10. KESÄKUUTA 2022
MEKSIKO
Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös julkaistiin Pohjois-Pueblassa puhuttavalla nahuatlin kielellä
Veli Edward Bunn Keski-Amerikan haaratoimistokomiteasta julkaisi 5. kesäkuuta 2022 Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen Pohjois-Pueblassa puhuttavalla nahuatlin kielellä. Julkaisusta saatiin sekä sähköinen että painettu versio. Yli 1 500 henkeä seurasi etukäteen tallennettua ohjelmaa, joka lähetettiin yleisölle suoratoistona.
Pohjois-Pueblan nahuatlia puhuvia asuu pääasiassa Meksikossa Pueblan ja Veracruzin osavaltioissa. Ensimmäiset tuota kieltä puhuvat seurakunnat perustettiin vuonna 2002. Tähän asti nahuatlinkielisillä julistajilla on ollut omalla kielellään vain sellainen Raamattu, joka korvaa Jehovan nimen esimerkiksi sanoilla Herra tai Jumala.
Veli Bunn sanoi puheessaan: ”Kannustamme teitä aloittamaan tämän Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten käännöksen lukemisen heti. Voitte luottaa täysin siihen, että se välittää teille uskollisesti Jumalan sanoman omalla kielellänne.”
Uskomme, että tämä käännös vahvistaa Pohjois-Pueblan nahuatlia puhuvia veljiämme ja sisariamme ja auttaa heitä kertomaan hyvää uutista Jumalan valtakunnasta (Markus 13:10).