Ruci 2:1-23

  • Tomitomi o Ruci ena were nei Poasa (1-3)

  • Rau sota o Ruci kei Poasa (4-16)

  • Tukuna o Ruci vei Neomai na yalovinaka nei Poasa (17-23)

2  E dua na wekai wati Neomai na yacana o Poasa+ ena vuvale nei Elimeleki, e turaga vutuniyau.  E qai kaya vei Neomai o Ruci na yalewa ni Moapi: “Au kerekere meu lako mada ina were meu tomika+ eso na sola ni varile niu vakamuri koya tiko ena lomani au.” E mani tukuna vua o Neomai: “Mo lako luvequ.”  E lako sara yani me tomitomi ena were ni muri ira tiko na dautatamusuki. E vakacalaka ga nona butuka yani na tikiniqele nei Poasa,+ ena vuvale i Elimeleki.+  E lesu mai Peceliema ena gauna qori o Poasa, e kaya vei ira na dautatamusuki: “Me tiko vata kei kemuni o Jiova.” Era qai tukuna vua: “Me vakalougatataki kemuni o Jiova.”  E kaya sara o Poasa vua na cauravou e liutaki ira tiko na dautatamusuki: “E lako mai vei na goneyalewa qo?”  E sauma yani na cauravou e liutaki ira tiko na dautatamusuki: “E goneyalewa ni Moapi,+ e lesu vata mai kei Neomai mai na vanua o Moapi.+  E kerea na yalewa, ‘Yalovinaka, meu tomitomi+ mada, meu kumukumuni ena maliwa ni sola* ni covuata sa musu oti era biuta tu mai na dautatamusuki?’ Ni yaco mai ena mataka nikua se tucake tiko ga me yacova qo, se qai dabe sara ga e vale me cegu vakalailai.”  E qai tukuna vei Ruci o Poasa: “Mo rogoci au mada, luvequ. Kua ni lai tomitomi ena dua tale na were se mo lako ina dua tale na vanua, mo volekati ira tiko ga na noqu goneyalewa.+  Mo raica tiko ga na were era tamusuka, mo lako vata kei ira. Au sa vakaroti ira na cauravou mera kua ni tarai* iko. Ni o viagunu mo lai gunu ena saqa wai, ena ka era takiva mai na cauravou.” 10  E mani tekiduru me cuva sobu ina qele qai kaya vua: “E rawa ni lomani au vakacava na matamuni moni kauaitaki au niu vulagi?”+ 11  E tukuna vua o Poasa: “Sa tukuni taucoko vei au na ka kece o cakava vua na vugomu ni sa mate o watimu, vaka kina ni o biuti tamamu, o tinamu, kei na vanua era tiko kina na wekamu mo lako vei ira na tamata o sega mada ga ni kila e liu.+ 12  Me vakaicovitaki iko mada ga o Jiova ena ka o cakava,+ me saumi* iko vakavinaka tale ga o Jiova na Kalou ni Isireli, o mai qara ivakaruru+ e ruku ni tabana.” 13  E mani kaya na yalewa: “Meu nanumi mada ga e matamuni noqu turaga, ni oni vakacegui au, oni vosa vakayalovinaka vua na nomuni dauveiqaravi, ia au sega mada ga ni dua vei ira na nomuni dauveiqaravi.” 14  E kaya vua o Poasa ena gauna ni kana: “Lako mai mo kania eso na madrai, mo tokoca na kemu ena viniqa.” E dabe sara o koya ena yasadra na dautatamusuki. E solia vua o Poasa eso na covuata tavu, e kania, e mamau, sa qai vo tu eso. 15  Ni tucake me tomitomi,+ e vakaroti ira na nona cauravou o Poasa: “Me tomitomi o koya ena maliwa ni sola ni covuata sa musu oti, ni kua ni vosataki koya.+ 16  Moni nanuma tale ga moni dreta mai eso na sola ni covuata mai na ivau me nona, moni biuta tu mai me qai tomika, ni kua ni tukuna e dua na ka moni tarovi koya kina.” 17  E tomitomi tiko ga o koya ena were me lai yakavi.+ Ni samuta na ka e tomika, e rauta ni dua na efa* na varile. 18  E mani taura me lako ina koro, e raica o vugona na ka e tomika. E taura tale ga mai o Ruci na kakana e vakavoca+ ni sa mamau me solia vua. 19  E tukuna vua o vugona: “O tomitomi e vei nikua? O cakacaka e vei? Me vakalougatataki+ mada ga o koya e kauaitaki iko.” E qai tukuna vei vugona se o cei e cakacaka kina, e kaya: “Na yaca ni turaga au cakacaka kina nikua o Poasa.” 20  E kaya sara o Neomai vei vugona: “Me vakalougatataki koya mada ga o Jiova, ni dei tu ga nona lomani ira na bula kei ira na mate.”+ E tomana o Neomai: “E wekadaru+ na turaga qori. E dua vei ira na voli kedaru lesu.”*+ 21  E qai kaya o Ruci na yalewa ni Moapi: “E tukuna tale ga vei au, ‘Mo volekati ira tiko ga na noqu gone mera tamusuka oti mada noqu varile taucoko.’”+ 22  E kaya o Neomai vei Ruci na vugona: “Vinaka sara ga luvequ ni o lako vata kei ira nona goneyalewa, mera kua ni vakasagai iko o ira na tiko ena dua tale na were.” 23  E mani tomitomi volekati ira tiko ga na goneyalewa nei Poasa o koya me cava sara na tamusuki varile+ kei na tamusuki witi. E tiko voli ga kei vugona+ o koya.

iVakamacala e ra

Se rawa ni, “ivesu.”
Se “vakasosani.”
Se “isau taucoko.”
Rauta ni 22 na lita. Raica na iKuri B14.
Se “dua vei ira na wekadaru e dodonu me veivoli lesu.”