Siirry sisältöön

23. MARRASKUUTA 2017
VENÄJÄ

Venäläinen oikeusistuin käsittelee valitusta, joka koskee Raamatun julistamista ”ekstremistiseksi”

Venäläinen oikeusistuin käsittelee valitusta, joka koskee Raamatun julistamista ”ekstremistiseksi”

Leningradin aluetuomioistuin käsittelee 6. joulukuuta 2017 Jehovan todistajien valitusta. Se koskee alemman oikeusistuimen päätöstä kieltää venäjänkielinen Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös.

Elokuussa 2017 Viipurin kaupunginoikeus hyväksyi syyttäjän väitteen, että Uuden maailman käännös ei ole Raamattu, koska se käyttää Jumalan nimeä edustavan Tetragrammin vastineena nimeä ”Jehova”. Tähän vedoten syyttäjä pyrkii kiertämään sitä ääritoiminnan vastaista lakia, jonka mukaan pyhiä tekstejä ei saa julistaa ekstremistisiksi.

Jehovan todistajat, jotka ovat julkaisseet Uuden maailman käännöksen venäjäksi, vastustavat jyrkästi Viipurin kaupunginoikeuden päätöstä julistaa tämä Raamattu ekstremistiseksi julkaisuksi. Uuden maailman käännös, joka on julkaistu kokonaan tai osaksi 161 kielellä, on hyvin arvostettu, tarkka ja helppolukuinen. Sitä on jaettu ihmisten käsiin yli 200 miljoonaa kappaletta.