastajasi+ ja Lunastajasi,+Jaakobin Voimakas.”+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”kohdusta”.
^ Tai ”Jehova kohtelee minua oikeudenmukaisesti”.
^ Tai ”palkkioni”.
^ Tai ”Suosiollisuuden”.
^ Tai mahd. ”paljailla kukkuloilla”.
^ Kirjaim. ”povella”.
^ Tai ”pystytän merkkipaaluni”.
^ Kirjaim. ”kaikki liha tulee”.
