6. joulukuuta 2017 Leningradin aluetuomioistuin käsitteli Jehovan todistajien valitusta, joka koski alemman oikeusistuimen päätöstä kieltää venäjänkielinen Pyhän Raamatun Uuden maailman käännös.

Käsittelyn aluksi Jehovan todistajien asianajajat esittivät perusteita Viipurin kaupunginoikeuden päätöksen kumoamiseksi, koska tuo päätös oli nojautunut pelkästään kyseenalaiseen ”asiantuntijaselvitykseen”. Kaupunginoikeus ei maininnut Uuden maailman käännöksestä ainoatakaan otetta, jonka tuo selvitys olisi katsonut ”ekstremistiseksi” eli ”äärihenkiseksi”. Oikeusistuin keskitti sen sijaan huomion tuon selvityksen johtopäätökseen, jonka mukaan Uuden maailman käännös on ”ekstremistinen” siksi, että se käyttää Jumalan nimeä Jehova. Asianajajat muistuttivat aluetuomioistuinta siitä, että Jumalan nimellä on ollut vaikutusta Venäjän rikkaaseen kulttuurihistoriaan ja että tämä nimi esiintyy monissa raamatunkäännöksissä. Lisäksi he asettivat kyseenalaiseksi ”asiantuntijaselvityksessä” olevan virheellisen väittämän, jonka mukaan Uuden maailman käännös ei ole Raamattu sen vuoksi, että sen nimessä ei esiinny sanaa Raamattu. Asianajajat kumosivat tämän väitteen lainaamalla vuoden 2007 tarkistetun laitoksen esipuhetta, jossa sanotaan: ”Tämä on Raamatun uusi käännös venäjäksi.”

Leningradin aluetuomioistuin päätti kutsua asiantuntijapaneelin ristikuulusteluun ja ilmoitti, että asian käsittelyä jatketaan 20. joulukuuta 2017 kello 14.30 paikallista aikaa.