Job 34:1–37
34 Elihu sanoi edelleen:
2 ”Kuulkaa sanani, te, jotka olette viisaita,kuunnelkaa minua, te, joilla on paljon tietoa.
3 Korvahan koettelee sanojaniin kuin kieli* maistaa ruoan maun.
4 Arvioidaan keskenämme, mikä on oikein,selvitetään yhdessä, mikä on hyvää.
5 Job on sanonut: ’Minä olen oikeassa,+mutta Jumala ei anna minun saada oikeutta.+
6 Valehtelisinko siitä, miten minut pitäisi tuomita?
Haavani on parantumaton, vaikka en ole syyllistynyt rikkomukseen.’+
7 Kuka toinen mies on sellainen kuin Job,joka juo pilkkaa kuin vettä?
8 Hän on väärintekijöiden seurassa,ja hän on tekemisissä pahojen kanssa.+
9 Hän on sanonut: ’Ei miehelle ole hyötyä siitä,että hän yrittää miellyttää Jumalaa.’+
10 Kuunnelkaa siis minua, te järkevät* miehet.
On mahdotonta ajatella, että tosi Jumala tekisi pahaa+ja että Kaikkivaltias toimisi väärin!+
11 Hän palkitsee ihmisen hänen tekojensa mukaan+ja antaa hänen kohdata niiden seuraukset.
12 Jumala ei missään tapauksessa tee pahaa,+eikä Kaikkivaltias vääristä oikeutta.+
13 Kuka asetti hänet vastuuseen maasta,ja kuka pani hänet hallitsemaan koko maailmaa?*
14 Jos hän kohdistaisi huomionsa* ihmisiin,ottaisi itselleen heidän henkensä ja hengityksensä,+
15 kaikki ihmiset tuhoutuisivat* yhdessäja ihmiskunta palaisi tomuun.+
16 Jos siis sinulla on ymmärrystä, kiinnitä tähän huomiota,kuuntele tarkkaan, mitä sanon.
17 Tulisiko sellaisen hallita, joka vihaa oikeutta,tai tuomitsisitko valtaa käyttävän, joka toimii oikein?*
18 Sanoisitko kuninkaalle: ’Sinä olet kelvoton’,
tai ylimykselle: ’Sinä olet jumalaton’?+
19 On yksi, joka ei ole puolueellinen ruhtinaiden hyväksieikä suosi rikkaita köyhien* kustannuksella,+sillä hän on tehnyt heidät kaikki.+
20 He voivat kuolla yhtäkkiä,+ keskellä yötä.+He vapisevat rajusti ja kohtaavat loppunsa.Jopa voimakkaat poistetaan, mutta ei ihmisen käden kautta.+
21 Jumalan silmät nimittäin valvovat ihmisen teitä,+ja hän näkee kaikki hänen askeleensa.
22 Ei ole pimeyttä eikä syvää varjoa,johon väärintekijät voisivat kätkeytyä.+
23 Jumala ei ole asettanut ihmiselle määräaikaa,jolloin tämän olisi ilmaannuttava hänen eteensä tuomiolle.
24 Hän murskaa mahtavat tarvitsematta tutkia asiaaja asettaa toiset heidän tilalleen.+
25 Hän tietää, mitä he tekevät.+Hän kukistaa heidät yöllä, ja he musertuvat.+
26 Hän lyö heitä heidän pahuutensa vuoksikaikkien nähden,+
27 koska he eivät enää palvele häntä+eivätkä lainkaan välitä hänen teistään.+
28 Heidän takiaan köyhät huutavat häntä avukseen,ja hän kuulee avuttomien huudon.+
29 Kun Jumala pysyy hiljaa, kuka voi tuomita hänet?
Kun hän kätkee kasvonsa, kuka voi nähdä hänet?
Kätkeepä hän ne kansalta tai ihmiseltä, tulos on sama:
30 jumalaton* ei saa hallita+eikä asettaa kansalle ansoja.
31 Sanooko kukaan Jumalalle:’Minua on rangaistu, vaikka en ole tehnyt mitään pahaa.+
32 Opeta minulle, mitä en ole ymmärtänyt.Jos olen tehnyt jotain väärää, en tee sitä enää’?
33 Tulisiko hänen palkita sinut sinun ehdoillasi, kun torjut hänen tuomionsa?
Se sinun on itse ratkaistava, ei minun.
Kerro siis minulle, minkä niin hyvin tiedät.
34 Järkevät* miehet sanovat minulle,jokainen viisas mies, joka kuuntelee minua:
35 ’Job puhuu vailla tietoa,+ja hänen sanoistaan puuttuu syvällinen ymmärrys.’
36 Job on koeteltava* äärimmilleen,koska hän puhuu kuin pahat ihmiset!
37 Hän lisää syntiinsä kapinallisuutta.+Hän taputtaa pilkaten käsiään edessämmeja suoltaa sanoja tosi Jumalaa vastaan!”+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”suulaki”.
^ Kirjaim. ”sydämen”.
^ Tai ”hallitsemaan asuttua maata”.
^ Kirjaim. ”sydämensä”.
^ Kirjaim. ”kaikki liha tuhoutuisi”.
^ Tai ”ylimyksiä alhaisten”.
^ Tai ”luopio”.
^ Kirjaim. ”Sydämen”.
^ Tai mahd. ”Isäni, Job on koeteltava”.
