Wěma e è wlán sɛ́dó Eblée lɛ́ é 11:1-40
11 Nǔɖiɖi wɛ nyí te ninɔ kpɔ́n nǔ e ɖó nukún wɛ è ɖe é kpó jiɖiɖe kpó; nǔ e tíin bɔ è ma nɔ mɔ ǎ lɛ́ é sín kúnnuɖenú e ɖo wɛn* é wɛ.
2 Ðó gbɔn gbla tɔn mɛ ɔ, è ɖe kúnnu nú mɛ hwexónu tɔn lɛ́.*
3 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, mǐ mɔ nukúnnú jɛ wú ɖɔ è ɖó gbɛ* ɔ ayǐ gbɔn xó Mawu tɔn gblamɛ, bɔ Mawu zán nǔ e è ma nɔ mɔ ǎ lɛ́ é dó bló nǔ e è nɔ mɔ lɛ́ é.
4 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, Abɛ́li sá vɔ̌ e xɔ akwɛ́ hú Kanyɛ́ɛ tɔn é nú Mawu, bɔ gbɔn nǔɖiɖi énɛ́ gblamɛ ɔ, è ɖe kúnnu n’i ɖɔ é nyí nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́, ɖó Mawu yí gbe nú nǔníná tɔn lɛ́,* bɔ é ko kú có, é kpo ɖo xó ɖɔ wɛ gbɔn nǔɖiɖi tɔn gblamɛ.
5 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, è sɛ tɛn nú Enɔ́ki bónú é ní ma kú ó, bɔ é ɖo fí ɖěbǔ bónú è ná mɔ ɛ ǎ, ɖó Mawu ko sɛ tɛn n’i, ɖó cóbónú è ná sɛ tɛn n’i ɔ, è ɖe kúnnu n’i ɖɔ nǔ tɔn nyɔ́ Mawu nukúnmɛ tawun.
6 Gɔ́ ná ɔ, nǔɖiɖi mɛvo ɔ, nǔ mɛtɔn sixú nyɔ́ Mawu nukúnmɛ ǎ, ɖó mɛ ɖěbǔ e sɛkpɔ́ Mawu é ɖó ná ɖi nǔ ɖɔ é tíin, bo nɔ dó ajɔ mɛ e ɖo biba ɛ wɛ vɛ́návɛ́ná lɛ́ é.
7 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, ée Mawu gb’akpá nú Nɔwée dó nǔ e é ma ko mɔ ǎ lɛ́ é wú gúdo é ɔ, é ɖó sísí e gɔ́ngɔ́n é nú Mawu, bo bló tɔjíhún ɖokpó bo ná dó hwlɛ́n xwédo tɔn; bɔ gbɔn nǔɖiɖi énɛ́ gblamɛ ɔ, é ɖó hwɛ nú gbɛ ɔ lobo húzú gǔɖutɔ́ nǔjlɔ́jlɔ́wiwa e mɛ nǔɖiɖi nɔ tɔ́n kɔ dó é tɔn.
8 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e è ylɔ́ Ablaxámu é ɔ, é se tónú bo tɔ́n, lobo ɖidó fí e sín gǔ é ná ɖu é; é ɖidó, có é ka tuun fí e é xwe é ǎ.
9 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, é nɔ akpádídó yíkúngban ɔ jí jǒnɔ ɖɔhun, to ɖěvo mɛ wɛ é ɖe ɖɔhun; é nɔ nɔ goxɔ lɛ́ mɛ é kpó Izáki kpó, kpódó Jakɔ́bu kpán; súnnu énɛ́ lɛ́ kpó é kpó wɛ nyí gǔɖutɔ́ akpá ɖokpó ɔ tɔn.
10 Ðó é ɖo te kpɔ́n toxo e ɖó dodónú syɛ́nsyɛ́n lɛ́, bɔ Mawu ɖe wě tɔn, bo gbá é.
11 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, Sala lɔmɔ̌ mɔ hlɔ̌nhlɔ́n bo mɔ xo, có é ka ko kpo bǐ,* ɖó é ɖi nǔ ɖɔ Mɛ e dó akpá ɔ é ɖo gbejí.*
12 Ðó hwɛjijɔ énɛ́ wú ɔ, nya e é cí ɖɔ é ko kú wɛ ɖɔhun é ji vǐ, bɔ vǐ tɔn lɛ́ sukpɔ́ káká bo cí sunví e ɖo jǐnukúnsin lɛ́ é ɖɔhun; yě sukpɔ́ káká bɔ è sixú xa ǎ kɔ́gúdu e ɖo xutó é ɖɔhun.
13 Yě mɛ énɛ́ lɛ́ bǐ wɛ kú dó nǔɖiɖi mɛ, có yě ka mɔ nǔ e sín akpá è dó lɛ́ é yí ǎ; amɔ̌, yě mɔ nǔ énɛ́ lɛ́ sɛ́dó zɔ, bo j’awǎ dó ta yětɔn mɛ, lobo ɖɔ ɖo agbawungba ɖɔ émí nyí jǒnɔ, bo lɛ́ ɖo to ɔ mɛ nú hwenu kléwún ɖé.
14 Ðó mɛ e nɔ ɖɔ xó gbɔn mɔ̌ lɛ́ é nɔ xlɛ́ nyi wɛn ɖɔ émí ɖo nɔtɛn émíɖésúnɔ tɔn ba wɛ vɛ́návɛ́ná.
15 É ɖo mɔ̌ có, ényí yě ko nɔ fɔ́n bo nɔ ɖo fí e yě gosín é flín wɛ wɛ ɔ, yě ná ko mɔ ali bo ná lɛ́ kɔ.
16 Amɔ̌ din ɔ, yě ɖo nɔtɛn e nyɔ́ hú gǎn é ɖé gbé nya wɛ, énɛ́ wɛ nyí nɔtɛn jǐxwé tɔn. Énɛ́ wú ɔ, wínnyá hu Mawu bónú è ná ylɔ́ ɛ ɖɔ Mawu yětɔn ǎ, ɖó é sɔ́ nǔ nú toxo ɖé nú yě.
17 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e è tɛ́n Ablaxámu kpɔ́n é ɔ, é cí ɖɔ é sɔ́ Izáki dó sá vɔ̌ ná wɛ ɖɔhun, ɛɛn, nya e è dó akpá lɛ́ ná, bɔ é yí kpó xomɛhunhun kpó é tɛ́n kpɔ́n bo ná sɔ́ vǐɖokpónɔ tɔn dó sá vɔ̌,
18 có è ka ko ɖɔ n’i ɖɔ: “Nǔ e è ná ylɔ́ ɖɔ kúnkan* towe é ná wá gbɔn Izáki jí.”
19 Amɔ̌, é ɖi nǔ ɖɔ Mawu kpé wú bo ná fɔ́n Izáki sín kú, bɔ è ɖe vǐ tɔn sín kú lɔ mɛ bo sɔ́ jó n’i, bɔ énɛ́ nyí kpɔ́ndéwú ɖé.
20 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, Izáki lɔmɔ̌ kɔn nyɔ̌ná dó Jakɔ́bu kpó Esáwu kpó jí, bo ɖɔ nǔ e ná jɛ ɖo sɔgúdo lɛ́ é nú yě.
21 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e Jakɔ́bu ɖo nǎ kú wɛ é ɔ, é kɔn nyɔ̌ná dó vǐ súnnu Jozɛ́fu tɔn lɛ́ ɖokpó ɖokpó jí, bo sɛn Mawu hwenu e é gán jɛ kpogɛ tɔn jí é.
22 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e Jozɛ́fu sɛkpɔ́ gbɛzán tɔn sín vivɔnu é ɔ, é ɖɔ xó dó tíntɔ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ tɔn wú, bo ɖe wě xá mɛ dó xú tɔn lɛ́* wú.
23 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, mɛjitɔ́ Mɔyízi tɔn lɛ́ sɔ́ ɛ hwlá nú sun atɔn ɖo jiji tɔn gúdo, ɖó yě mɔ ɖɔ vǐ kpɛví ɔ nyɔ́ ɖɛkpɛ, lobɔ yě ɖi xɛsi nú gbe e axɔ́sú ɔ ɖe é ǎ.
24 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e Mɔyízi su é ɔ, é gbɛ́ ɖɔ è ní ma ylɔ́ émí ɖɔ vǐ nyɔ̌nu Falawɔ́ɔn tɔn sín vǐ ó;
25 é yí gbe ɖɔ è ní dó ya nú émí xá togun Mawu tɔn hú ɖɔ é ní mɔ vǐví e ɖo hwɛhuhu mɛ nú hwenu kléwún ɖé é,
26 ɖó é mɔ ɖɔ ényí è dó wínnyá émí mɛ e è sɔ́ é* ɖɔhun ɔ, é xɔ akwɛ́ tawun hú dɔkun Ejípu tɔn lɛ́, ɖó nukún tɔn ɖo ajɔ ɔ mimɔ yí jí dáán.
27 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, é gosín Ejípu ma ɖi xɛsi nú xomɛsin axɔ́sú ɔ tɔn, ɖó é kpo ɖo dɔn gbí wɛ cí nǔ ɖɔ é ɖo Mɛ e è ma nɔ mɔ ǎ é mɔ wɛ ɖɔhun.
28 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, é ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ, bo mì hun ɔ dó hɔnkpo lɛ́ wú bónú kúnsúdónúmɛtɔ́ ɔ ní ma wa nǔ dó* nukɔngbéví yětɔn lɛ́ wú ó.
29 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, yě d’asá xu vɔvɔ ɔ, cí nǔ ɖɔ ayǐkúngban xúxú jí gbɔn wɛ yě ɖe ɖɔhun, amɔ̌, ée Ejípunu lɛ́ tɛ́n kpɔ́n bo ná gbɔn mɛ é ɔ, yě kú tɔ.
30 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, dǒ Jelíko tɔn lɛ́ mu, hwenu e togun ɔ ko ɖi zɔnlin lɛ́ lɛ̌ dó nú azǎn tɛ́nwe gúdo é.
31 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, hwenu e mɛ e ma nɔ se tónú ǎ lɛ́ é dɔn é ɔ, Hlaxábu tonyatɔ́ ɔ dɔn ɖě ǎ, ɖó é yí amɛ̌ lɛ́ ɖo fífá mɛ.
32 Étɛ́ un ka ná lɛ́ ɖɔ gɔ́ ná? Ðó ényí un gbɛ́ ná ɖɔ xó dó Jedenyɔ́ɔ, Baláaki, Sanmusɔ́ɔn, Jɛfutée, Davídi, gɔ́ nú Samuwɛ́li kpó gbeyíɖɔ ɖě lɛ́ kpó wú ɔ, hwenu ná kpé mì ǎ.
33 Gbɔn nǔɖiɖi gblamɛ ɔ, yě ɖu ɖo axɔ́súɖuto lɛ́ jí, yě bló bɔ nǔjlɔ́jlɔ́wiwa tíin, è dó akpá lɛ́ nú yě, yě bɔ nu dó nú kinnikínní lɛ́,
34 yě xo myɔ e ɖo jiji wɛ hɛhɛ é cí, yě xo gló hwǐ, yě ɖó gǎn ɖ’ayǐ ǎ, è ka wá bló bɔ yě ɖó hlɔ̌nhlɔ́n, yě húzú ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́, yě gba ahwangɔnu e wá tɔ́n ahwan yě lɛ́ é dó,
35 nyɔ̌nu ɖé lɛ́ tíin bɔ è fɔ́n mɛ yětɔn e kú lɛ́ é nú yě, amɔ̌, mɛ ɖěvo lɛ́ tíin bɔ è dó ya nú yě, ɖó yě yí gbe bónú è tún kan nú yě gbɔn gbɛxixɔ alɔkpa ɖé gblamɛ ǎ, bo ná dó sixú mɔ fínfɔ́n sín kú e nyɔ́ hú gǎn é yí.
36 Ɛɛn, mɛ ɖěvo lɛ́ tíin, bɔ bo ná dó dó ya nú yě ɔ, è cá nú yě, bo lɛ́ sɔ́ lanbá dó xo yě, nǔgbó ɔ, éé lɛ́ nylá hú mɔ̌ é wɛ nyí ɖɔ è dó wlɔ yě bo bɛ́ yě dó gankpá mɛ.
37 È nyi awǐnnyaglo dó hu yě, è tɛ́n yě kpɔ́n, è sɔ́ sá dó sɛ́n yě ɖó we,* è sɔ́ hwǐ dó hu yě, yě nɔ dó lɛ̌ngbɔ́nyú kpó gbɔ̌nyú kpó bo nɔ ɖo yiyi wɛ, yě nɔ hudó mɛ, è dó ya nú yě, è xo dǎka yě wú;
38 gbɛ ɔ jɛxá yě ǎ. Yě nɔ ɖo gbětótló mɛ flú gbɔn wɛ, bo nɔ ɖo sókan mɛ sókan mɛ flú gbɔn wɛ; yě nɔ ɖo sónu mɛ sónu mɛ flú gbɔn wɛ, bo nɔ ɖo domɛ domɛ flú gbɔn wɛ.
39 Yě mɛ énɛ́ lɛ́ bǐ ɔ, è ɖe kúnnu ɖagbe nú yě ɖó nǔɖiɖi yětɔn wú có, yě mɔ nǔ e sín akpá è dó é yí ǎ,
40 ɖó Mawu ko mɔ nǔ e nyɔ́ hú gǎn é ɖé sɛ́dó nú mǐ, bónú yě ní ma húzú mɛ maɖóblɔ̌ mǐdɛɛ lɛ́ mɛvo ó.
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Alǒ “ɖu ɖo mɛ jí.”
^ Alǒ “tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́.”
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Alǒ “Mawu yí gbe nú nǔníná tɔn lɛ́ dó ɖe kúnnu.”
^ Énɛ́ wɛ nyí, é sɔ́ sixú ji vǐ ǎ.
^ Alǒ “nyí mɛ ɖejidéwú.”
^ Blǔju tɔn, “kún.”
^ Alǒ “cyɔ tɔn ɖiɖi.”
^ Blǔju tɔn, “Klísu.”
^ Blǔju tɔn, “y’agba.”
^ Alǒ “vovo.”