Vola o Luke 11:1-54

  • Masu vakacava (1-13)

    • iVakarau ni masu (2-4)

  • Vakasavi na timoni ena iqaqalo ni liga ni Kalou (14-23)

  • Lesu yani na yalo velavela (24-26)

  • Marau dina (27, 28)

  • iVakatakilakila i Jona (29-32)

  • Cina ni yago (33-36)

  • Ra kalouca na lotu dauveivakaisini (37-54)

11  A masu tiko o Jisu ena dua na vanua, mani lako yani vua e dua nona tisaipeli ni sa masu oti. E kaya vua: “Turaga, vakavulici keitou mada ena ivakarau ni masu, me vaka na nona vakavulici ratou nona tisaipeli o Joni.”  E mani kaya vei ratou: “Ni dou masu, dou kaya, ‘Tamai keimami, me vakarokorokotaki*+ na yacamuni. Me yaco mai na nomuni Matanitu.+  Ni solia vei keimami nikua na kakana* e rauti keimami nikua.+  Ni vosota na neimami valavala ca,+ ni keimami sa vosoti ira kece era cala* vei keimami,+ ni kua ni vakatara me keimami rawai ena veivakatovolei.’”+  E qai kaya vei ratou: “O cei vei kemudou ena lako vua na nona itokani ena lomalomanibogi me lai kaya vua: ‘Noqu itau, meu dinautaka mada vei iko e tolu na ibuli madrai,  ni se qai yaco mai e dua na noqu itokani e lako mai vakayawa, qai sega ni dua na ka e tu meu vakarautaka vua.’  E kaya o koya e tiko mai loma, ‘Kua ni vakasosani au. Sa loka na katuba, eratou sa davo tu e yasaqu na luvequ. Au sega ni rawa ni duri meu solia vei iko e dua na ka.’  Au tukuna vei kemudou, e dina ni na sega ni tucake me solia vua e dua na ka ni nona itokani, ia ena nona cikecike+ ena duri kina me solia vua na ka ga e vinakata.  Au kaya gona vei kemudou, dou kerekere tiko ga,+ ena qai soli vei kemudou, dou vaqaqara tiko ga, dou na qai kunea, dou tukituki tiko ga, ena qai dolavi vei kemudou.+ 10  Ni o koya e kerekere ena soli vua,+ o koya e vaqaqara ena kunea, o koya tale ga e tukituki ena dolavi vua. 11  O cei na tama e kere ika vua o luvena qai solia vua na gata me isosomi ni ika?+ 12  Se kere yaloka, ena solia vua na batibasaga? 13  O koya gona, ke sa rawa vei kemudou na tamata ivalavala ca mo dou solia na ka vinaka vei ira na luvemudou, sa na qai wacava na Tamada mai lomalagi ni na solia na yalo tabu vei ira era kerea vua!”+ 14  Dua na gauna e muri e qai vakasava o Jisu e dua na timoni a vakavuna voli nona galu+ e dua na tagane. Ni lako tani na timoni, e vosa sara ga na tagane ya. Dua na ka nodra kurabui na lewenivanua.+ 15  Ia era kaya eso: “E vakasava na timoni ena kaukaua i Pielisipupi* na nodra iliuliu na timoni.”+ 16  Eso tale era vakatovolei koya ena nodra kerea vua e dua na ivakatakilakila+ mai lomalagi. 17  Ni kila o Jisu na ka era veinanuyaka,+ e kaya vei ira: “Na matanitu e tawase vakataki koya ena rusa, na vale tale ga e tawase ena bale. 18  Ke tawase tale ga vakataki koya o Setani, ena qai dei vakaevei nona matanitu? Oni kaya niu vakasava na timoni ena kaukaua i Pielisipupi. 19  Ia keu vakasavi timoni ena kaukaua i Pielisipupi, ena kaukaua ga i cei era vakasavi timoni kina na luvemuni? Qo na vuna era na nomuni turaganilewa kina. 20  Keu vakasavi ira na timoni ena iqaqaloniliga ni Kalou,+ oni sa calata dina na Matanitu ni Kalou.+ 21  Ke yadrava nona vale e dua na tamata qaqa e vakaiyaragi vinaka tu, ena sega ni leqataki na nona iyau. 22  Ia ke ravuti koya e dua e kaukaua cake qai rawai koya, ena taura na iyaragi kece e dau vakanuinui kina. Sa na qai wasea na ka kece e taura mai vua. 23  O koya keirau sega ni tovata e saqati au, o koya e sega ni sosoqoni vata kei au, e vu ni veitawasei.+ 24  “Ni lako tani na yalo velavela vei koya e curumi, sa qai lako ena vanua talasiga me vaqara e dua na vanua me vakacegu kina. Ni sega ni kunea e dua, e qai kaya, ‘Au na lesu i noqu vale au dau tiko voli kina.’+ 25  Ni lesu yani sa samaki vinaka tu qai ukutaki. 26  Mani lako qai lai kauta mai e vitu tale na timoni eratou ca sara, eratou mani curu, ratou tiko kina. Na ka e qai yaco e muri vua na tamata qo e torosobu sara, e bau vinaka cake e liu.” 27  Ni se vosa tiko ga e kacivaka mai e dua na yalewa ena kedra maliwa na ilala levu: “E kalougata na katonigone a kunekunetaki kemuni kei na sucu oni sucuma!”+ 28  E qai kaya o koya: “Sega, era marau o ira na rogoca na vosa ni Kalou ra qai muria tiko ga!”+ 29  Nira kumuni vata mai na ilala levu, e qai kaya vei ira: “Na itabatamata qo e itabatamata ca, e dau vaqara na ivakatakilakila. Ia ena sega ni vakaraitaki vua e dua na ivakatakilakila, na ivakatakilakila ga i Jona.+ 30  Me vaka ga ni a nodra ivakatakilakila na kai Ninive o Jona,+ ena vaka tale ga kina na Luve ni tamata ena itabatamata qo. 31  Ena vakaturi na ranadi ni ceva+ kei na itabatamata qo ena siga ni lewa, ena qai vakadinadinataka o koya na cala ni itabatamata qo ni a cavutu mai na iyalayala kei vuravura me mai rogoca na vuku i Solomoni, ia raica! sa tu qo e dua e uasivi Solomoni.+ 32  Era na vakaturi na kai Ninive kei na itabatamata qo ena siga ni lewa, ra qai vakadinadinataka na kai Ninive na cala ni itabatamata qo nira veivutuni ena ivunau i Jona,+ ia raica! sa tu qo e dua e uasivi Jona. 33  Ni waqa na cina, ena sega ni vunitaki se biu ena ruku ni basikete,* ena biu ga ena kena itutu+ mera raica na rarama o ira na curu yani. 34  E cina ni yago na matamu. Ke vinaka na matamu,* ena ramase na yagomu taucoko, ia ke kocokoco,* ena butobuto na yagomu.+ 35  Mo qarauna, de butobuto tiko na nomu rarama. 36  O koya gona, ke rarama na yagomu taucoko me sega tale ni dua na tikina e butobuto, ena qai serau me vaka na cina ramase.” 37  Ni vosa oti, e qai kerei koya e dua na Farisi me rau lai vakayakavi. Mani curu i vale o Jisu, lai dabe sara ena teveli. 38  Ia e kurabui na Farisi ni sega ni bau vuluvulu* o Jisu qai kana.+ 39  E qai kaya na Turaga: “O kemuni na Farisi oni dau savata na dago ni bilo kei na veleti, ia na lomamuni e sinai ena kocokoco kei na veika ca.+ 40  Ni yavu tamata sesewa! O koya ga e bulia na loma ni bilo e bulia tale ga na dagona, se cava? 41  O koya gona, ni solia vakailoloma* na veika e tu e lomamuni, oni na qai savasava ena ka kece. 42  Oni na rarawa na Farisi ni oni solia na ikatini ni midi, na ivakaboi ni kakana, kei na itei va ya,+ ia oni sega ni kauaitaka na lewadodonu kei na loloma ni Kalou! E bibi moni vakaitovotaka na veika qo, ia me kua ni guilecavi na veika tale eso.+ 43  Oni na kalouca na Farisi ni oni dau via dabe ena idabedabe e liu* ena valenilotu, moni kidavaki tale ga ena vanua ni veivoli.+ 44  Oni na kalouca ni oni vaka na ibulubulu* e sega ni laurai,+ ni butuki, e sega ni kilai.” 45  Mani kaya vua e dua e kila vinaka na Lawa: “Qasenivuli, oni sa beci keimami sara ga ena nomuni vosa.” 46  E qai kaya o Jisu: “Oni na rarawa tale ga o kemuni na kila vinaka na Lawa, ni oni vakacolati ira na lewenivanua ena icolacola bibi sara, ia oni sega ni via tara na icolacola qori ena dua mada ga na iqaqaloniligamuni!+ 47  “Oni na kalouca ni oni tara na nodra ibulubulu na parofita, ni o ira ga qo era a vakamatea na tukamuni!+ 48  Oni vakadinadinataka na ka era cakava na tukamuni, oni qai vakadonui ira. Era vakamatei ira na parofita,+ ia oni mai tara tale tiko na nodra ibulubulu. 49  Oya na vuna e tukuna kina na vuku ni Kalou: ‘Au na tala vei ira na parofita kei na yapositolo, ia era na vakamatea, ra vakararawataka tale ga eso. 50  O koya gona, ena tarogi na itabatamata qo ena kedra dra na parofita kece era vakamatei mai na ivakatekivu kei vuravura,+ 51  mai na dra i Epeli+ me yacova sara na dra i Sakaraia, o koya a vakamatei ena maliwa ni icabocabonisoro kei na valenisoro.’+ Io au tukuna vei kemuni, ena tarogi dina na itabatamata qo ena kedra dra. 52  “Oni na kalouca o kemuni na kila vinaka na Lawa, ni oni kauta tani na ki ni kilaka. O kemuni mada ga oni sega ni curu kina, oni qai tarovi ira na curu tiko kina!”+ 53  Ni biubiu mai kea, era qai vakasosataki koya na vunivola kei na Farisi, ra qai veitaravitaka vua na veimataqali taro, 54  ena nodra saga me cavuta e dua na ka mera coriti koya kina.+

iVakamacala e ra

Se “me vakatabui, me savasava.”
Kir., “madrai.”
Kir., “o ira kece era dinau vei keimami.”
Dua tale na yaca i Setani.
Se “basikete ni vakarau.”
Kir., “rawarawa.”
Kir., “ca, ca sara.”
Oya na ivakarau ni vuluvulu ena lawa.
Se “ni soli iloloma vei ira na dravudravua.” Raica na iVakamacala ni Vosa.
Se “idabedabe dokai.”
Se “ibulubulu nanumi.”