9. MAALISKUUTA 2023
MOSAMBIK
Raamatun kreikkalaiset kirjoitukset julkaistiin rongan kielellä
Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös julkaistiin 5. maaliskuuta 2023 rongaksi erikoiskokouksessa, joka pidettiin Zimpeton kansallisstadionin tiloissa Maputossa Mosambikissa. Veli Castro Salvado Mosambikin haaratoimistokomiteasta julkaisi Raamatun puheessa, jonka hän piti 3 150 hengen yleisölle. Tämä oli Mosambikissa koronapandemian jälkeen ensimmäinen Raamatun julkaisutilaisuus, jossa yleisö oli fyysisesti läsnä. Paikalla olleet saivat painetun Raamatun ohjelman jälkeen.
Rongaa puhuu äidinkielenään ainakin 618 000 ihmistä, ja sitä käytetään kaikkialla Maputon provinssissa. Rongan kielellä on jo olemassa raamatunkäännöksiä, mutta monissa niistä on kirjoitustapoja ja tarkkeita, joita useimmat ihmiset eivät enää ymmärrä.
Eräs kääntäjä sanoi nyt julkaistusta Raamatusta: ”Olen erittäin kiitollinen tästä lahjasta! Tiedän, että veljeni ja sisareni ovat todella onnellisia, kun he saavat Raamatun, jota on helppo lukea. Sen avulla voimme tuntea Jehovan puhuvan suoraan sydämeemme.”
Iloitsemme veljiemme kanssa tästä uudesta julkaisusta ja rukoilemme, että Jehova siunaa edelleen rongankielistä kenttää (Roomalaisille 12:15).