RAAMATUN JAKEITA SELITETTYNÄ
Efesolaisille 3:20 – ”[Jumala] kykenee tekemään monin verroin enemmän kuin osaamme pyytää tai edes ajatella”
”Hänelle, joka voi meissä vaikuttavan voimansa avulla tehdä mittaamattoman paljon enemmän kuin kaiken sen, mitä pyydämme tai voimme kuvitella, kuuluu kunnia.” (Efesolaisille 3:20, 21, Uuden maailman käännös)
”Jumalalle, joka meissä vaikuttavalla voimallaan kykenee tekemään monin verroin enemmän kuin osaamme pyytää tai edes ajatella, olkoon ylistys.” (Efesolaisille 3:20, 21, Kirkkoraamattu 1992)
Efesolaiskirjeen 3:20:n merkitys
Apostoli Paavali vakuuttaa, että Jumala pystyy vastaamaan palvelijoidensa rukouksiin ja pyyntöihin tavoilla, jotka voivat näyttää heistä mahdottomilta. Hänen vastauksensa saattavat jopa ylittää kaikki heidän toiveensa ja odotuksensa.
”Hänelle, joka voi meissä vaikuttavan voimansa avulla.” Jakeessa 20 mainittu ”hän” on Jehova Jumala a sillä perusteella, että seuraavassa jakeessa Paavali jatkaa: ”[Hänelle] kuuluu kunnia seurakunnan ja Kristuksen Jeesuksen välityksellä.” Näin ollen Jumala antaa meille voimaa, niin että voimme tehdä hänen tahtonsa (Filippiläisille 4:13).
Jakeessa 20 Paavali korostaa aivan erityistä piirrettä Jehovan kyvystä auttaa palvelijoitaan. Eräässä selitysteoksessa todetaan sanoilla ”hänelle, joka voi” käännetystä ilmauksesta: ”Tässä mainittu kyky ei tarkoita pelkkää potentiaalia tai mahdollisuutta vaan voimaa tehdä jotain.” Hyvää tarkoittava ystävä ei ehkä aina pysty auttamaan niin kuin haluaisi, mutta Jehova on erilainen. Hän pystyy aina pitämään huolta ystävistään ja vastaamaan heidän rukouksiinsa. Hän on ainoa, jolla on rajattomasti voimaa ja valtaa (Jesaja 40:26).
”[Jumala] voi – – tehdä mittaamattoman paljon enemmän kuin kaiken sen, mitä pyydämme tai voimme kuvitella.” Jehova voi tehdä palvelijoidensa hyväksi, ei vain paljon tai valtavan paljon, vaan vielä sitäkin enemmän. Hän auttaa meitä niin monilla eri tavoilla, että se menee meiltä yli ymmärryksen.
Paavalin sanat ”enemmän kuin kaiken sen, mitä pyydämme tai voimme kuvitella” korostavat jakeen alkuosaa. Käyttämällä me-muotoa Paavali auttaa kaikkia kristittyjä ymmärtämään, että Jumala toimii heidän hyväkseen tavoilla, jotka ylittävät heidän kaikki odotuksensa. Joskus kristityistä voi tuntua, että heidän ongelmansa ovat liian suuria tai monimutkaisia. He eivät ehkä aina edes tiedä, mitä rukoilla. Jumala kuitenkin ymmärtää heidän tilanteensa täysin, ja hänellä on rajattomat mahdollisuudet auttaa heitä. Jumala pystyy ratkaisemaan minkä tahansa ongelman, ja hän tekee sen juuri oikeaan aikaan. Mikään ei ole hänelle mahdotonta. (Job 42:2; Jeremia 32:17.) Silloinkin kun ratkaisua joutuu odottamaan, Jumala antaa heille voimaa, niin että he voivat kestää iloiten (Jaakobin kirje 1:2, 3).
Efesolaiskirjeen 3:20:n konteksti
Apostoli Paavali kirjoitti Efesolaiskirjeen kristityille, jotka asuivat Vähässä-Aasiassa Efesoksen kaupungissa, nykyisen Turkin alueella. Hän sisällytti kirjeeseen rukouksen, jonka hän esitti heidän puolestaan. Hän rukoili, että he – ja kaikki kristityt – ottaisivat mallia Jeesuksen ajattelu- ja toimintatavasta ja siten oppisivat ”tuntemaan Kristuksen rakkauden”. (Efesolaisille 3:14–21.) Rukouksensa lopuksi Paavali ylisti Jumalaa sanoin, jotka ovat Efesolaiskirjeen 3:20, 21:ssä.
Katso lyhyt video, joka auttaa saamaan kokonaiskuvan Efesolaiskirjeestä.
a Jehova (Jahve) on Jumalan nimi (Jesaja 42:8). Ks. artikkeli ”Kuka on Jehova?”