Matteus 14:1–36
14 Siihen aikaan paikallishallitsija* Herodes* kuuli Jeesuksesta+
2 ja sanoi palvelijoilleen: ”Se on Johannes Kastaja. Hänet on herätetty kuolleista, ja siksi hän pystyy tekemään tällaisia ihmeitä.”+
3 Herodes oli pidättänyt Johanneksen ja sitonut ja vanginnut hänet veljensä Filippoksen vaimon Herodiaan vuoksi.+
4 Johannes oli nimittäin toistuvasti sanonut Herodekselle: ”Sinun ei ole lupa olla naimisissa hänen kanssaan.”+
5 Vaikka Herodes halusi tappaa Johanneksen, hän pelkäsi ihmisjoukkoa, koska se piti Johannesta profeettana.+
6 Mutta kun Herodeksen syntymäpäiviä+ vietettiin, Herodiaan tytär tanssi juhlissa ja miellytti Herodesta niin paljon,+
7 että tämä lupasi valalla vannoen antaa hänelle, mitä tahansa hän pyytäisi.
8 Äitinsä yllytyksestä tytär sanoi: ”Anna minulle lautasella Johannes Kastajan pää.”+
9 Vaikka kuningas tulikin murheelliseksi, niin vannomiensa valojen vuoksi ja niiden vuoksi, jotka olivat aterialla* hänen kanssaan, hän käski antaa sen.
10 Hän antoi siksi käskyn mestata Johanneksen vankilassa.
11 Johanneksen pää tuotiin lautasella ja annettiin tyttärelle, ja tämä vei sen äidilleen.
12 Myöhemmin Johanneksen opetuslapset tulivat ja veivät hänen ruumiinsa pois ja hautasivat sen. Sitten he menivät ilmoittamaan asian Jeesukselle.
13 Sen kuultuaan Jeesus lähti veneellä syrjäiseen paikkaan, jotta voisi olla yksin. Kun ihmisjoukot saivat kuulla siitä, ne kuitenkin lähtivät kaupungeista kävellen hänen peräänsä.+
14 Kun Jeesus tuli rantaan, hän näki suuren ihmisjoukon. Hän tunsi sääliä heitä kohtaan,+ ja hän paransi kaikki sairaat.+
15 Mutta myöhään iltapäivällä hänen opetuslapsensa tulivat hänen luokseen ja sanoivat: ”Paikka on syrjäinen, ja alkaa olla jo myöhä. Lähetä ihmiset pois, jotta he menisivät kyliin ostamaan itselleen ruokaa.”+
16 Jeesus sanoi kuitenkin heille: ”Ei heidän tarvitse lähteä. Antakaa te heille syötävää.”
17 He sanoivat hänelle: ”Ei meillä ole täällä muuta kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.”
18 Hän sanoi: ”Tuokaa ne tänne minulle.”
19 Hän käski ihmisjoukkojen asettua pitkälleen ruohikolle. Sitten hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja esitti rukouksen.*+ Taitettuaan leivät hän antoi ne opetuslapsille, ja opetuslapset antoivat ne ihmisjoukoille.
20 He kaikki söivät ja tulivat kylläisiksi, ja he keräsivät tähteeksi jääneitä palasia 12 täyttä korillista.+
21 Syöjiä oli noin 5 000 miestä ja lisäksi naisia ja lapsia.+
22 Heti sen jälkeen Jeesus käski opetuslastensa astua veneeseen ja mennä hänen edellään vastarannalle sillä aikaa kun hän lähettäisi ihmisjoukot pois.+
23 Lähetettyään ihmisjoukot pois hän nousi yksinään vuorelle rukoilemaan.+ Kun tuli ilta, hän oli siellä yksin.
24 Vene oli nyt jo monen sadan metrin* päässä rannasta ja kamppaili aallokossa, koska oli vastatuuli.
25 Mutta neljännen yövartion* aikaan Jeesus tuli opetuslasten luo kävellen veden päällä.
26 Kun opetuslapset näkivät hänen kävelevän veden päällä, he hätääntyivät ja sanoivat: ”Se on aave!” Ja he huusivat pelosta.
27 Mutta Jeesus sanoi heti heille: ”Olkaa rohkeita! Minä se olen. Älkää pelätkö.”+
28 Pietari vastasi hänelle: ”Herra, jos se olet sinä, käske minun tulla luoksesi vettä pitkin.”
29 Hän sanoi: ”Tule!” Silloin Pietari astui veneestä ja lähti kävelemään vettä pitkin kohti Jeesusta.
30 Katsellessaan myrskyä hän kuitenkin pelästyi, ja kun hän alkoi vajota, hän huusi: ”Herra, pelasta minut!”
31 Jeesus ojensi heti kätensä, tarttui häneen ja sanoi hänelle: ”Sinä heikkouskoinen, miksi aloit epäillä?”+
32 Heidän päästyään veneeseen myrskytuuli laantui.
33 Silloin veneessä olevat kumarsivat hänelle syvään* ja sanoivat: ”Sinä olet todella Jumalan Poika.”
34 He ylittivät järven ja nousivat maihin Gennesaretissa.+
35 Kun paikkakunnan miehet tunnistivat hänet, he lähettivät sanan koko sille seudulle, ja hänen luokseen tuotiin kaikki sairaat.
36 He pyysivät häneltä hartaasti, että he saisivat edes koskettaa hänen päällysvaatteensa reunusta,+ ja kaikki, jotka koskettivat sitä, tulivat täysin terveiksi.
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”tetrarkki”, ts. keisarin edustajana hallinnut paikallisruhtinas.
^ Tai ”pitkällään pöydän ääressä”.
^ Kirjaim. ”siunauksen”.
^ Ts. noin klo 03–06, auringonnousuun asti.
^ Tai ”kunnioittavasti”.
