Vola o Maciu 25:1-46
25 “Na Matanitu vakalomalagi e rawa ni vakatauvatani kei ratou na tini na goneyalewa eratou kauta na nodratou cina+ me ratou lai tavaka na taganevou.+
2 E lima eratou lialia, e lima eratou vuku.+
3 O iratou na lialia eratou kauta na nodratou cina ia eratou sega ni kauta na waiwai,
4 o iratou na vuku eratou kauta na nodratou cina kei na kena tavaya waiwai.
5 Ni sa dede mai na taganevou, eratou mani sosovu kece, ratou moce sara.
6 Ena bogilevu tutu, e qai rogo mai e dua na kaila, ‘Sa yaco mai na taganevou! Ni lai tavaka.’
7 Eratou tucake na goneyalewa, eratou vakarautaka sara nodratou cina.+
8 Eratou kaya na goneyalewa lialia vei ratou na vuku, ‘Dou taloca mada mai vei keitou eso na nomudou waiwai, ni sa voleka ni boko na neitou cina.’
9 Ratou mani sauma na goneyalewa vuku, ‘De qai sega ni veirauti vei keda. Dou lai volia ga mai na nomudou waiwai vei ira na volitaka tiko.’
10 Ni ratou se lako tu i volivoli, sa yaco mai na taganevou. Ratou mani curu vata kei koya ina kana ni vakamau+ na goneyalewa eratou sa vakarau tu, qai sogo na katuba.
11 Oti ya eratou sa qai yaco mai na goneyalewa lialia, eratou kaya, ‘Turaga, Turaga, ni dolava mada vei keitou na katuba!’+
12 E qai sauma mai na taganevou, ‘Au tukuna vakadodonu, au sega sara ga ni kilai kemudou.’
13 “Mo dou yadra tiko+ gona, ni dou sega ni kila na kena siga se na kena aua.+
14 “Ni vaka ga e dua na tamata e vakarau lako i vanuatani, e kacivi ratou nona dauveiqaravi qai tataunaka vei ratou na ka kece e taukena.+
15 E solia e lima na taledi* vua e dua, e rua vua tale e dua, e dua vua e dua tale. E solia me vakatau ena ka ratou dui rawata, sa qai lako i vanuatani.
16 Totolo wale ga nona lako o koya e soli vua e lima na taledi me lai cakacakataka na taledi qori, mani rawata kina e lima tale.
17 E vaka kina o koya e soli vua e rua, ni lai rawata e rua tale.
18 Ia o koya e soli vua e dua, e kelia na qara qai buluta kina na ilavo* nei nona turaga.
19 “Sa dede sara sa qai lako mai na nodratou turaga me raica nodratou cakacaka.+
20 E kauta mai e lima tale na taledi o koya e soli vua e lima qai kaya, ‘Noqu turaga, oni tataunaka vei au e lima na taledi, raica, au sa rawata tale kina e lima.’+
21 E kaya vua na nona turaga, ‘Vinaka vakalevu. O iko na dauveiqaravi vinaka qai yalodina! O a dina ena ka lailai. Au na lesia mo lewa e levu tale na ka.+ Mo marau vata kei na nomu turaga.’+
22 E tarava mai o koya e soli vua e rua na taledi, qai kaya, ‘Noqu turaga, oni a tataunaka vei au e rua na taledi, au sa rawata tale kina e rua.’+
23 E kaya vua na nona turaga, ‘Vinaka vakalevu. O iko na dauveiqaravi vinaka o qai yalodina! O a dina ena ka lailai. Au na lesia mo lewa e levu tale na ka. Mo marau vata kei na nomu turaga.’
24 “E iotioti sara o koya e soli vua e dua na taledi. E lako mai qai kaya, ‘Noqu turaga, au kila ni oni turaga yalodredre, oni dau tamusuka na ka oni sega ni kaburaka, oni dau kumuna tale ga na ka ena vanua oni sega ni cebuceburaki kina.+
25 Ena levu ni noqu rere au a lai buluta kina na nomuni taledi. Qo, ni taura tale.’
26 E sauma vua na nona turaga, ‘O iko na dauveiqaravi ca qai vucesa. O kila vinaka niu dau tamusuka na ka au sega ni kaburaka, au dau kumuna tale ga na ka ena vanua au sega ni cebuceburaki kina.
27 O koya gona, e dodonu mo vakacuruma ena baqe na noqu ilavo.* Niu lako mai meu qai taura na noqu taledi kei na kena tubu.
28 “‘Ni kauta tani vua na taledi, solia vei koya e tini na nona taledi.+
29 O koya e tu vua na ka ena soli vakalevu vua me sega ni taqea rawa. Ia o koya e sega vua na ka, ena kau laivi na ka mada ga e bau tu vua.+
30 Me qai kolotaki na dauveiqaravi tawayaga ina butobuto e tautuba. Oya na vanua ena lai tagi qai katibati kina.’
31 “Ni lako mai na Luve ni tamata+ ena nona lagilagi kei ira kece na agilosi,+ ena qai dabe ena nona idabedabe vakaturaga lagilagi.
32 Era na qai soqoni e matana na veimatanitu kece, ena qai tawasei ira na lewenivanua me vaka ga na nona dau tawasei ira na sipi mai na me na ivakatawa.
33 Ena qai biuti ira na sipi+ ena ligana imatau kei na me ena ligana imawi.+
34 “Ena qai kaya na tui vei ira ena ligana imatau, ‘Ni lako mai, sa vakalougatataki kemuni o Tamaqu moni taukena na matanitu e sa vakarautaki me nomuni mai na ivakatekivu kei vuravura.
35 Niu a viakana, oni vakani au, au viagunu, oni vagunuvi au, au a vulagi, oni kauaitaki au,+
36 au luvawale* oni vakasulumi au.+ Au tauvimate oni qaravi au. Au tiko e valeniveivesu oni mai sikovi au.’+
37 Era na qai kaya vua na yalododonu, ‘Turaga, keimami a raici kemuni enaica ni oni viakana, keimami qai vakani kemuni, se viagunu keimami qai vagunuvi kemuni?+
38 Keimami a raici kemuni enaica ni oni vulagi, keimami qai kauaitaki kemuni, se oni luvawale, keimami qai vakasulumi kemuni?
39 Keimami a raici kemuni enaica ni oni tauvimate se tu e valeniveivesu, keimami qai sikovi kemuni?’
40 Ena qai sauma vei ira na Tui, ‘Au tukuna vakadodonu vei kemuni, na ka oni cakava vua e dua vei ira na lalai qo era taciqu, oni sa cakava vei au.’+
41 “Ena qai kaya vei ira ena yasana imawi, ‘Ni lako tani vei au,+ oni na cudruvi ena bukawaqa tawamudu+ e vakarautaki vua na Tevoro kei ira nona agilosi.+
42 Niu a viakana, oni sega ni vakani au, au viagunu, oni sega ni vagunuvi au.
43 Au vulagi, oni sega ni kauaitaki au, luvawale, oni sega ni vakasulumi au, tauvimate au qai tiko e valeniveivesu, oni sega ni mai sikovi au.’
44 Era na qai sauma tale ga, ‘Turaga, keimami a raici kemuni enaica ni oni viakana se viagunu se vulagi se luvawale se tauvimate se tiko e valeniveivesu, keimami qai sega ni qaravi kemuni?’
45 Ena qai kaya vei ira, ‘Au tukuna vakadodonu vei kemuni, na ka oni sega ni cakava vua e dua vei ira na lalai qo, oni sega ni cakava vei au.’+
46 O ira qo era na muduki vakadua,*+ ia o ira na yalododonu era na bula tawamudu.”+
iVakamacala e ra
^ Kir., “siliva.”
^ Kir., “na siliva.”
^ Se “sega ni levu noqu isulu.”
^ Oya mai na bula. Kir., “musuki, lauta laivi.”
