Vakatekivu 30:1-43
30 Ni raica o Raijeli ni sega ni vakasucuma e dua na gone vei Jekope, e vuvutaki tuakana qai kaya vei Jekope: “Solia vei au na gone, ke sega au na mate.”
2 E katakatataki Raijeli o Jekope, e kaya: “O yau na isosomi ni Kalou, o koya e tarova nomu vakaluveni?”*
3 E tukuna o Raijeli: “Qo o Pila+ na noqu yalewa bobula. Mo drau veiyacovi me vakasucuma na gone me noqu,* me rawa ni so tale ga kina na luvequ vua.”
4 E mani soli Pila na nona yalewa bobula vua me watina, erau qai veiyacovi kei Jekope.+
5 E bukete o Pila, vakasucuma sara e dua na luvei Jekope tagane.
6 E qai kaya o Raijeli: “Sa mai noqu turaganilewa na Kalou, sa rogoca tale ga na domoqu, e solia kina vei au e dua na luvequ tagane.” Oya na vuna e vakayacani koya kina me o Tani.*+
7 E bukete tale o Pila na dauveiqaravi i Raijeli, qai vakasucuma na ikarua ni luvena tagane o Jekope.
8 E qai tukuna o Raijeli: “Sa bau kaukaua dina na noqu veimulomulo kei tuakaqu. Au a qaqa kina!” Mani vakayacani koya me o Nafitalai.*+
9 Ni raica o Lia ni sa cegu nona vakaluveni, e kauti Silipa na nona dauveiqaravi qai soli koya vei Jekope me watina.+
10 E qai vakasucuma o Silipa, na dauveiqaravi i Lia, e dua na luvei Jekope tagane.
11 E kaya o Lia: “Au kalougata dina!” E vakayacani koya sara me o Kata.*+
12 Oti oya e qai vakasucuma o Silipa, na dauveiqaravi i Lia, na ikarua ni luvena tagane vei Jekope.
13 E qai tukuna o Lia: “Sa dua na ka marautaki! Nira na tukuna sara ga na goneyalewa niu marau.”+ Mani vakayacani koya me o Aseri.*+
14 E taubale voli o Rupeni+ ena gauna e tamusuki tiko kina na witi, e kunea sara e veikau eso na vua ni medreki.* E kauta vei tinana o Lia. Mani kaya vei Lia o Raijeli: “Yalovinaka, solia mada vei au eso na medreki i luvemu.”
15 E qai kaya vua o Lia: “Se lailai ga vei iko nomu kauta na watiqu?+ O se baci via kauta tale na medreki i luvequ?” E sauma o Raijeli: “Sa vinaka. Ena mocevata kei iko o koya ena bogi nikua me isau ni medreki i luvemu.”
16 Ni lesu tiko mai o Jekope ena yakavi mai na vanua veico, e lako sara yani o Lia me lai tavaki koya, e kaya: “O na mai veiyacovi kei au niu sa voli iko ena medreki i luvequ.” Mani mocevata kei koya ena bogi oya.
17 E rogoci Lia na Kalou qai vakacegui koya, e mani bukete qai vakasucuma na ikalima ni luvena tagane vei Jekope.
18 E qai tukuna o Lia: “Sa solia vei au na Kalou na kequ isau,* niu sa solia na noqu dauveiqaravi vei watiqu.” Mani vakayacani koya me o Isakari.*+
19 Se baci bukete o Lia e qai vakasucuma na ikaono ni luvena tagane vei Jekope.+
20 E qai kaya o Lia: “Na Kalou sa lolomataka vei au, io, vei au, na iloloma vinaka. Qo e sa na sega tale ni qai vuturitaki au na watiqu,+ niu sa vakasucuma e ono na luvena tagane.”+ E vakayacani koya sara me o Sepuloni.*+
21 Oti e vakasucuma e dua na luvena yalewa qai vakayacani koya me o Taina.+
22 Sa qai nanumi Raijeli na Kalou, e rogoci koya na Kalou ni vakarawarawataka me bukete.*+
23 E bukete qai vakasucuma e dua na luvena tagane, e kaya sara: “Sa vakaotia na noqu beci na Kalou!”+
24 Mani vakayacani koya me o Josefa,*+ ni kaya: “Sa solia vei au e dua tale na luvequ tagane o Jiova.”
25 Ni vakasucumi Josefa oti ga o Raijeli, sega tale ni wawa o Jekope me tukuna vei Lepani: “Laivi au meu lako, meu gole ina noqu itikotiko, ina noqu vanua.+
26 Soli rau mai na watiqu kei ratou na luvequ, ena vukudrau au a qaravi iko tu kina, meu sa lako, ni o kila vinaka na noqu veiqaravi vei iko.”+
27 E qai tukuna o Lepani: “Keu bau nanumi e matamu,—au sa kila mai na itukutuku ni veika e se bera ni yaco* ni vakalougatataki au tiko o Jiova ena vukumu.”
28 E kaya tale: “Vakamatatataka vei au na kemu isau, au na qai solia.”+
29 E mani kaya vua o Jekope: “O kila na ivakarau ni noqu qaravi iko kei na kena vinaka ni tu vei au na nomu qelenimanumanu,+
30 e lailai na ka o taukena niu se bera mai, ia sa tubu me levu sara na nomu qelenimanumanu, qai vakalougatataki iko o Jiova niu yaco mai. Meu na qai qarava ninaica na veika ni noqu vale?”+
31 E qai tukuna o koya: “Na cava meu solia vei iko?” E sauma o Jekope: “O na sega ni solia vei au e dua na ka! Ke o cakava vei au e dua na ka qo, au na tomana tale na noqu vakatawa kei na noqu yadrava na nomu qelenisipi.+
32 Au na curu yani nikua ena kedra maliwa taucoko na nomu qelenimanumanu. Mo biuta vakatikitiki mai kea na sipi kece e tavukadiridiri qai duiroka, na sipi roka damu kata kece ena kedra maliwa na luvenisipi, na ka duiroka qai tavukadiridiri mai na kedra maliwa na me yalewa. Tekivu qo lako yani qori me sa kequ isau.+
33 Me qai tukuni au ga noqu yalododonu* ena dua na siga mai muri o na lako mai kina mo raica na kequ isau, na ka e sega ni tavukadiridiri qai duiroka ena kedra maliwa na me yalewa, kei na kena e sega ni roka damu kata ena kedra maliwa na luvenisipi tagane, ena wili me ka butakoci ke tu vei au.”
34 E kaya o Lepani: “Sa donu! Me yaco ga me vaka na nomu vosa.”+
35 E qai biuta vakatikitiki o koya ena siga oya na me tagane oriori qai duiroka, na me yalewa e tavukadiridiri tale ga qai duiroka, na manumanu kece e laurai kina na roka vulavula kei na manumanu kece e damu kata ena kedra maliwa na luvenisipi tagane, e qai solia yani me ratou qarava na luvena tagane.
36 Oti oya sa qai kauta yani na nona qelenimanumanu o Lepani ina dua na vanua e yawa mai vei Jekope, e taura e tolu na siga na kena lakovi. Ia o Jekope a vakatawa tiko na qelenimanumanu i Lepani era vo tu mai.
37 E qai kauta o Jekope eso na tabanikau se qai musu ga mai na vu ni sitoreki, na amodi, kei na vu ni pelani, karia sara eso na tikina me laurai na vulavula ni tabanikau.
38 E biuta sara na tabanikau e karia e matadra na qelenimanumanu ena igunugunu, na vanua era dau mai gunu kina na qelenimanumanu, me rawa nira veiyacovi ena mata ni tabanikau nira mai gunu.
39 Era mani veiyacovi na qelenimanumanu ena mata ni tabanikau, ra qai vakasucuma na qelenimanumanu na ka oriori, na ka tavukadiridiri, kei na ka duiroka.
40 E qai tawasea na luvenisipi tagane o Jekope, oti e cakava me qara yani na matadra na qelenimanumanu vei ira na ka oriori kei na ka roka buto kece ena qelenimanumanu i Lepani. E qai tawasea na nona qelenimanumanu, me kua ni veicurumaki kei na qelenimanumanu i Lepani.
41 Nira sa veiyacovi na manumanu kaukaua, e dau biuta na tabanikau o Jekope ena loma ni igunugunu e matadra na qelenimanumanu, me rawa nira veiyacovi donuya na tabanikau.
42 Ia ke ra malumalumu na manumanu, ena sega ni biuta e kea na tabanikau. Sa qai dau nei Lepani tu ga na ka malumalumu, na ka kaukaua era nei Jekope.+
43 E qai vutuniyau vakalevu sara o Jekope, e taukena e levu na qelenimanumanu, na dauveiqaravi yalewa, na dauveiqaravi tagane, na kameli, kei na asa.+
iVakamacala e ra
^ Se “tarova na vua ni ketemu.”
^ Ipe., “vakasucu e dela ni duruqu.”
^ Kena ibalebale “Turaganilewa.”
^ Kena ibalebale “Noqu Veimulomulo.”
^ Kena ibalebale “Kalougata.”
^ Kena ibalebale “Marau, Mamarau.”
^ Dua na kau e vaka na pateta, dau vakavuana.
^ Se “isau ni ivalavala tawakilikili.”
^ Kena ibalebale “O Koya na iSau.”
^ Kena ibalebale “Dauvosota.”
^ Ipe., “rogoci koya na Kalou qai dolava nona katonigone.”
^ Na ivakaleka ni Josipaia, kena ibalebale “Me Kuria o Ja (Vakalevutaka).”
^ Se “mai na ivakadinadina e tu.”
^ Se “noqu daudina.”
