Sunnuntaina 18. syyskuuta 2022 Brasilian haaratoimistokomiteasta veli Hamilton Vieira ilmoitti, että Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös brasilialaisella viittomakielellä on nyt saatavissa jw.orgissa ja JW Library Sign Language -sovelluksessa. Ilmoitus tehtiin ohjelmassa, joka välitettiin Brasilian haaratoimistosta, ja sitä seurasi yli 36 300 henkeä.

Tämä on ensimmäinen koko Raamatun käännös brasilialaisella viittomakielellä ja vasta kolmas viittomakielinen koko Raamattu maailmassa. Käännöstyö aloitettiin vuonna 2006 Matteuksen evankeliumista. Kirjoja julkaistiin sitä mukaa kuin ne oli käännetty.

Kuuro sisar Angellyca sanoi: ”Aiemmin yritin lukea portugalinkielistä Raamattua, mutta se oli minulle vaikea ymmärtää. Nyt tätä brasilialaiselle viittomakielelle käännettyä Raamattua ymmärrän niin hyvin, että tunnen kuin olisin mukana tapahtumissa!”

Ensimmäinen Jehovan todistajien viittomakielinen seurakunta perustettiin Rio de Janeirossa vuonna 1982. Nyt noin 9 500 julistajaa toimii 246:ssa brasilialaista viittomakieltä käyttävässä seurakunnassa, 337 ryhmässä ja 63 esiryhmässä.

Tämän Raamatun julkaiseminen osoittaa, että Jehova rakastaa kuuroja veljiämme ja sisariamme. Rukoilemme, että tämä suurenmoinen lahja auttaisi vielä monia tuntemaan Jehovan ja hänen Poikansa ja löytämään tien ikuiseen elämään (Johannes 17:3).