Vakatekivu 34:1-31
34 E matau vei Taina na luvei Jekope vei Lia,+ me lai veimaliwai* kei ira na goneyalewa ni vanua oya.+
2 Ni raici koya o Sikemi, na luvei Amori na Aivaiti,+ e dua na turaga ni vanua, e kauti koya, davo vata kei koya qai kucuva.
3 E mateci Taina sara ga na luvei Jekope, e domona na goneyalewa qo, qai vosa vakamikamica vua.*
4 E qai kaya o Sikemi vua na tamana o Amori:+ “Kauta mai na goneyalewa qo me watiqu.”
5 Ni rogoca o Jekope ni sa vakacacani Taina na luvena yalewa o koya, eratou se vakatawa tiko na nona qelenimanumanu mai na lomanivanua na luvena tagane. E galu toka ga o Jekope me yacova ni ratou lesu yani.
6 E mani lako yani vei Jekope o Amori na tamai Sikemi me rau lai veivosaki.
7 Ia eratou kusa sara mai lomanivanua na luvei Jekope ni ratou sa rogoca na ka e yaco. Eratou rarawataka qai cudru vakalevu ni sa vakamadualaki Isireli o koya, ni mocevata kei na luvei Jekope yalewa,+ na ka e sega ni dodonu me caka.+
8 E qai vosa vei ratou o Amori, e kaya: “Na luvequ o Sikemi sa mateca dina na luvemuni yalewa. Yalovinaka, moni soli koya mada vua me watina,
9 qai bukia kei keimami e dua na isema ni vakawati.* Solia vei keimami na luvemuni yalewa, qai taura na luvei keimami yalewa mera nomuni.+
10 Oni rawa ni tiko kei keimami, na vanua tale ga ena soli tu vei kemuni. Ni tawana, ni veivoli, ni vakaitikotiko tale ga kina.”
11 E qai kaya o Sikemi vei tamai yalewa kei ratou na ganena: “Meu bau nanumi e matamuni, au na solia vei kemuni na ka ga oni kerea vei au.
12 Ni lavaka sara i cake na isau ni yalewavou kei na iloloma.+ Au sa tu vakarau meu solia vei kemuni na ka ga oni tukuna vei au. Ni solia ga vei au na goneyalewa me watiqu.”
13 Eratou qai vosa veidabui na luvei Jekope vei Sikemi kei Amori na tamana, ni a vakacacani Taina na ganedratou.
14 Eratou qai kaya vei rau: “Keitou sega ni rawa ni cakava qori, me keitou solia na ganei keitou vua e dua na tagane e sega ni cili,*+ ni ka beci qori vei keitou.
15 Keitou na vakadonuya ga ke oni cakava qo: moni vakataki keitou, mera cili kece na nomuni tagane.+
16 Keitou na qai solia na luvei keitou yalewa vei kemuni, na luvemuni yalewa keitou na taura me neitou, keitou na qai vakaitikotiko kei kemuni meda dua ga na umatamata.
17 Ia ke oni sega ni rogoci keitou moni cilivi, keitou na kauta na ganei keitou qai lako sara.”
18 E rogo vinaka na nodratou vosa vei Amori+ vei Sikemi tale ga na luvei Amori.+
19 E sega tale ni wawa na cauravou qo me cakava na ka eratou kerea,+ ni a taleitaka dina na luvei Jekope yalewa, qai tamata rokovi duadua o koya ena vale taucoko i tamana.
20 Erau mani lako o Amori kei na luvena o Sikemi ina matamatanikoro, erau qai vosa vei ira na tagane ni nodrau koro,+ erau kaya:
21 “Era via veiyaloni kei keda o ira na tamata qo. Mera vakaitikotiko ga ena vanua, mera veivoli kina ni rauti ira vinaka na levu ni vanua. Eda na taura na luvedra yalewa me watida, kei na luveda yalewa meda solia vei ira.+
22 Qo duadua ga na ka era lavaka na tamata mera vakaitikotiko kina kei keda meda dua na umatamata: mera cilivi kece na noda tagane me vaka ga nodra cilivi.+
23 Ia na veika era taukena, na nodra iyau, kei na nodra qelenimanumanu kece, ena noda se vakaevei? Meda vakadonuya mada ga na ka era vinakata mera vakaitikotiko kina kei keda.”
24 Era rogoci Amori kei Sikemi na luvena tagane o ira kece na kumuni tu ena matamata ni nona koro, sa ra qai cilivi kece na tagane, o ira kece na kumuni tu ena matamatanikoro.
25 Ia ena ikatolu ni siga nira se mosi tu, erau qai lako yani e rua na luvei Jekope, o Simioni kei Livai erau ganei Taina,+ erau dui kauta nodrau iseleiwau qai lako yani ena koro nira wele tu, qai vakamatei ira kece na tagane.+
26 Erau vakamatei Amori kei Sikemi na luvena tagane ena iseleiwau, rau qai kauti Taina mai na vale i Sikemi, erau lako sara yani.
27 Eratou qai lako mai na vo ni luvei Jekope tagane vei ira na tagane sa vakamatei, eratou qai butakoca na iyau ni koro, nira vakacacana na ganedratou.+
28 Eratou kauta na nodra sipi, na nodra bulumakau, na nodra asa, na ka kece e tu ena koro kei na vanua.
29 Eratou kauta tale ga na nodra iyau kece, na nodra gone lalai kece kei na nodra yalewa, eratou butakoca na ka kece ena vale yadua.
30 E qai kaya vei Simioni kei Livai+ o Jekope: “Drau sa kauta ga mai vei au na leqa levu* ni drau vakaboicataki au vei ira na lewenivanua, vei ira na kai Kenani kei ira na Perisaiti. Au le lailai ga, era na kumuni dina mai mera buturaki au, au na qai vaqeavutaki, o yau kei na noqu vuvale.”
31 Ia erau kaya: “E sega ni saqamua na ganei keirau, o cei o ira?”
iVakamacala e ra
^ Se “lai raici.”
^ Ipe., “vosa ina loma i goneyalewa.”
^ Se “vakawati veicurumaki.”
^ Ipe., “se tiko ga na kuli ni yagona vakatagane.”
^ Se “na veicati.”
