6. HELMIKUUTA 2024
KUUBA
Matteuksen ja Markuksen evankeliumit julkaistu kuubalaisella viittomakielellä
20. tammikuuta 2024 julkaistiin Raamatusta Matteuksen ja Markuksen evankeliumit kuubalaisella viittomakielellä. Ne julkaistiin erikoistilaisuudessa, joka pidettiin Guanabacoan konventtisalissa Havannassa Kuubassa. Julkaisut olivat heti ladattavissa jw.orgissa.
Kuubassa asuu arviolta 53 000 kuuroa. 1990-luvun alusta lähtien on nähty paljon vaivaa hyvän uutisen viemiseksi näille ihmisille. Ensimmäiset raamatulliset julkaisut saatiin kuubalaiselle viittomakielelle vuonna 2011. Nykyään maassa toimii 28 viittomakielistä seurakuntaa ja 10 ryhmää, ja niissä on 756 veljeä ja sisarta.
Matteuksen ja Markuksen evankeliumit on nyt ensimmäistä kertaa käännetty kuubalaiselle viittomakielelle. Eräs sisar sanoi: ”Markuksen 7:32–37:ssä oleva kertomus siitä, miten Jeesus paransi kuuron miehen, oli käännetty niin hienosti, että tuntui kuin Jeesus olisi parantanut minut. Se tosiaan kosketti sydäntäni. Nyt pystyn paremmin kuvittelemaan, millaista elämä tulee olemaan uudessa maailmassa. Suuret kiitokset!”
Olemme iloisia kaikkien niiden puolesta, jotka saivat tämän hengellisen lahjan. Näiden uusien julkaisujen ansiosta vielä monet voivat oppia rakastamaan Jehovaa koko sydämestään, koko sielustaan ja koko mielellään (Markus 12:30).