Tuomarien kirja 4:1–24
4 Ehudin kuoltua israelilaiset tekivät taas sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä.+
2 Niin Jehova antoi* heidät Jabinin, Hasorissa hallitsevan Kanaanin kuninkaan, käsiin.+ Hänen armeijansa päällikkö oli Sisera, joka asui Haroset-Haggojimissa.*+
3 Israelilaiset huusivat avukseen Jehovaa,+ koska Jabinilla* oli 900 sotavaunut, joissa oli rautaviikatteet,*+ ja hän sorti israelilaisia+ ankarasti 20 vuotta.
4 Siihen aikaan naisprofeetta+ Debora, Lappidotin vaimo, tuomitsi Israelia.
5 Hänellä oli tapana istua Deboran palmun alla Raman+ ja Betelin+ välillä Efraimin vuoristossa, ja israelilaiset menivät ylös hänen luokseen saamaan oikeutta.
6 Debora pyysi hakemaan luokseen Barakin,+ Abinoamin pojan, joka oli Kedes-Naftalista,+ ja sanoi hänelle: ”Israelin Jumala Jehova on antanut sinulle käskyn: ’Mene, marssi* Taborinvuorelle ja ota mukaasi 10 000 miestä Naftalista ja Sebulonista.
7 Minä tuon Jabinin armeijan päällikön Siseran sotavaunuineen ja joukkoineen luoksesi Kisoninpurolle*+ ja annan hänet sinun käsiisi.’”+
8 Siihen Barak sanoi Deboralle: ”Minä lähden, jos sinä lähdet kanssani. Mutta ellet sinä lähde kanssani, en minäkään lähde.”
9 Debora sanoi: ”Kyllä minä lähden kanssasi. Sotaretkestäsi ei kuitenkaan koidu kunniaa sinulle, sillä Jehova antaa Siseran naisen käsiin.”+ Sitten Debora nousi ja meni Barakin kanssa Kedesiin.+
10 Barak kokosi Sebulonin ja Naftalin+ Kedesiin, ja 10 000 miestä seurasi häntä. Myös Debora lähti hänen kanssaan.
11 Keniläinen Heber oli muuten eronnut muista keniläisistä,+ Mooseksen apen+ Hobabin jälkeläisistä, ja hän oli pystyttänyt telttansa Kedesin luona olevan Saanannimin suuren puun lähelle.
12 Siseralle ilmoitettiin, että Abinoamin poika Barak oli noussut Taborinvuorelle.+
13 Sisera kokosi heti kaikki sotavaununsa – 900 rautaviikatteiset vaunut* – ja kaikki joukkonsa Haroset-Haggojimista ja meni Kisoninpurolle.+
14 Debora sanoi nyt Barakille: ”Lähde matkaan, sillä tämä on se päivä, jona Jehova antaa Siseran sinun käsiisi. Eikö Jehova kulje edelläsi?” Niin Barak laskeutui Taborinvuorelta, ja 10 000 miestä seurasi häntä.
15 Silloin Jehova syöksi Siseran ja kaikki hänen sotavaununsa ja koko armeijan sekasortoon+ Barakin* edessä. Lopulta Sisera laskeutui vaunuistaan ja pakeni jalan.
16 Barak ajoi takaa sotavaunuja ja armeijaa Haroset-Haggojimiin asti. Koko Siseran armeija surmattiin miekalla, eikä ketään jäänyt jäljelle.+
17 Sisera kuitenkin pakeni jalan Jaelin,+ keniläisen Heberin+ vaimon, teltalle, sillä Hasorin kuninkaan Jabinin+ ja keniläisen Heberin perhekunnan välillä vallitsi rauha.
18 Jael tuli ulos Siseraa vastaan ja sanoi hänelle: ”Tule tänne, herrani, tule sisään. Älä pelkää.” Niin hän meni hänen telttaansa, ja Jael laittoi peiton hänen päälleen.
19 Sisera sanoi hänelle: ”Antaisitko minulle vähän vettä juotavaksi, sillä minulla on jano.” Jael avasi nahkaisen maitoleilin ja antoi hänen juoda,+ minkä jälkeen hän peitti hänet uudelleen.
20 Sisera sanoi hänelle: ”Seiso teltan sisäänkäynnin luona, ja jos joku tulee ja kysyy sinulta: ’Onko täällä joku mies?’, niin sano: ’Ei ole!’”
21 Heberin vaimo Jael otti kuitenkin käteensä telttavaarnan ja vasaran. Kun Sisera oli vaipunut uupumuksesta sikeään uneen, Jael lähestyi häntä varovasti, iski vaarnan hänen ohimoidensa läpi ja löi sen maahan asti, ja Sisera kuoli.+
22 Silloin paikalle saapui Barak, joka ajoi Siseraa takaa. Jael tuli ulos häntä vastaan ja sanoi: ”Tule, niin näytän sinulle miehen, jota etsit.” Barak meni hänen kanssaan telttaan ja näki, että Sisera makasi kuolleena ja telttavaarna oli lävistänyt hänen ohimonsa.
23 Sinä päivänä Jumala alisti Kanaanin kuninkaan Jabinin israelilaisten valtaan.+
24 Israelilaiset panivat Kanaanin kuninkaan Jabinin aina vain ahtaammalle,+ kunnes tuhosivat hänet.*+
Alaviitteet
^ Kirjaim. ”myi”.
^ Tai ”kansakuntien Harosetissa”.
^ Kirjaim. ”hänellä”.
^ Kirjaim. ”900 rautaiset vaunut”.
^ Tai ”Sijoita miehesi”.
^ Kirjaim. ”900 rautaiset vaunut”.
^ Tai ”Barakin miekan”.
^ Kirjaim. ”Kanaanin kuninkaan Jabinin”.
