RAAMATUN JAKEITA SELITETTYNÄ
Johannes 16:33 – ”Minä olen voittanut maailman”
”Olen sanonut teille nämä asiat, jotta teillä olisi minun avullani rauha. Maailmassa te kohtaatte vaikeuksia, mutta olkaa rohkeita! Minä olen voittanut maailman.” (Johannes 16:33, Uuden maailman käännös)
”Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minussa rauha. Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman.” (Johannes 16:33, Kirkkoraamattu 1992)
Johanneksen 16:33:n merkitys
Näillä sanoilla Jeesus vakuuttaa lämpimästi seuraajilleen, että hekin pystyisivät miellyttämään Jumalaa vaikeuksista ja vastustuksesta huolimatta.
”Olen sanonut teille nämä asiat, jotta teillä olisi minun avullani a rauha.” Jakeen loppuosa osoittaa, että rauha ei tässä tarkoita konfliktien puuttumista. Sen sijaan sillä tarkoitetaan mielenrauhaa, sisäistä rauhaa. Tällainen rauha on mahdollista Jeesuksen avulla, joka lupasi lähettää seuraajilleen pyhää henkeä. Pyhä henki on voimakas ”auttaja”, jonka ansiosta he voisivat selviytyä mistä tahansa vaikeudesta. (Johannes 14:16, 26, 27.)
”Maailmassa te kohtaatte vaikeuksia, mutta olkaa rohkeita!” Jeesus sanoi suoraan, että hänen opetuslapsensa kohtaisivat koettelemuksia, kuten epäoikeudenmukaisuutta ja vainoa (Matteus 24:9; 2. Timoteukselle 3:12). Heillä oli silti hyvä syy olla rohkeita.
”Minä olen voittanut maailman.” Tässä jakeessa sana ”maailma” tarkoittaa ihmisyhteiskuntaa, joka on vieraantunut Jumalasta. b 1. Johanneksen kirjeen 5:19:ssä sanotaan: ”Koko maailma on Paholaisen [Saatanan] vallassa.” Siksi tämän ”maailman” ihmiset ajattelevat ja toimivat vastoin Jumalan tahtoa (1. Johanneksen kirje 2:15–17).
Saatana ja hänen maailmansa yrittivät estää Jeesusta toteuttamasta Jumalan tahtoa, johon kuului se, että Jeesus opetti ihmisille Jumalaa koskevia asioita ja antoi täydellisen elämänsä lunnaiksi (Matteus 20:28; Luukas 4:13; Johannes 18:37). Jeesus ei kuitenkaan antanut maailman vaikuttaa ajatteluunsa ja saada häntä hylkäämään Jumalaa. Hän pysyi uskollisena kuolemaansa asti. Niinpä Jeesus saattoi hyvin perustein sanoa, että hän oli voittanut maailman ja että Saatanalla, ”maailman hallitsijalla”, ei ollut ”mitään otetta” häneen (Johannes 14:30).
Oman esimerkkinsä avulla Jeesus valaisi seuraajilleen sitä, että hekin voisivat pysyä uskollisena Jumalalle myös silloin, kun heidän uskoaan koeteltaisiin. Jeesus ikään kuin sanoi: ”Jos minä voin voittaa maailman, niin voitte tekin.”
Johanneksen 16:33:n konteksti
Jeesus sanoi nämä sanat kuolemaansa edeltävänä iltana. Hän tiesi kuolevansa pian, joten hän halusi antaa uskollisille apostoleilleen joitain viimeisiä neuvoja. Hän kertoi heille muun muassa, että he eivät enää näkisi häntä ja että heitä tultaisiin vainoamaan ja jopa tappamaan. (Johannes 15:20; 16:2, 10.) Tämä saattoi pelottaa apostoleja, ja siksi Jeesus päätti neuvonsa Johanneksen 16:33:n sanoihin rohkaistakseen ja rauhoitellakseen heitä.
Jeesuksen sanat ja esimerkki voivat samalla tavalla rohkaista hänen seuraajiaan nykyään. Kaikki kristityt voivat pysyä uskollisina Jumalalle vaikeuksista huolimatta.
a Tässä vastineella ”minun avullani” käännetty kreikan ilmaus voitaisiin kääntää myös ”minun yhteydessäni”. Se välittää ajatuksen siitä, että Jeesuksen opetuslapset voisivat nauttia rauhasta pysymällä hänen yhteydessään.
b Sanaa ”maailma” käytetään samassa merkityksessä Johanneksen 15:19:ssä ja 2. Pietarin kirjeen 2:5:ssä.