Tiko Voli Mai na Lekutu 18:1-32
18 E qai kaya vei Eroni o Jiova: “O iko kei rau na luvemu kei na nomu mataqali dou na saumitaro ena cala cava ga e caka ena vuku ni tikina tabu,+ dou na saumitaro tale ga o iko kei rau na luvemu ena cala cava ga e caka ena vuku ni nomudou itavi vakabete.+
2 Kauti ira voleka tale ga mai na tacimu ena yavusa i Livai, na nodra yavusa na nomu qase, mera tomani iko kina ra qai qaravi iko+ kei rau na luvemu ena mata ni valelaca ni iVakadinadina.+
3 Mera vakayacora nodra itavi vei iko kei na valelaca taucoko.+ Ia mera kua ga ni torova na iyaya ni vanua tabu kei na icabocabo, mera kua ni mate kina o ira se o kemudou.+
4 Era na tomani iko ra qai vakayacora na nodra itavi me baleta na valelaca ni veitavaki kei na veiqaravi kece ena valelaca, ia me kua ni toro volekati kemuni e dua e sega ni vakadonui.*+
5 Moni qarava na nomuni itavi me baleta na vanua tabu+ kei na icabocabo,+ me kua kina ni cudruvi+ tale na lewe i Isireli.
6 O yau sara ga au kauti ira tani mai na tacimudou, na Livai, ena kedra maliwa na Isireli, mera isolisoli vei kemudou.+ Era soli vei Jiova me qaravi kina na cakacaka ni valelaca ni veitavaki.+
7 O iko kei rau na luvemu e nomudou itavi na veiqaravi vakabete e vauca na icabocabo kei na ka e tiko e loma ni ilatilati,+ dou na colata na itavi qori.+ Au sa solia vei kemudou na isolisoli ni veiqaravi vakabete, ke toro voleka yani e dua e sega ni vakadonui,* me vakamatei.”+
8 E kaya tale vei Eroni o Jiova: “O yau sara ga au sa solia mo lewa na cau e dau soli vei au.+ Au solia vei iko kei rau na luvemu e dua na iwase ni veika tabu kece era cautaka mai na Isireli me kemudou ivotavota tudei.+
9 Qo ena kemudou mai na isoro tabu sara era cabori ena bukawaqa: na isoro kece era cabora wili kina na nodra isoro kakana,+ na nodra isoro ni ivalavala ca,+ kei na nodra isoro ni cakacala+ era kauta mai vei au. Qori na ka tabu sara me kemu kei rau na luvemu.
10 Mo kania qori ena vanua tabu sara.+ E rawa nira kania na tagane kece. Ena ka tabu qori vei iko.+
11 E kemu tale ga qo: na isolisoli era cautaka+ vata kei na nodra isoro yalovaki+ kece na Isireli. Au sa solia vei iko kei ira na luvemu tagane kei ira na luvemu yalewa, me kemuni ivotavota tudei.+ O ira kece e savasava ena nomu vale e rawa nira kania.+
12 “Na waiwai kece e vinaka duadua, na waini vou kece e vinaka duadua kei na covuata, na kedra isevu,+ era solia vei Jiova, au sa solia vei iko.+
13 Na isevu matua kece mai na nodra qele era na kauta mai vei Jiova, ena nomu.+ O koya ga e savasava ena nomu vale e rawa ni kania.
14 “Na ka kece ga sa vakatabui* e Isireli ena nomu.+
15 “Na imatai ni ka e sucu vei ira na kabula kece,*+ era na solia vei Jiova, se mani tamata se manumanu, me nomu. Ia mo volia lesu sara ga na ulumatua ni tamata,+ na imatai ni luve ni manumanu dukadukali e sucu mo volia lesu tale ga.+
16 Mo volia lesu ena ilavo e vakarautaki ni sa vula dua lako cake, me vaka na isau sa cakacakataki tu me lima na sikeli* siliva,+ me salavata kei na ivakarau tudei ni sikeli ena vanua tabu.* E 20 na kera.*
17 Ia me kua ga ni voli lesu na imatai ni luvenibulumakau tagane e sucu, se na imatai ni lami tagane e sucu, se na imatai ni luvenime e sucu.+ Era ka tabu. Mo kureitaka ena icabocabonisoro na kedra dra,+ me qai vakamai ena bukawaqa na kedra uro me kubou cake, me talei* vei Jiova na kena iboi.+
18 Ena kemu tale ga na lewedra. Me vaka ga na sarisari ni isoro yalovaki, me kemu tale ga na yava imatau.+
19 Na ka tabu kece era na cautaka vei Jiova na Isireli,+ au sa solia vei iko, vei ira na luvemu tagane kei na luvemu yalewa era tiko kei iko, me kedra ivotavota tudei.+ Qo na veiyalayalati tudei ena masima,* ena mata i Jiova, me baleti iko kei na nomu kawa e tiko kei iko.”
20 E qai kaya vei Eroni o Jiova: “O na sega ni vakaivotavota ena nodra qele, ena sega ni dua na nomu iwasewase ni qele ena kedra maliwa.+ O yau na nomu iwasewase kei na nomu ivotavota ena kedra maliwa na Isireli.+
21 “Ia raica, au sa solia vei ira na luvei Livai na ikatini ni ka kece ga+ e Isireli me nodra ivotavota, me idole ni veiqaravi era vakayacora tiko, na veiqaravi ena valelaca ni veitavaki.
22 Mera kua tale ni torova na valelaca ni veitavaki na lewe i Isireli, de ra valavala ca ra qai mate.
23 O ira sara ga na Livai mera na vakayacora tiko na veiqaravi ena valelaca ni veitavaki, o ira sara ga era na saumitaro ena nodra cala.+ E ivakaro tudei ena nomuni itabatamata kece, mera kua ni taukena e dua na ivotavota ena kedra maliwa na Isireli.+
24 Niu sa solia me nodra ivotavota na Livai na ikatini ni nodra cau na lewe i Isireli, era na cautaka vei Jiova. Oya na vuna au kaya kina vei ira, ‘Mera kua ni taukena e dua na ivotavota ena kedra maliwa na Isireli.’”+
25 E qai kaya vei Mosese o Jiova:
26 “Tukuna vei ira na Livai, ‘Oni na taura mai vei ira na Isireli na ikatini au sa solia vei kemuni me nomuni ivotavota,+ ia mai na ikatini qori, moni taura kina e dua na ikatini me nomuni cau vei Jiova.+
27 Ena qai wili qori me nomuni cau, me vaka na covuata mai na rara ni butu covuata,+ se na levu ni waini mai na ikeliniwaini se na levu ni waiwai mai na ikeliniwaiwai.
28 Ena sala qo oni na solia tale ga vei Jiova e dua na cau mai na ikatini kece oni taura vei ira na Isireli, mai na ka qori moni qai solia kina na cau vei Jiova, vei Eroni na bete.
29 Oni na cautaka vei Jiova na veimataqali cau mai na isolisoli vinaka duadua era soli vei kemuni,+ mera ka tabu.’
30 “Mo kaya vei ira, ‘Ni oni sa cautaka na kedra ka vinaka duadua, ena wili vei ira na Livai me vaka ga na covuata mai na rara ni butu covuata, me vaka tale ga na waini mai na ikeliniwaini se na waiwai mai na ikeliniwaiwai.
31 Moni kania qori ena vanua cava ga oni via kania kina, o kemuni kei ira nomuni lewenivale, ni qori na isau ni nomuni veiqaravi ena valelaca ni veitavaki.+
32 Oni na sega ni valavala ca ena vuku ni ka qo, moni cautaka ga na kedra ka vinaka duadua, ia moni kua sara ni vakadukadukalitaka na nodra veika tabu na Isireli, de oni mate.’”+
iVakamacala e ra
^ Ipe., “e vulagi,” oya e dua e sega ni vuvale i Eroni.
^ Ipe., “e vulagi,” oya e dua e sega ni vuvale i Eroni.
^ Oya na ka kece e vakatabui vua na Kalou, e dei qai sega ni voli rawa tale ni sa soli vua na Kalou.
^ Ipe., “na veimataqali lewe.”
^ Se “ni sikeli tabu.”
^ Se “me veivakalomavinakataki, malumu.” Ipe., “me veivakacegui.”
^ Oya na veiyalayalati e dei qai sega ni veiveisau.
