Ghanan kansallismuseossa Accran kaupungissa oli 11. huhtikuuta – 11. kesäkuuta 2024 erikoisnäyttely nimeltä ”Luku- ja kirjoitustaidon edistämistä ja raamatullista opetusta Ghanan alkuperäiskielillä”. Näyttelyssä kävi yli 1 300 henkeä.

Jehovan todistajat alkoivat jo vuonna 1937 kääntää raamatullisia julkaisuja Ghanassa, joka tunnettiin silloin Kultarannikkona. Nykyään Ghanan haaratoimiston alaisuudessa käännetään kirjallisuutta 12 paikalliselle kielelle. Näyttelyssä oli videoita, julkaisuja ja muuta sisältöä, jotka valottivat tätä pitkää historiaa. Siellä esiteltiin myös jw.org-sivustoa, jonka avulla ihmiset pääsevät helposti käsiksi julkaisuihimme.

Näyttelyn valmistamiseen osallistui haaratoimiston lisäksi Ghanan kansallismuseo ja neljä professoria Ghanan yliopistosta. Nämä professorit perehtyivät Jehovan todistajien käännösmenetelmiin, koska he haluavat edistää maassaan luku- ja kirjoitustaitoa ja tekstien kääntämistä useammille paikallisille kielille. Tutkimustyönsä yhteydessä yksi näistä professoreista, Araba Osei-Tutu, vieraili Jehovan todistajien päätoimistossa Warwickissa New Yorkissa Yhdysvalloissa. Lisäksi professorit kävivät vierailulla Ghanan haaratoimistossa.

Professori Osei-Tutu piti näyttelyn avajaisissa puheen, jossa hän antoi Jehovan todistajille tunnustusta heidän työstään luku- ja kirjoitustaidon edistämiseksi erityisesti paikallisilla kielillä.

Professori Yaw Sekyi-Baidoo Winneban kasvatustieteellisestä yliopistosta sanoi näyttelyn nähtyään: ”Olen aina tiennyt, että Jehovan todistajat opettavat ihmisiä, mutta on hämmästyttävää nähdä, miten paljon käännöstyötä he tekevät.”

Ghanan Jehovan todistajien edustaja totesi: ”On rohkaisevaa nähdä, että Jehovan todistajat saavat julkista tunnustusta siitä, miten hyvä vaikutus heidän opetustyöllään on paikallisiin ihmisiin. Jehova selvästikin siunaa meitä, kun yritämme auttaa kaikenlaisia ihmisiä tuntemaan hänet.” (Johannes 17:3.)