Siirry sisältöön

Eri puolilla Madagaskaria asuvat veljet ja sisaret ovat kiitollisia saadessaan Matteuksen evankeliumin (vasemmalta oikealle) tandroyn, tankaranan ja vezon kielillä.

19. TAMMIKUUTA 2024
MADAGASKAR

Matteuksen evankeliumi julkaistu kolmella kielellä Madagaskarissa

Matteuksen evankeliumi julkaistu kolmella kielellä Madagaskarissa

7. tammikuuta 2024 julkaistiin Matteuksen evankeliumi tandroyn, tankaranan ja vezon kielillä. Julkaisutilaisuudet pidettiin niillä Madagaskarin alueilla, joilla näitä kieliä puhutaan yleisesti. Läsnäolijat saivat uuden julkaisun painettuna, ja lisäksi sitä voitiin ladata sähköisessä muodossa.

Tandroy

Madagaskarin haaratoimistokomiteaan kuuluva veli Paul Rahajanirina julkaisi Matteuksen evankeliumin tandroyksi tilaisuudessa, joka pidettiin valtakunnansalissa Ambovomben kaupungissa. Läsnä oli 442 henkeä, ja 681 seurasi ohjelmaa videoyhteyden välityksellä. Tätä nykyä Madagaskarissa on 25 tandroynkielistä seurakuntaa ja ryhmää, ja niissä toimii 662 veljeä ja sisarta.

Tankarana

Haaratoimistokomiteaan kuuluva veli Rolland Rafalibera julkaisi Matteuksen evankeliumin tankaranaksi erikoistilaisuudessa, joka pidettiin konventtisalissa Antsirananan kaupungissa. Läsnä oli 904 veljeä ja sisarta, ja 1 218 seurasi ohjelmaa etänä. Madagaskarissa on 28 tankaranankielistä seurakuntaa ja ryhmää, ja niissä toimii yli 1 000 veljeä ja sisarta.

Vezo

Haaratoimistokomiteaan kuuluva veli Christopher Thomas julkaisi Matteuksen evankeliumin vezoksi erikoistilaisuudessa, joka pidettiin valtakunnansalissa Toliaran kaupungissa. Läsnä oli 1 290 veljeä ja sisarta, ja 305 seurasi ohjelmaa videoyhteyden välityksellä. Vezonkielisiä seurakuntia ja ryhmiä on 20, ja niissä toimii 706 veljeä ja sisarta.

Tilaisuudet pidettiin eri paikoissa, mutta kaikki veljet ja sisaret olivat yhtä lailla kiitollisia, kun he saivat selvän, täsmällisen ja helppolukuisen Matteuksen evankeliumin omalla kielellään.

Kiitämme Jehovaa siitä, että Madagaskarissa asuvat tandroyn-, tankaranan- ja vezonkieliset veljet ja sisaret ovat saaneet tämän uuden raamatunkäännöksen, joka auttaa heitä ylistämään Jumalaa ja tyydyttämään hengellisen tarpeensa (Matteus 5:3).