Sefanaia 3:1-20

  • Jerusalemi na koro talaidredre, e dukadukali (1-7)

  • Veilewai kei na veivakabulai (8-20)

    • Veisau me vosa savasava (9)

    • Vakabulai na tamata yalomalumalumu, era yalomalua (12)

    • Rekitaki Saioni o Jiova (17)

3  Ena rarawa na koro talaidredre, e dukadukali, e dau veivakasaurarataki!+   E sega ni via rogoca e dua na domo,+ e sega ni muria na veivakadodonutaki.+ E sega ni nuitaki Jiova,+ e sega ni toro volekata na nona Kalou.+   Era laione dau tagi na nona turaga era tiko kina.+ Era olifa ni bogi na nona turaganilewa,Era sega mada ga ni vakavoca e dua na sui mera baria ena mataka.   Era veibeci na nona parofita, era tamata dau veivakaisini.+ Era beca na ka tabu na nona bete,+Era vakatanitaka na lawa.+   E cakadodonu vua o Jiova,+ e sega ni caka ca. E vakatakila na nona lewa ena veimataka,+E tu ga me vaka na rarama ni siga. Ia o koya e tawayalododonu e sega ni kila na madua.+   “Au vakarusa na veimatanitu, e vakalalai na nodra valececere ena tutu ni bai,Au vakacacana na nodra gaunisala me kua ni dua e lakova. Sa rusa na nodra koro, me kua ni dua e tiko kina, me kua ni dua e tawana.+   Au kaya: ‘O na rerevaki au dina, o na muria na veivakadodonutaki,’+Me kua ni vakarusai na nona itikotiko,+Au na taroga vua* na ka kece qo. Ia era guta kece ga mera vakayacora na ka ca.+   ‘O koya gona moni waraki au tiko ga,’+ e kaya o Jiova,‘Me yaco mada na siga au na tucake kina meu taura na itokinivalu,*Ni noqu lewa meu soqoni ira vata na veivanua, meu kumuni ira na veimatanitu,Meu sovaraka vei ira na noqu cudru, na noqu cudru katakata kece,+Ena kama na vuravura taucoko ena bukawaqa ni noqu cudru.+   Au na qai veisautaka na nodra vosa na lewe ni veivanua me vosa savasava,Mera masuta kece na yaca i Jiova,Mera qaravi koya ena duavata.’+ 10  Mai na yasayasa ena uciwai o Iciopea,O ira na vakamasuti au tiko, na noqu goneyalewa e veiseyaki tu, era na kauta mai vei au e dua na iloloma.+ 11  Ena siga oya o na sega ni vakamaduatakiEna vuku ni nomu ivalavala kece o talaidredre kina vei au,+Au na qai kauti ira tani na qaciqacia era tiko vei iko. O na sega tale ni dokadoka ena noqu ulunivanua tabu.+ 12  Au na vakavoca ga mera tiko vei iko na tamata yalomalumalumu, era yalomalua,+Era na lai vakaruru ena yaca i Jiova. 13  O ira na vo ni Isireli+ era na sega ni cakava na ka tawadodonu,+Era na sega ni tukuna na ka lasu, se kune e gusudra na yame veivakaisini,Era na kana era na davo, ena sega ni dua e vakarerei ira.”+ 14  Mo kaila ena marau, o iko na goneyalewa ni Saioni! Moni kaila ena reki, o kemuni na Isireli!+ Mo reki, mo marau mai vu ni lomamu, o iko na goneyalewa ni Jerusalemi!+ 15  Sa kauta tani o Jiova na nona lewa me cudruvi iko.+ Sa vagolea tani o koya na kemu meca.+ Sa tiko vata kei iko+ o Jiova, na Tui Isireli. O na sega tale ni rerevaka na ca.+ 16  Ena tukuni vei Jerusalemi ena siga oya: “Mo kua ni rere, Saioni.+ Me kua ni wadamele na ligamu. 17  E tiko vata kei iko o Jiova na nomu Kalou.+ Ena veivakabulai ni kaukaua duadua. Ena rekitaki iko ena marau levu.+ Ena vakacegu ni vakaraitaka vei iko na nona loloma. Ena marautaki iko ena kaila ni marau. 18  Au na kumuni ira na rarawataka nira sega ni tiko ena nomu soqo,+Era sega ni tiko vei iko nira vakalialiai ena vukuna.+ 19  Raica! Ena gauna oya au na cudruvi ira kece era vakasaurarataki iko,+Au na vakabulai koya e lokiloki,+Au na soqoni ira vata na veiseyaki.+ Au na vakavuna mera vakacaucautaki, mera rogoEna vanua kece era vakamaduataki kina. 20  Ena gauna oya au na kauti kemuni mai,Na gauna au soqoni kemuni vata kina. Au na vakavuna moni rogo, mera vakacaucautaki kemuni+ na lewe ni veivanua kece e vuravura,Niu na vakasukai ira yani e matamuni na nomuni era vesu tu,” e kaya o Jiova.+

iVakamacala e ra

Se “totogitaki koya.”
Se rawa ni, “tucake meu ivakadinadina.”