Maika 7:1-20

  • iTovo ca nei Isireli (1-6)

    • Meca na lewe ni vuvale (6)

  • “Au na waraka tiko ga” (7)

  • Vakalagilagi na tamata ni Kalou (8-13)

  • Masu o Maika, vakacaucautaka na Kalou (14-20)

    • Ka e tukuna o Jiova (15-17)

    • ‘O cei na Kalou me vakataki Jiova?’ (18)

7  Isa o yau! Au sa vaka e duaNi kumuni oti na vuata ni vulaikatakataKei na tomitomi ni oti na tamusuki vuanivaini,E sega ni kunea na isoso vuanivaini me kania,E sega na lolo taumada au garova.   Sa yali mai vuravura na tamata yalodina,E sega ni dua na tamata e yalododonu.+ Era toka vuni kece mera vakadavedra.+ Era dui vakasasataka na tacidra ena lawa.   E kenadau na ligadra ena caka ca,+Na iliuliu e lavaka na ka,Na turaganilewa e taroga na isau.+ Na turaga e tukuna na ka e vinakata,*+Era nakita vata qori.   O koya e vinaka duadua vei ira e vaka na kau votovotoa,O koya e yalododonu sara vei ira e torosobu mai na bai wavakavotona. Ena yaco mai nodra siga na nomu ivakatawa kei na siga mo tarogi kina.+ Ia qo era na taqaya.+   Moni kua ni vakabauta na nomuni itokaniSe nuitaka na itokani voleka.+ Mo qarauna na ka o tukuna vua e davo tiko e lomaseremu.   E beci tamana o luvena tagane,E saqati tinana o luvena yalewa,+E saqati vugona yalewa o yalewa vakawati.+ E meca ni tamata o ira na lewe ni nona vuvale.+   Ia o yau, au na rai tiko ga vei Jiova.+ Au na waraka tiko ga na Kalou na noqu ivakabula.+ Ena rogoci au na noqu Kalou.+   Mo kua ni marautaki au o iko na kequ meca.* Au sa lutu ia au na tucake tale,Au tiko ena vanua buto ia ena noqu rarama o Jiova.   Au na vosota na cudru i JiovaNiu sa valavala ca vua,+Me totaki au mada qai tauca vei au na nona lewadodonu. Ena kauti au ina rarama,Au na raica na nona yalododonu. 10  Ena raica tale ga na kequ meca,Ena madua o koya e tukuna vei au: “I vei o Jiova na nomu Kalou?”+ Ena raici koya na mataqu. Ena butubuturaki o koya me vaka na soso e gaunisala. 11  Na siga mo tara kina na nomu baivatuEna siga oya ena toso na iyalayala. 12  Ena siga oya era na lako yani vei ikoMai Asiria sara kei na veikoro e Ijipita,Mai Ijipita me yaco sara ina Uciwai,*Mai na wasawasa ina wasawasa, mai na ulunivanua ina ulunivanua.+ 13  Ena lala na vanua ena vukudra na tiko kina,Me isau ni ka era cakava.* 14  Moni vakatawai ira na nomuni tamata ena ititoko, na qelenisipi e nomuni ivotavota,+O koya a tiko duadua ena veikau, ena loga ni kauvuata. Mera kana e Pasani kei Kiliati+ me vaka ena gauna makawa. 15  “Me vaka ena gauna o biuta mai kina na vanua o Ijipita,Au na vakaraitaka vua na veika veivakurabuitaki.+ 16  Era na raica na veimatanitu ra qai maduataka na nodra kaukaua kece.+ Era na biuta na ligadra e gusudra,Ena didivara na daligadra. 17  Era na dramica na kuvuniqele me vaka na gata,+ Me vaka na manumanu qasi ni vanua era na curu ninini mai na nodra ivunivuni. Era na sautaninini yani vei Jiova na noda Kalou,Era na dokai kemuni.”+ 18  O cei na Kalou me vakataki kemuni,Oni dau vosota na cala, oni guilecava na nodra ivalavala ca+ na ivovo ni nona ivotavota?+ Ena sega ni cudru tiko me tawamudu,Ni vinakata o koya na dei ni loloma.+ 19  Ena lomani keda tale o koya,+ ena vakamalumalumutaka* na noda cala. Oni na biuta na nodra ivalavala ca kece ina wasa titobu.+ 20  Oni na yalodina vei Jekope,Ena dei na nomuni loloma vei Eparama,Me vaka oni bubuluitaka vei ira na tukai keimami ena gauna makawa.+

iVakamacala e ra

Se “ka e garova.”
Ena vosa vakaIperiu, na vosa “meca” e dusia na yalewa.
Oya na Uferetisi.
Ipe., “vua ni nodra ivalavala.”
Se “butuka, vakadruka.”