Psalmit 49:1–20
Johtajalle. Korahin poikien.+ Psalmi.
49 Kuulkaa tämä, kaikki kansat.
Kuunnelkaa, kaikki maailman* asukkaat,
2 sekä pienet että suuret,*rikkaat ja köyhät yhtä lailla.
3 Minun suuni puhuu viisautta,ja sydämeni mietteet+ heijastavat ymmärrystä.
4 Kiinnitän huomiota sananlaskuun,selitän arvoitukseni harpun säestyksellä.
5 Miksi pelkäisin vaikeina aikoina,+kun ne, jotka yrittävät syrjäyttää minut, ympäröivät minut pahuudellaan?*
6 He luottavat varallisuuteensa+ja rehentelevät suurilla rikkauksillaan,+
7 mutta kukaan heistä ei voi ikinä lunastaa veljeäeikä antaa hänestä lunnaita Jumalalle+
8 (ihmisen elämän* lunastushinta on niin kallis,etteivät he milloinkaan pysty maksamaan sitä),
9 niin että hän eläisi ikuisesti eikä näkisi hautaa.*+
10 Kaikkihan näkevät, että viisaatkin kuolevat,yhtä lailla menehtyvät typerät ja järjettömät,+ja heidän täytyy jättää varallisuutensa toisille.+
11 He toivovat sisimmässään, että heidän talonsa pysyvät ikuisesti,heidän telttansa sukupolvesta sukupolveen.
He ovat nimenneet maatilojaan itsensä mukaan.
12 Mutta ei edes kunnioitettu ihminen pysy elossa,+hän ei ole parempi kuin eläimet, jotka kuolevat.+
13 Näin käy typerille+ja niille, jotka seuraavat heitä ja pitävät heidän tyhjistä puheistaan. (Sela.)
14 He joutuvat hautaan* kuin lampaat.
Kuolema paimentaa heitä,oikeamieliset hallitsevat heitä+ aamulla.
Heistä ei jää jälkeäkään,+palatsin sijaan haudasta*+ tulee heidän kotinsa.+
15 Jumala kuitenkin lunastaa minut* haudan otteesta,*+sillä hän tarttuu minuun. (Sela.)
16 Älä pelkää, kun joku rikastuu,kun hänen talostaan tulee yhä loistokkaampi,
17 sillä kuollessaan hän ei voi ottaa mitään mukaansa,+hänen loistonsa ei seuraa häntä alas.+
18 Elinaikanaan hän onnittelee itseään+
(ihmiset kehuvat niitä, jotka menestyvät+),
19 mutta lopulta hän menee esi-isiensä sukupolven luo.
He eivät enää koskaan näe valoa.
20 Ihminen, joka ei ymmärrä tätä – vaikka olisi kunnioitettukin –+ei ole parempi kuin eläimet, jotka kuolevat.
Alaviitteet
^ Tai ”asiainjärjestelmän”.
^ Kirjaim. ”sekä ihmisen pojat että miehen pojat”.
^ Kirjaim. ”rikkomuksellaan”.
^ Tai ”sielun”.
^ Kirjaim. ”kuoppaa”.
^ Tai ”šeolista”.
^ Tai ”sieluni”.
^ Kirjaim. ”šeolin kädestä”.
