Wɛn ɖagbe Luki tɔn 13:1-35
-
Mi lɛ́ kɔ sín hwɛ mitɔn lɛ́ gúdo, alǒ è ná sú kún dó nú mi (1-5)
-
Nǔjlɛ́dónǔwú dó fígitín e ma nɔ ná sínsɛ́n ǎ é wú (6-9)
-
Jezu gbɔ azɔn nú nǎwe e nɔ zɔn tɔ́tɔ́ é ɖo gbɔjɛzángbe (10-17)
-
Nǔjlɛ́dónǔwú dó mutádi sín kwín kpó tɔ́n kpó wú (18-21)
-
È ɖó ná dó gǎn cóbó gbɔn hɔn kpɛví ɔ nu (22-30)
-
Elódu, “ayǐsájɛ énɛ́” (31-33)
-
Jezu ná alě dó Jeluzalɛ́mu tamɛ (34, 35)
13 Hwenɛ́nu ɔ, mɛɖé lɛ́ ɖo mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ é mɛ bo ɖɔ Galiléenu, éé sín hun Pilátu cáká kpó vɔ̌sísá yětɔn lɛ́ kpó lɛ́ é xó nú Jezu.
2 É yí gbe nú yě ɖɔ: “Galiléenu énɛ́ lɛ́ nyí hwɛhutɔ́ hú Galiléenu ɖě lɛ́ bǐ wú wɛ yě se wǔvɛ́ énɛ́ lɛ́ wɛ mi vɛdó a?
3 Ðěbǔ lɔ ǎ! Amɔ̌, ényí hwɛ mitɔn lɛ́ ma vɛ́ nú mi ǎ* ɔ, mɔ̌ wɛ è ná sú kún dó nú mi mɛ bǐ gbɔn.
4 Mɛ 18 ɖěɖěe jí atɔxwɛ Silowée tɔn mu jɛ, bo hu lɛ́ é ka lo? Yě hu hwɛ hú mɛ ɖěvo e nɔ nɔ Jeluzalɛ́mu lɛ́ é bǐ wɛ mi vɛdó a?
5 Ðěbǔ lɔ ǎ! Amɔ̌, ényí hwɛ mitɔn lɛ́ ma vɛ́ nú mi ǎ* ɔ, è ná sú kún dó nú mi mɛ bǐ lěe é nyí gbɔn nú yě é.”
6 Énɛ́ gúdo ɔ, é gbɛ kan d’é nu bo ná nǔjlɛ́dónǔwú élɔ́: “Nya ɖé tun fígitín dó vǐwungbo tɔn mɛ. É wá sínsɛ́n tɔn gbɛ gbé bo ka mɔ ɖěbǔ ǎ.
7 Énɛ́ ɔ, é ɖɔ nú vǐwunzɔ́watɔ́ ɔ ɖɔ: “Sín xwe atɔn ɖíe wɛ un nɔ tɔ́n fígi gbɛ gbé ɖo fígitín élɔ́ jí, bo ka nɔ mɔ ɖě ǎ. Gbo è zin dɛ́! Aniwú é ka ɖó ná kpo ɖo ayǐkúngban ɔ hɛn gú wɛ?”
8 É yí gbe n’i ɖɔ: “Gǎn ce, lɛ̌ jó è dó nú xwe ɖokpó bónú má kun do lɛ́ lɛ̌ dó è, lobo kɔn lanmí d’é mɛ.
9 Ényí é ná sínsɛ́n ɖo nukɔnmɛ hǔn, é nyɔ́ nɛ́, é ma ka nyí mɔ̌ ǎ ɔ, a ná ɖɔ bɔ è ná gbo è zin dɛ́.”
10 Din ɔ, é ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ ɖokpó ɖo gbɔjɛzángbe.
11 Nǎwe ɖé ka ɖo fínɛ́ bɔ gbigbɔ nyanya* ɖo jǐ tɔn, bo ko d’azɔn ɛ káká nú xwe 18. É nɔ zɔn tɔ́tɔ́ bo nɔ kpé wú bo nɔ jlɔ́ ɖěbǔ ǎ.
12 Ée Jezu mɔ ɛ é ɔ, é ɖɔ n’i ɖɔ: “Nǎwe, è ko gbɔ azɔn towe nú we.”
13 Énɛ́ ɔ, é ɖó alɔ jǐ tɔn, bɔ tlóló ɔ, é jlɔ́ bo jɛ susu kpa nú Mawu jí.
14 Amɔ̌, ɖó Jezu gbɔ azɔn nú mɛ ɖo gbɔjɛzángbe wútu ɔ, xomɛ sin nukɔntɔ́ kplɔ́ngbasá ɔ tɔn, bɔ é ɖɔ nú ahwan ɔ ɖɔ: “Azǎn ayizɛ́n wɛ è ɖó ná nɔ wa azɔ̌ ná. Énɛ́ wú ɔ, mi ní nɔ wá bónú è ná gbɔ azɔn nú mi ɖo azǎn énɛ́ lɛ́ jí, é ní ma nyí ɖo gbɔjɛzángbe ó.”
15 Amɔ̌, Aklúnɔ yí gbe n’i ɖɔ: “Yɛmɛnúwatɔ́ è mi! Mi mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ tún nyibú* tɔn, alǒ tócí tɔn sín kpó mɛ, lobo nɔ kplá ɛ tɔ́n, bo ná dó ná ɛ sin ɖo gbɔjɛzángbe ǎ cé?
16 Nǎwe élɔ́ e nyí vǐ nyɔ̌nu Ablaxámu tɔn, bɔ Satáan ko dó gɛdɛ káká nú xwe 18 é ɔ, è ɖó ná tún kan n’i sín gɛdɛ énɛ́ mɛ ɖo gbɔjɛzángbe ǎ cé?”
17 Ée é ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ é ɔ, winnyá jɛ gbeklánxámɛtɔ́ tɔn lɛ́ bǐ hu jí. Amɔ̌, ahwan ɔ blěbú jɛ awǎ jɛ jí ɖó nǔjíwǔ e é wa lɛ́ é bǐ wú.
18 Énɛ́ wú ɔ, é gbɛ kan d’é nu bo ɖɔ: “Étɛ́ ɖɔhun Axɔ́súɖuto Mawu tɔn ka cí? Étɛ́ wú un ka sixú sɔ́ jlɛ́ dó?
19 É cí mutádi sín kwín* e nya ɖé sɔ́ bo dó ɖó jikpá tɔn mɛ é ɖɔhun. É su bo húzú atín, bɔ xɛ lɛ́ xo adɔ̌ nyi ala tɔn lɛ́ mɛ.”
20 É lɛ́ ɖɔ: “Étɛ́ wú un ka sixú sɔ́ Axɔ́súɖuto Mawu tɔn jlɛ́ dó?
21 É cí tɔ́n e nǎwe ɖé sɔ́ dó nya linfín nǔjlɛ́nú ɖaxó atɔn* ná, bɔ linfín nyinya ɔ bǐ fɔ́n é ɖɔhun.”
22 Ée Jezu ɖo ali jí xwe Jeluzalɛ́mu é ɔ, é nɔ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ sín toxo ɖé mɛ jɛ ɖěvo mɛ, bo nɔ lɛ́ ɖo mɔ̌ wa wɛ sín gletoxo ɖé mɛ jɛ ɖěvo mɛ.
23 Din ɔ, nya ɖé kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Aklúnɔ, mɛ kpɛɖé jɛ́n è ná hwlɛ́n gán nǔgbó a?” É ɖɔ nú yě ɖɔ:
24 “Mi dó gǎn tawun bo gbɔn hɔn kpɛví ɔ nu; ɖó má ɖɔ nú mi, mɛ gěgé ná ba bo ná gbɔn nu, amɔ̌, yě ná kpé wú ǎ.
25 Ényí xwétɔ́ ɔ sí te bo sú hɔn ɔ, mi ná cí kɔ́xota, bo ná nɔ ɖo hɔn ɔ xúxú wɛ lobo ná nɔ ɖɔ: ‘Aklúnɔ, hun hɔn nú mǐ.’ Amɔ̌, é ná yí gbe nú mi ɖɔ: ‘Un tuun fí e mi gosín é ǎ.’
26 Énɛ́ ɔ, mi ná jɛ ɖiɖɔ jí ɖɔ: ‘Mǐ ɖu nǔ bo nu ahan xá we, bɔ a lɛ́ kplɔ́n nǔ mɛ ɖo ali mǐtɔn ɖaxó lɛ́ jí.’
27 Amɔ̌, é ná ɖɔ nú mi ɖɔ: ‘Un tuun fí e mi gosín é ǎ. Mi bǐ ní bú dó mì, nǔagɔwatɔ́ è mi!’
28 Fínɛ́ wɛ mi ná ya avǐ, bo ná ɖu aɖǔkún ɖe, hwenu e mi ná mɔ Ablaxámu, Izáki, Jakɔ́bu kpó gbeyíɖɔ lɛ́ bǐ kpó ɖo Axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ, bɔ midɛɛ lɛ́ ka ná ɖo kɔ́xota é.
29 Gɔ́ ná ɔ, mɛ lɛ́ ná gosín zǎnzǎnhwe jí kpó gbadahwe jí kpó, bo ná lɛ́ gosín totaligbé kpó tofɔligbé kpó, lobo ná jínjɔ́n távo tó ɖo Axɔ́súɖuto Mawu tɔn mɛ.
30 Énɛ́ ɔ, mɛ e ɖo gǔdo din lɛ́ é ɖé lɛ́ ná wá jɛ nukɔn, bɔ mɛ e ɖo nukɔn din lɛ́ é ɖé lɛ́ ná wá gbɔn gǔdo.”
31 Hwe énɛ́ nu ɔ, Falizyɛn ɖé lɛ́ wá bo ɖɔ n’i ɖɔ: “Sí te bo gosín fí ɖó Elódu jló ná hu we.”
32 Bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi yi ɖɔ nú ayǐsájɛ énɛ́ ɖɔ: ‘Un ná ɖo awǒvi lɛ́ nya wɛ, bo ná ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ wɛ égbé kpó sɔ kpó, bɔ azǎn atɔn gbe ɔ, un ná fó.’
33 É ɖo mɔ̌ có, un ɖó ná kpo ɖo yiyi wɛ égbé, sɔ kpó azǎn e ná bɔ d’é wú é gbe kpó, ɖó é sɔgbe ɖɔ è ní hu gbeyíɖɔ ɖé ɖo fí ɖěvo zɛ Jeluzalɛ́mu wú ǎ.
34 Jeluzalɛ́mu, Jeluzalɛ́mu, hwi mɛ e nɔ hu gbeyíɖɔ lɛ́, bo nɔ nyi awǐnnyaglo dó mɛ e è sɛ́ dó we lɛ́ é! Azɔn nabí un ko jló ná xo vǐ towe lɛ́ kplé, lěe kokló nɔ xo vǐ tɔn lɛ́ kplé dó awa tɔn lɛ́ glɔ́ gbɔn é? Loɔ, mi jló mɔ̌ ǎ.
35 Éɖíe! È ko jó xwé mitɔn dó nú mi. Má ɖɔ nú mi, mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě gbeɖé ǎ káká jɛ hwenu e mi ná ɖɔ xó élɔ́ é: ‘Nǔ nyɔ́ nú mɛ e wá ɖo Jexóva* nyíkɔ mɛ é!’”
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ: “Hwɛvɛ́númɛ.”
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ: “Hwɛvɛ́númɛ.”
^ Alǒ “gbigbɔ e nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ba gǎn kpo é.”
^ Blǔju tɔn, “nyibúsú.”
^ Atínkwín wínníwínní ɖé wɛ bɔ è nɔ mɔ ɖo Izlayɛ́li. É sixú su, bo yi jǐ nú mɛ̌tlu 4 mɔ̌ lobo zɛ ala gěgé.
