Vakatekivu 29:1-35

  • Sota o Jekope kei Raijeli (1-14)

  • Domoni Raijeli o Jekope (15-20)

  • Vakawatitaki Lia kei Raijeli o Jekope (21-29)

  • Va na luvena tagane o Jekope vei Lia: Rupeni, Simioni, Livai, kei Juta (30-35)

29  Oti oya, sa qai tomana o Jekope na nona ilakolako, e gole sara ina nodra vanua na lewenivanua mai na Tokalau.  E raica sara o koya e dua na toevu ena lomanivanua kei na tolu na qelenisipi era davo voleka toka kina, ni dau nodra ivakarau na ivakatawa mera vagunuva na qelenisipi mai na toevu oya. E davo tu e dua na vatu levu ena gusu ni toevu.  Nira sa kumuni vata e kea na qelenisipi kece, sa ra qai dau vaqiqica laivi na vatu mai na gusu ni toevu, ra vagunuvi na qelenisipi, oti oya sa ra qai vaqiqica lesu na vatu ena vanua ga a toka kina ena gusu ni toevu.  E qai kaya vei ira o Jekope: “Kemuni na wekaqu, o kemuni mai vei?” era sauma: “O keimami mai Karana.”+  E kaya vei ira: “Oni kilai Lepani+ na makubui Neori?”+ era sauma: “Keimami kilai koya.”  E qai kaya vei ira: “E bula vinaka tiko o koya?” Era sauma: “E bula vinaka tiko. Qo sara o Raijeli+ na luvena yalewa, e lako tiko mai kei na sipi!”  E qai kaya o Jekope: “Se qai sigalevu ga, se sega ni kena gauna mera kumuni vata kina na qelenisipi. Ni vagunuva na sipi, qai lai vakani ira.”  Era qai kaya: “Keimami sega ni rawa ni cakava qori me yacova ni sa kumuni kece na qelenisipi, qai vaqiqici laivi na vatu mai na gusu ni toevu. Oti keimami na qai vagunuva na sipi.”  Ni se vosa tiko ga vei ira, sa gole yani o Raijeli kei na sipi nei tamana, ni yalewa dau vakatawa sipi o koya. 10  Ni raici Raijeli o Jekope na luvei Lepani na ganei tinana, kei na sipi i Lepani, e sega tale ni wawa o Jekope ni toro yani qai vaqiqica laivi na vatu mai na gusu ni toevu qai vagunuva na sipi i Lepani na ganei tinana. 11  Oti e reguci Raijeli o Jekope, e tabalaka na domona qai sorova na tagi. 12  E qai tukuna vei Raijeli o Jekope ni wekai* tamana, e luvei Repeka tagane tale ga. E mani cici yani o Raijeli me tukuna vei tamana. 13  Ni rogoca ga o Lepani+ na itukutuku kei Jekope na luvei ganena, e cici sara yani me lai sotavi koya. E mokoti koya, reguci koya qai kauti koya ina nona vale. E tukuna sara vei Lepani na ka kece qo. 14  E kaya vua o Lepani: “O iko dina na suiqu kei na lewequ.”* Sa qai tiko vata kei koya me dua taucoko na vula. 15  E qai kaya o Lepani vei Jekope: “Baleta ga ni o wekaqu,*+ mo sa na cakacaka wale kina vei au? Tukuna vei au se cava me kemu isau?”+ 16  E rua na luvei Lepani yalewa. Koya e qase na yacana o Lia, o koya e gone o Raijeli.+ 17  E sega ni serau na yalokanimata i Lia, ia o Raijeli e matakamica qai totoka na kena irairai. 18  E domoni Raijeli o Jekope, e mani kaya: “Au sa bolea meu cakacaka vei iko me vitu na yabaki me baleti Raijeli na luvemu yalewa e gone.”+ 19  E qai kaya o Lepani: “E vinaka cake meu soli koya vei iko mai na noqu soli koya vua e dua tale na tagane. Mo tiko vata ga kei au.” 20  E qai cakacaka tiko o Jekope me vitu na yabaki ena vuku i Raijeli,+ ia e matana e vaka ga e vica na siga, ni domoni koya. 21  E qai kaya vei Lepani o Jekope: “Solia mai na watiqu ni sa oti na noqu siga, meu veiyacovi kei koya.” 22  E qai soqoni ira na tamata kece ni vanua oya o Lepani qai vakarautaka e dua na magiti. 23  Ia ena yakavi, e tauri Lia na luvena qai kauti koya vei Jekope me rau veiyacovi. 24  E soli Silipa tale ga nona yalewa dauveiqaravi o Lepani vei Lia na luvena me lai nona dauveiqaravi.+ 25  Ni sa mataka, e qai raica o Jekope ni o Lia! E kaya sara vei Lepani: “Na cava o cakava vei au? Au a sega ni cakacaka vei iko me baleti Raijeli? Na cava o dabui au kina?”+ 26  E sauma o Lepani: “Qo e sega ni kena ivakarau i ke, me soli e liu o koya e gone qai muri o koya e ulumatua. 27  Mo marautaka na macawa qo kei na yalewa qo. Oti oya ena qai soli tale ga vei iko na yalewa adua me isau ni nomu cakacaka tiko vei au me vitu tale na yabaki.”+ 28  E cakava o Jekope qai marautaka na macawa kei na yalewa ya, oti sa qai soli Raijeli na luvena me watina. 29  E solia tale ga o Lepani na nona yalewa dauveiqaravi o Pila+ vei Raijeli na luvena me nona dauveiqaravi.+ 30  Oti e veiyacovi tale ga kei Raijeli o Jekope, e domoni Raijeli vakalevu sega so o Lia, e qai cakacaka tiko vei Lepani me vitu tale na yabaki.+ 31  Ni raica o Jiova ni sega ni lomani* o Lia, sa qai vakarawarawataka o koya me bukete,*+ ia a yava voli ga o Raijeli.+ 32  Mani bukete o Lia qai vakasucuma e dua na luvena tagane, e vakayacani koya me o Rupeni,*+ ni kaya: “Baleta sa raica o Jiova na noqu vakaloloma,+ sa na qai tekivu lomani au qo o watiqu.” 33  E bukete tale o koya, e vakasucuma e dua na luvena tagane, e kaya: “Ni sa rogoca o Jiova, niu sega ni lomani, mani soli koya tale ga qo vei au.” E mani vakayacani koya me o Simioni.*+ 34  E bukete tale o koya qai vakasucuma e dua na luvena tagane, e kaya: “Gauna qo, ena galeleti au mai o watiqu niu sa vakasucuma vua e tolu na luvena tagane.” E mani vakayacani me o Livai.*+ 35  Se baci bukete tale o koya qai vakasucuma e dua na luvena tagane, e kaya: “Gauna qo au na vakacaucautaki Jiova.” E qai vakayacani koya me o Juta.*+ Oti e mai cegu toka nona vakasucu.

iVakamacala e ra

Ipe., “tacina.”
Se “na wekaqu vakadra.”
Ipe., “taciqu.”
Ipe., “cati.”
Ipe., “dolava na nona katonigone o koya.”
Kena ibalebale “Raica, e dua na Gonetagane.”
Kena ibalebale “Rogoca.”
Kena ibalebale “Muria, Sema.”
Kena ibalebale “Vakacaucautaki, Ka ni Veivakacaucautaki.”