31. JOULUKUUTA 2021
UUTISIA MAAILMALTA
Vartiotornia nro 2 levitettiin marraskuun kampanjan aikana yli 300 kielellä
Lehti ilmestyi seitsemällä uudella kielellä!
Marraskuussa 2021 Jehovan todistajat tarjosivat eri puolilla maailmaa Vartiotornin levitettävää numeroa 2 2021 yli 300 kielellä. Seitsemällä näistä kielistä tuo numero oli ensimmäinen tuolle kielelle käännetty Vartiotorni. Uudet kielet olivat fääri, havaijinpidgin, luxemburg, manipuri, odia, pommeri ja Saint Lucian kreoli.
Päätoimiston käännöspalvelussa työskentelevä veli Nicholas Ahladis selittää: ”Julkaisuissamme oleva aineisto kiinnostaa ihmisiä eri puolilla maailmaa. Jotkin käännöstiimit eivät kuitenkaan voimavarojen rajallisuuden vuoksi pysty kääntämään jokaista Vartiotornin numeroa. Haaratoimistokomiteat, jotka valvovat noita tiimejä, voivat suositella hallintoelimen kirjoituskomitealle jonkin nimenomaisen aineiston kääntämistä. Näin meneteltiin Vartiotornin nro 2 2021 suhteen, jota valmistettiin näillä uusilla kielillä.”
Seuraavat kokemukset näiltä kielialueilta valottavat sitä, miten myönteisiä tuloksia oli tästä kampanjasta ja pyrkimyksestämme levittää Raamattuun perustuvaa tietoa kaikkien kieliryhmien ihmisille.
On ilo kuulla, että Vartiotorni saatiin toimitettua erikoiskampanjan aikana niin monille. Tällaiset kampanjat toteuttavat Jumalan tahtoa, että ”kaikenlaiset ihmiset pelastuisivat ja oppisivat tuntemaan totuuden täsmällisesti” (1. Timoteukselle 2:4).