Psalmit 22:1–31
Johtajalle. Kuten ”Aamunkoiton naaraskauris”.* Daavidin psalmi.
22 Jumalani, Jumalani, miksi olet hylännyt minut?+
Miksi olet kaukana etkä pelasta minua,kaukana tuskanhuudoistani?+
2 Jumalani, minä huudan koko päivän, mutta sinä et vastaa,+yölläkään en ole hiljaa.
3 Sinä olet kuitenkin pyhä,+ja sinua ympäröivät Israelin ylistyslaulut.*
4 Sinuun isämme luottivat.+He luottivat, ja sinä pelastit heidät yhä uudelleen.+
5 Sinua he huusivat avukseen, ja heidät pelastettiin.He luottivat sinuun eivätkä joutuneet pettymään.*+
6 Mutta minä olen mato enkä mies,ihmisten pilkkaama* ja kansan halveksima.+
7 Kaikki, jotka näkevät minut, pitävät minua pilkkanaan.+He irvistelevät, pudistelevat halveksivasti päätään+ ja sanovat:
8 ”Hän jätti itsensä Jehovan käsiin. Pelastakoon Jumala hänet!
Vapauttakoon Jumala hänet, koska on niin kiintynyt häneen!”+
9 Juuri sinä toit minut esiin kohdusta,+sinä sait minut tuntemaan oloni turvalliseksi äitini rinnoilla.
10 Minut uskottiin huolenpitoosi* jo syntyessäni,siitä lähtien kun olin äitini kohdussa, sinä olet ollut Jumalani.
11 Älä pysy minusta kaukana, sillä ahdinko on lähellä+eikä minulla ole ketään muuta auttajaa.+
12 Monet nuoret sonnit piirittävät minua,+Basanin voimakkaat sonnit saartavat minut.+
13 Ne avaavat suunsa ammolleen minua kohti+kuin karjuva leijona, joka raatelee saaliinsa.+
14 Voimani on vuodatettu maahan kuin vesi,kaikki luuni ovat poissa paikoiltaan.
Sydämeni on kuin vahaa,+se sulaa syvällä sisälläni.+
15 Voimani on kuivunut kuin saviastianpalanen,+kieleni tarttuu ikeniin.+Sinä lasket minut kuoleman tomuun.+
16 Koirat piirittävät minua.+Kuin pahantekijöiden joukko ne saartavat minut,+kuin leijona ne ovat käsieni ja jalkojeni kimpussa.+
17 Voin laskea kaikki luuni.+
He katsovat ja tuijottavat minua.
18 He jakavat vaatteeni keskenään,ja he heittävät puvustani arpaa.+
19 Mutta sinä, Jehova, älä pysy kaukana.+
Sinä olet voimani, kiirehdi avukseni.+
20 Pelasta minut miekalta,kallis elämäni* koirien kynsistä.*+
21 Pelasta minut leijonan kidasta+ ja villihärkien sarvista.Vastaa minulle ja pelasta minut.
22 Minä julistan nimeäsi veljilleni,+seurakunnassa minä ylistän sinua.+
23 Te, jotka pelkäätte* Jehovaa, ylistäkää häntä!
Kaikki te Jaakobin jälkeläiset,* antakaa hänelle kunnia!+
Kunnioittakaa häntä, kaikki te Israelin jälkeläiset.*
24 Hän ei ole halveksinut eikä inhonnut ahdistetun kärsimystä+eikä ole kätkenyt häneltä kasvojaan.+
Kun tämä huusi häntä apuun, hän kuuli.+
25 Minä ylistän sinua suuressa seurakunnassa,+täytän juhlalliset lupaukseni niiden edessä, jotka pelkäävät* häntä.
26 Nöyrät syövät ja tulevat kylläisiksi.+Jehovaa etsivät ylistävät häntä.+
Nauttikaa elämästä* ikuisesti.
27 Maan kaikki ääret muistavat Jehovaa ja kääntyvät hänen puoleensa.
Kaikki kansojen suvut kumartuvat eteesi.+
28 Kuninkuus kuuluu Jehovalle,+hän hallitsee kansoja.
29 Kaikki maan rikkaat* syövät ja kumartuvat,kaikki tomuun menevät polvistuvat hänen edessään,eikä kukaan heistä voi pitää itseään* elossa.
30 Heidän jälkeläisensä palvelevat* häntä,tulevalle sukupolvelle kerrotaan Jehovasta.
31 He tulevat ja kertovat hänen oikeudenmukaisista teoistaan.*
He kertovat vielä syntymättömille siitä, mitä hän on tehnyt.
Alaviitteet
^ Mahd. sävelmä tai musiikkityyli.
^ Tai ”sinä istut Israelin ylistyslaulujen keskellä”, ”sinä istut Israelin ylistyslaulujen yläpuolella”.
^ Tai ”häpeään”.
^ Tai ”häpäisemä”.
^ Kirjaim. ”heitettiin sinulle”.
^ Kirjaim. ”ainoani”. Viittaa kirjoittajan sieluun eli elämään.
^ Kirjaim. ”kädestä”.
^ Kirjaim. ”siemen”.
^ Kirjaim. ”siemen”.
^ Tai ”kunnioitatte syvästi”.
^ Tai ”kunnioittavat syvästi”.
^ Kirjaim. ”Eläköön sydämenne”.
^ Kirjaim. ”lihavat”.
^ Tai ”sieluaan”.
^ Kirjaim. ”siemenensä palvelee”.
