Matteus 20:1–34
20 Taivaan valtakunta on nimittäin kuin talonisäntä, joka meni ulos varhain aamulla palkkaamaan työntekijöitä viinitarhaansa.+
2 Kun hän oli sopinut työntekijöiden kanssa denaarista* päivältä, hän lähetti heidät viinitarhaansa.
3 Hän meni ulos myös kolmannen tunnin* vaiheilla ja näki toisia seisoskelemassa torilla toimettomina,
4 ja heille hän sanoi: ’Menkää tekin viinitarhaan, niin annan teille sen, mikä on oikeudenmukaista.’
5 Niin he menivät. Kuudennen tunnin* ja yhdeksännen tunnin* vaiheilla hän meni jälleen ulos ja teki samoin.
6 Lopuksi hän meni ulos 11. tunnin* vaiheilla ja tapasi vielä muita, jotka olivat seisoskelemassa. Hän sanoi heille: ’Miksi olette seisoskelleet täällä koko päivän toimettomina?’
7 He vastasivat: ’Koska kukaan ei ole palkannut meitä.’ Hän sanoi heille: ’Menkää tekin viinitarhaan.’
8 Illan tultua viinitarhan omistaja sanoi työtä valvovalle miehelle: ’Kutsu työntekijät ja maksa heille heidän palkkansa,+ ensin viimeisenä tulleille ja lopuksi ensimmäisenä tulleille.’
9 Kun 11. tunnilla palkatut miehet tulivat, he saivat kukin denaarin.*
10 Niinpä kun ensimmäiset tulivat, he olettivat saavansa enemmän, mutta heillekin maksettiin denaari.*
11 Saatuaan sen he alkoivat valittaa talonisännälle
12 ja sanoivat: ’Nämä viimeiset miehet tekivät työtä yhden tunnin, ja kuitenkin sinä olet pitänyt heitä samanarvoisina kuin meitä, jotka olemme raataneet koko päivän polttavassa helteessä!’
13 Mutta hän sanoi yhdelle heistä: ’Ystävä, en minä tee sinulle vääryyttä. Etkö sopinutkin kanssani denaarista?*+
14 Ota omasi ja mene. Minä haluan antaa näille viimeisille saman kuin sinullekin.
15 Eikö minulla ole oikeus tehdä omallani, mitä haluan? Vai oletko sinä kateellinen,* koska minä olen hyvä?’*+
16 Näin viimeisistä tulee ensimmäisiä ja ensimmäisistä viimeisiä.”+
17 Ollessaan matkalla ylös Jerusalemiin Jeesus otti 12 opetuslastaan erilleen ja sanoi heille tiellä:+
18 ”Olemme menossa ylös Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika luovutetaan ylipapeille ja kirjanoppineille. He tuomitsevat hänet kuolemaan+
19 ja luovuttavat hänet muihin kansoihin kuuluville, ja nämä pilkkaavat ja ruoskivat häntä sekä teloittavat hänet paalussa.+ Kolmantena päivänä hänet herätetään.”+
20 Sitten Sebedeuksen poikien+ äiti lähestyi häntä poikiensa kanssa, kumarsi syvään* ja halusi pyytää häneltä jotain.+
21 Jeesus sanoi hänelle: ”Mitä haluat?” Hän vastasi: ”Anna sanasi, että nämä kaksi poikaani saavat istua valtakunnassasi, toinen oikealla ja toinen vasemmalla puolellasi.”+
22 Jeesus vastasi: ”Ette tiedä, mitä pyydätte. Voitteko juoda sen maljan, jonka minä kohta juon?”+ He sanoivat hänelle: ”Voimme.”
23 Hän sanoi heille: ”Te tosin juotte maljani,+ mutta se, kuka istuu oikealla tai vasemmalla puolellani, ei ole minun päätettävissäni, vaan nuo paikat kuuluvat niille, joille Isäni on ne valmistanut.”+
24 Kun muut kymmenen kuulivat tästä, he närkästyivät näihin kahteen veljekseen.+
25 Mutta Jeesus kutsui heidät luokseen ja sanoi: ”Te tiedätte, että kansojen hallitsijat määräilevät ihmisiä ja suuret pitävät heitä vallassaan.+
26 Näin ei saa olla teidän keskuudessanne,+ vaan sen, joka haluaa tulla suureksi teidän keskuudessanne, täytyy olla teidän palvelijanne,+
27 ja sen, joka haluaa olla ensimmäinen teidän keskuudessanne, täytyy olla teidän orjanne.+
28 Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi vaan palvelemaan+ ja antamaan elämänsä lunnaiksi monien puolesta.”*+
29 Kun he olivat menossa pois Jerikosta, häntä seurasi suuri ihmisjoukko.
30 Tien vieressä istui kaksi sokeaa miestä, ja kun he kuulivat Jeesuksen kulkevan ohi, he huusivat: ”Herra, ole meille armollinen, Daavidin Poika!”+
31 Ihmisjoukko nuhteli heitä ja käski heidän olla hiljaa, mutta he huusivat vielä kovemmin: ”Herra, ole meille armollinen, Daavidin Poika!”
32 Silloin Jeesus pysähtyi, kutsui heidät luokseen ja sanoi: ”Mitä haluatte minun tekevän teille?”
33 He sanoivat hänelle: ”Herra, anna silmiemme avautua.”
34 Säälistä liikuttuneena Jeesus kosketti heidän silmiään.+ He saivat heti näkönsä takaisin, ja he seurasivat häntä.
Alaviitteet
^ Ts. noin klo 9.
^ Ts. noin klo 12.
^ Ts. noin klo 15.
^ Ts. noin klo 17.
^ Kirjaim. ”onko silmäsi paha”.
^ Tai ”antelias”.
^ Tai ”kunnioittavasti”.
^ Tai ”lunnaiksi monien vastineeksi”, ”lunnaiksi vastaamaan monia”.
