Siirry sisältöön

Eteläafrikkalaisen viittomakielen uusi etäkäännöstoimisto

29. HUHTIKUUTA 2022
ETELÄ-AFRIKKA

Paikallinen suunnittelu- ja rakennusosasto kunnostaa eteläafrikkalaisen viittomakielen käännöstoimistoa

Paikallinen suunnittelu- ja rakennusosasto kunnostaa eteläafrikkalaisen viittomakielen käännöstoimistoa

Etelä-Afrikan paikallinen suunnittelu- ja rakennusosasto saa pian valmiiksi Durbanissa sijaitsevan toimistorakennuksen kunnostustyön. Rakennukseen tulee eteläafrikkalaisen viittomakielen etäkäännöstoimisto. Haaratoimisto osti rakennuksen maaliskuussa 2020, ja pian sen jälkeen hankittiin lähistöltä asuntoja. Kääntäjät muuttavat niihin toukokuussa 2022.

Etäkäännöstoimiston henkilökuntaan kuuluu 17 beteliläistä ja 25 osa-aikaista etätyöntekijää. Uusi toimisto sijaitsee paikassa, jossa on mahdollista tuottaa kirjallisuudestamme korkeatasoisia käännöksiä Etelä-Afrikan 283 kuurolle tai huonokuuloiselle julistajalle samoin kuin muille kuuroille tai huonokuuloisille ihmisille, joita on maassa yhteensä 450 000. Enemmistö näistä asuu KwaZulu-Natalin provinssissa, jonka suurin kaupunki on Durban.

Veli Sibusiso Mzizi, joka työskentelee eteläafrikkalaisen viittomakielen käännöstiimissä, sanoo: ”Uskomme, että tämä uusi toimisto hyödyttää suuresti Etelä-Afrikan viittomakielistä kenttää ja vahvistaa seurakuntia.”

Kiitämme Jehovaa siitä, että hän on siunannut eteläafrikkalaisella viittomakielellä tehtävää työtämme ja edistänyt tätä hanketta (Psalmit 127:1).