Sambian haaratoimistokomiteaan kuuluva veli Ian Jefferson julkaisi 1. heinäkuuta 2023 Matteuksen evankeliumin sambialaisella viittomakielellä erikoiskokouksessa, joka pidettiin Lusakan konventtisalissa Sambiassa. Tilaisuudessa oli läsnä yhteensä 922 henkeä. Tämä on ensimmäinen sambialaisella viittomakielellä julkaistu Raamatun kirja. Se on nyt saatavana jw.orgissa ja JW Library Sign Language -sovelluksessa.

Ensimmäinen sambialaista viittomakieltä käyttävä seurakunta perustettiin maaliskuussa 2008. Vuonna 2012 haaratoimistossa Lusakassa perustettiin viittomakielinen käännöstiimi. Tätä nykyä maassa on 16 viittomakielistä seurakuntaa ja 11 ryhmää, ja niissä toimii lähes 500 julistajaa.

Veli Jefferson kehui julkaisupuheessaan tämän käännöksen yksinkertaista ja selvää kieltä lukemalla Matteuksen 18:22:n. Hän sanoi, että jos tämän jakeen englanninkielisessä käännöksessä olevat 18 sanaa käännettäisiin kirjaimellisesti, viittomakieltä käyttävien olisi vaikea ymmärtää jaetta. Mutta sambialaisella viittomakielellä sama ajatus ilmaistaan käyttämällä vain kahta viittomaa. Hän totesi: ”Tämän ytimekkään ja yksinkertaisen käännöksen ansiosta sitä käyttävien on helpompi perehtyä Jumalan sanaan, ymmärtää sitä ja hyötyä siitä.”

Matteuksen evankeliumin julkaiseminen sambialaisella viittomakielellä on jälleen yksi osoitus siitä, että Jehova ”tuo pelastuksen kaikenlaisille ihmisille” (Titukselle 2:11).