Wɛn ɖagbe Luki tɔn 15:1-32
15 Din ɔ, tokwɛ́yítɔ́ lɛ́ kpó hwɛhutɔ́ lɛ́ kpó nɔ xo yěɖée kplé lɛ́ lɛ̌ dó è bo ná ɖótó è.
2 Bɔ Falizyɛn lɛ́ kpó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ kpó nɔ ɖo nǔ húnhún ɖɔ wɛ, bo nɔ ɖɔ: “Nya élɔ́ nɔ yí hwɛhutɔ́ lɛ́ bo nɔ ɖu nǔ xá yě.”
3 Énɛ́ wú ɔ, é ná nǔjlɛ́dónǔwú élɔ́ yě:
4 “Mɛ̌ ka ɖo mi mɛ bo ná ɖó lɛ̌ngbɔ́ 100, bɔ ényí é hɛn ɖokpó bú ɔ, é ma ná jó 99 e kpo lɛ́ é dó nyi amagbo* mɛ, bo ná yi ba ɖokpó e bú é káká bo ná mɔ ɛ ǎ?
5 Ée é mɔ ɛ é ɔ, é sɔ́ ɛ dó kɔlivla mɛ bo j’awǎ.
6 Bɔ hwenu e é wá xwégbe é ɔ, é ylɔ́ xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ kpó nɔzo tɔn lɛ́ kpó kplé bo ɖɔ nú yě ɖɔ: ‘Mi j’awǎ xá mì, ɖó un ko mɔ lɛ̌ngbɔ́ ce e bú é.’
7 Má ɖɔ nú mi, ɖo ali ɖokpó ɔ nu ɔ, awǎ e è ná jɛ ɖo jǐxwé dó hwɛhutɔ́ ɖokpó e hwɛ tɔn lɛ́ vɛ́ ná* é tamɛ é, ná hú ée è ná jɛ dó nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ 99 e ma ɖó hudó hwɛvɛ́númɛ* tɔn ǎ lɛ́ é tamɛ é.
8 “Alǒ nyɔ̌nu tɛ́ ka ná ɖó dlǎkumu* wǒ, bɔ ényí é hɛn dlǎkumu* lɛ́ ɖokpó bú ɔ, é ma ná tá zogbɛ́n bo za xwé tɔn gbe, lobo ba kpó sɔxwixwe kpó káká bo ná mɔ ǎ?
9 Ée é mɔ é ɔ, é ylɔ́ xɔ́ntɔn tɔn lɛ́* kpó nɔzo tɔn lɛ́ kpó kplé bo ɖɔ: ‘Mi j’awǎ xá mì, ɖó un ko mɔ dlǎkumu* e un hɛn bú é.’
10 Má ɖɔ nú mi, ɖo ali ɖokpó ɔ nu ɔ, wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ nɔ j’awǎ dó hwɛhutɔ́ ɖokpó, ée hwɛ tɔn lɛ́ vɛ́ ná* é tamɛ.”
11 Énɛ́ gúdo ɔ, é ɖɔ: “Nya ɖé ɖó vǐ súnnu we.
12 Mɛ kpɛví ɔ ɖɔ nú tɔ́ tɔn ɖɔ: ‘Tɔ́ ce, nǎ gǔ e ɖó ná nyí ce é mì.’ Énɛ́ ɔ, é má nǔɖókan tɔn lɛ́ nú yě.
13 Azǎn yɔywɛ ɖé gúdo ɔ, mɛ kpɛví ɔ xo nǔ e nyí étɔn lɛ́ é bǐ kplé bo yi to línlín ɖé mɛ. Ðo fínɛ́ ɔ, é zán gǔ tɔn dó akpa mɛ, gbɔn gbɛ hannyahannya zínzán gblamɛ.
14 Ée é ko zán nǔ lɛ́ bǐ gúdo é ɔ, adɔ ɖaxó ɖé tɔ́n gbɔn to ɔ bǐ mɛ, bɔ é sɔ́ ɖó nǔtí ǎ.
15 É tlɛ yi jɛ kɔ nú toví to ɔ tɔn lɛ́ ɖokpó, bɔ é sɛ́ ɛ dó gle tɔn mɛ bónú é ná nyi aglǔza n’i.
16 É nɔ jló tawun bo ná ɖu nǔ e aglǔza lɛ́ nɔ ɖu é, amɔ̌, mɛ ɖěbǔ nɔ ná ɛ nǔɖé ǎ.
17 “Hwenu e é byɔ́ éɖée mɛ é ɔ, é ɖɔ: ‘Azɔ̌watɔ́ tɔ́ ce tɔn lɛ́ ɖó nǔɖuɖu kɔn nyi kpɔ́, bɔ nyɛ ka ɖo fí bo ɖo adɔ kú wɛ.
18 Un ná sí te bo yi tɔ́ ce gɔ́n lobo ɖɔ n’i ɖɔ: “Tɔ́ ce, un hu hwɛ dó Mawu e ɖo jǐxwé é, bo hu hwɛ dó we.
19 Un sɔ́ jɛxá bónú è ná ylɔ́ mì ɖɔ vǐ* towe ǎ. Sɔ́ mì dó ɖó azɔ̌watɔ́ towe.”’
20 Énɛ́ wú ɔ, é sí te bo yi tɔ́ tɔn gɔ́n. Hwenu e é kpo ɖo zɔ dó xwé ɔ é ɔ, tɔ́ tɔn mɔ ɛ sɛ́dó, bɔ nǔ tɔn blá wǔ n’i. É kán wezun bo yi kpl’así kɔ n’i, lobo kí si n’i kpó wǎnyíyí kpó.
21 Énɛ́ gúdo ɔ, vǐ ɔ ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Tɔ́ ce, un hu hwɛ dó Mawu e ɖo jǐxwé é, bo hu hwɛ dó we. Un sɔ́ jɛxá bónú è ná ylɔ́ mì ɖɔ vǐ towe ǎ.’
22 Amɔ̌, tɔ́ ɔ ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ ɖɔ: ‘Mi yá wǔ sɔ́ awu gaga e nyɔ́ hú gǎn é bo dó n’i, mi dó alɔkɛ́ n’i, bo dó afɔkpa n’i.
23 Gɔ́ ná ɔ, mi yi sɔ́ nyibúsú wínnyáwínnyá e dó jǒ é wá bo hu, lobonú mǐ ní ɖu nǔ bo j’awǎ,
24 ɖó vǐ súnnu ce élɔ́ ko kú, amɔ̌, é lɛ́ wá gbɛ; é ko bú bɔ è ko lɛ́ mɔ ɛ.’ Énɛ́ ɔ, yě jɛ awǎ jɛ jí.
25 “Hwenɛ́nu ɔ, vǐ súnnu mɛxó ɔ ɖo gle mɛ, bɔ ée é lɛ́ kɔ bo sɛkpɔ́ xwé ɔ é ɔ, é se bɔ è ɖo nǔ xo wɛ bo ɖo we ɖú wɛ.
26 Énɛ́ wú ɔ, é ylɔ́ mɛsɛntɔ́ lɛ́ ɖokpó bo kan nǔ e ɖo jijɛ wɛ é byɔ́ ɛ.
27 Mɛsɛntɔ́ ɔ ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Nɔví towe wɛ lɛ́ kɔ wá, bɔ tɔ́ towe hu nyibúsú wínnyáwínnyá e dó jǒ é, ɖó é mɔ ɛ ɖo ganjí ɖo agbaza mɛ* wútu.’
28 Amɔ̌, xomɛ sin i bɔ é gbɛ́ ɖɔ émí kún ná byɔ́ xwégbe ó. Énɛ́ wú ɔ, tɔ́ tɔn tɔ́n bo jɛ vo sa n’i jí.
29 É yí gbe nú tɔ́ tɔn ɖɔ: ‘Un ko sɛn we nú xwe mɔ̌kpán, bo ka tlí tó nú we kpɔ́n gbeɖé ǎ, loɔ, a ka ná mì gbɔ̌ ɖokpó kpɔ́n gbeɖé, bónú nyi kpó xɔ́ntɔn ce lɛ́ kpó ná ɖu dó j’awǎ ǎ.
30 Amɔ̌, tlóló e vǐ súnnu towe énɛ́, éé zán nǔɖókan towe lɛ́ dó akpa mɛ xá tonyatɔ́ lɛ́ é wá é ɔ, a hu nyibúsú wínnyáwínnyá e dó jǒ é dó ta tɔn mɛ.’
31 Tɔ́ ɔ ka ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Vǐ súnnu ce, a ɖo kpɔ́ xá mì hwebǐnu, bɔ nǔ e nyí ce lɛ́ é bǐ wɛ nyí towe.
32 Amɔ̌, é ɖo dandan ɖɔ mǐ ní ɖu agɔ̌ bo j’awǎ, ɖó nɔví súnnu towe ko kú, é ka lɛ́ wá gbɛ; é ko bú bɔ è ko lɛ́ mɔ ɛ.’”
Tínmɛ e ɖo do lɛ́ é
^ Blǔju tɔn, “gbětótló.” Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ: “Hwɛvɛ́númɛ.”
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ.
^ Alǒ “xɔ́ntɔn tɔn nyɔ̌nu lɛ́.”
^ Kpɔ́n Xógbe ɖé lɛ́ sín tínmɛ: “Hwɛvɛ́númɛ.”
^ Blǔju tɔn, “vǐ súnnu.”
^ Alǒ “é lɛ́ kɔ wá n’i wǔyɛ́yɛ́ afɔyɛ́yɛ́.”