Matteus 1:1–25
1 Jeesuksen Kristuksen,* Daavidin pojan,+ Abrahamin pojan,+ sukuluettelo:*
2 Abrahamille syntyi Iisak,+Iisakille syntyi Jaakob,+Jaakobille syntyivät Juuda+ ja hänen veljensä,
3 Juudalle syntyivät Peres ja Serah,+ joiden äiti oli Tamar,Peresille syntyi Hesron,+Hesronille syntyi Ram,+
4 Ramille syntyi Amminadab,Amminadabille syntyi Nahson,+Nahsonille syntyi Salma,
5 Salmalle syntyi Boas, jonka äiti oli Rahab,+Boasille syntyi Obed, jonka äiti oli Ruut,+Obedille syntyi Iisai,+
6 Iisaille syntyi Daavid,+ kuningas.
Daavidille syntyi Salomo,+ jonka äiti oli Uurian vaimo,
7 Salomolle syntyi Rehabeam,+Rehabeamille syntyi Abia,Abialle syntyi Asa,+
8 Asalle syntyi Josafat,+Josafatille syntyi Joram,+Joramille syntyi Ussia,
9 Ussialle syntyi Jotam,+Jotamille syntyi Ahas,+Ahasille syntyi Hiskia,+
10 Hiskialle syntyi Manasse,+Manasselle syntyi Amon,+Amonille syntyi Josia,+
11 Josialle+ syntyivät Jekonja+ ja hänen veljensä Babyloniin karkottamisen aikoihin.+
12 Babyloniin karkottamisen jälkeen Jekonjalle syntyi Sealtiel,Sealtielille syntyi Serubbabel,+
13 Serubbabelille syntyi Abiud,Abiudille syntyi Eljakim,Eljakimille syntyi Asor,
14 Asorille syntyi Sadok,Sadokille syntyi Akim,Akimille syntyi Eliud,
15 Eliudille syntyi Eleasar,Eleasarille syntyi Mattan,Mattanille syntyi Jaakob,
16 Jaakobille syntyi Joosef, Marian mies, ja Maria synnytti Jeesuksen,+ jota kutsutaan Kristukseksi.+
17 Abrahamista Daavidiin oli siis kaikkiaan 14 sukupolvea, Daavidista Babyloniin karkottamiseen 14 sukupolvea ja Babyloniin karkottamisesta Kristukseen 14 sukupolvea.
18 Jeesuksen Kristuksen syntymä tapahtui näin: Kun hänen äitinsä Maria oli kihloissa Joosefin kanssa mutta he eivät vielä eläneet yhdessä avioparina, Maria tuli raskaaksi pyhän hengen vaikutuksesta.+
19 Mutta koska hänen miehensä Joosef oli oikeamielinen* eikä halunnut, että Maria joutuisi julkisen huomion kohteeksi, hän aikoi erota hänestä salaa.+
20 Joosefin mietittyä asiaa Jehovan* enkeli näyttäytyi hänelle unessa ja sanoi: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa vaimoasi Mariaa kotiisi,* sillä hän on tullut raskaaksi pyhän hengen vaikutuksesta.*+
21 Hän synnyttää pojan, ja sinun pitää antaa hänelle nimeksi Jeesus,*+ sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.”+
22 Tämä kaikki todella tapahtui, jotta toteutuisi se, mitä Jehova* oli sanonut profeettansa välityksellä:
23 ”Neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel”,+ joka merkitsee ’Jumala on kanssamme’.+
24 Herättyään unesta Joosef teki niin kuin Jehovan* enkeli oli käskenyt ja otti Marian kotiinsa.*
25 Joosef ei kuitenkaan ollut sukupuoliyhteydessä Marian kanssa ennen kuin tämä oli synnyttänyt pojan.+ Joosef antoi pojalle nimeksi Jeesus.+
Alaviitteet
^ Tai ”elämästä kertova kirja”.
^ Tai ”Messiaan”, ”Voidellun”.
^ Tai ”mennä naimisiin Marian kanssa”.
^ Kirjaim. ”sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on pyhästä hengestä”.
^ Tämä on ensimmäinen niistä Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten 237 kohdasta, joissa Jumalan nimi Jehova esiintyy tämän laitoksen päätekstissä. Ks. liite A5.
^ Vastaa hepr. nimeä Jesua eli Joosua, joka merkitsee ’Jehova on pelastus’.
^ Tai ”meni naimisiin Marian kanssa”.
