Veli Samuel Campos Angolan haaratoimistokomiteasta julkaisi 3. joulukuuta 2022 Matteuksen evankeliumin ja Apostolien teot chokweksi ja ibindaksi. Nämä Raamatun kirjat julkaistiin sähköisessä muodossa etukäteen tallennetussa ohjelmassa, joka välitettiin noin 2 000 hengen yleisölle.

Jehovan todistajien chokwenkielinen toiminta alkoi vuonna 2007, kun muodostettiin ensimmäinen chokwenkielinen ryhmä. Nyt Angolassa on 10 chokwenkielistä seurakuntaa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa 23.

Eräs chokwen kielen kääntäjä sanoi: ”Chokwenkielisiä raamatunkäännöksiä on useita. Yksi niistä käyttää helposti ymmärrettäviä ilmaisuja, mutta käännöksen täsmällisyydessä on toivomisen varaa. Toinen on tarkempi käännös, mutta sitä on vaikea ymmärtää. Nyt kun luen tätä uutta käännöstä, minusta tuntuu kuin Jehova puhuisi suoraan minulle.”

Ensimmäinen ibindankielinen seurakunta perustettiin vuonna 2014. Nyt seurakuntia on 13. Ennen Matteuksen evankeliumin ja Apostolien tekojen julkaisemista ibindaksi tällä kielellä ei ollut saatavissa mitään Raamatun osaa. Niinpä julistajat käyttivät portugalinkielistä Uuden maailman käännöstä. Eräs ibindan kielen kääntäjä sanoi: ”Olen lukenut joitakin raamatunjakeita monta kertaa, mutta nyt ymmärrän ne paljon selvemmin. On ollut ilo olla mukana tässä projektissa. Se on vahvistanut uskoani.”

Näiden chokwen- ja ibindankielisten Raamatun kirjojen julkaiseminen auttaa varmasti veljiä ja sisaria pääsemään lähemmäksi Jehovaa (Jaakobin kirje 4:8).