Ilmestys 6:1–17

6  Minä näin, kun Karitsa+ avasi yhden seitsemästä sinetistä,+ ja minä kuulin yhden neljästä elävästä olennosta+ sanovan ukkosenjyrinää muistuttavalla äänellä: ”Tule!”  Katso! Minä näin valkoisen hevosen,+ ja sen selässä istuvalla oli jousi. Hänelle annettiin kruunu,+ ja hän lähti voittamaan ja saamaan lopullisen voiton.+  Kun Karitsa avasi toisen sinetin, kuulin toisen elävän olennon+ sanovan: ”Tule!”  Esiin tuli toinen, tulipunainen hevonen. Sen selässä istuvan annettiin ottaa rauha pois maasta, niin että ihmiset tappaisivat toisiaan, ja hänelle annettiin suuri miekka.+  Kun Karitsa avasi kolmannen sinetin,+ kuulin kolmannen elävän olennon+ sanovan: ”Tule!” Silloin minä näin mustan hevosen, ja sen selässä istuvalla oli kädessään vaaka.  Minä kuulin äänen sanovan neljän elävän olennon keskeltä: ”Litra* vehnää denaarilla*+ ja kolme litraa ohraa denaarilla. Älä tuhlaa* oliiviöljyä äläkä viiniä.”+  Kun Karitsa avasi neljännen sinetin, kuulin neljännen elävän olennon+ äänen sanovan: ”Tule!”  Silloin minä näin harmahtavan hevosen, ja sen selässä istuvan nimi oli Kuolema. Kuoleman kintereillä seurasi hauta.* Niille annettiin valta maan neljänteen osaan, niin että ne surmaisivat pitkällä miekalla, nälällä,+ tappavalla vitsauksella ja maan petojen välityksellä.+  Kun Karitsa avasi viidennen sinetin, näin alttarin+ alapuolella niiden sielut,*+ jotka oli tapettu Jumalan sanan ja antamansa todistuksen vuoksi.+ 10  He huusivat kuuluvalla äänellä: ”Suvereeni Herra, pyhä ja totuudellinen,+ kuinka kauan kestää ennen kuin sinä tuomitset ja kostat meidän veremme maan päällä asuville?”+ 11  Heille jokaiselle annettiin valkoinen pitkä vaate,+ ja heidän käskettiin odottaa* vielä vähän aikaa, kunnes heidän orjatovereidensa ja veljiensä määrä tulisi täyteen, niiden, jotka pian tapettaisiin niin kuin heidät oli tapettu.+ 12  Minä näin, kun Karitsa avasi kuudennen sinetin, ja tapahtui suuri maanjäristys. Aurinko muuttui mustaksi kuin karvainen* säkkikangas, koko kuu muuttui kuin vereksi,+ 13  ja taivaan tähdet putosivat maahan, niin kuin raa’at viikunat putoavat viikunapuusta, jota kova tuuli ravistelee. 14  Taivas väistyi kuin kirjakäärö, joka kääritään kokoon,+ ja jokainen vuori ja saari siirrettiin pois paikaltaan.+ 15  Silloin maan kuninkaat, korkea-arvoiset virkamiehet, sotapäälliköt, rikkaat, voimakkaat ja kaikki orjat ja vapaat piiloutuivat luoliin ja vuorten kallioiden keskelle.+ 16  He sanoivat yhä uudelleen vuorille ja kallioille: ”Kaatukaa päällemme+ ja kätkekää meidät valtaistuimella istuvan+ kasvoilta ja Karitsan+ vihalta, 17  sillä heidän vihansa suuri päivä on tullut.+ Kuka voi kestää?”+

Alaviitteet

Kreik. khoíniks. Ks. liite B14.
Roomalainen hopeakolikko, joka vastasi päiväpalkkaa. Ks. liite B14.
Tai ”vahingoita”.
Tai ”haades”, ts. ihmiskunnan kuvaannollinen hauta. Ks. sanasto.
Viittaa ilmeisesti heidän alttarilla vuodatettuun vereensä eli elämäänsä. Ks. sanasto.
Tai ”levätä”.
Luult. vuohenkarvasta tehty.

Tutkimisviitteet

Media