Le service local de développement-construction (LDC) d’Afrique du Sud va bientôt terminer la rénovation d’un bâtiment administratif situé à Durban qui servira d’antenne de traduction (ADT) pour la langue des signes sud-africaine (SASL). La filiale a acheté le bâtiment en mars 2020 et, peu de temps après, elle a fait l’acquisition d’appartements situés à proximité. Les traducteurs emménageront dans les locaux à partir de mai 2022.

Cette antenne est composée de 17 béthélites et de 25 télévolontaires à temps partiel. Son emplacement les aidera à fournir une traduction de nos publications de grande qualité aux 283 proclamateurs sourds ou malentendants d’Afrique du Sud et, plus largement, aux 450 000 sourds ou malentendants de ce pays. La majorité des sourds ou malentendants d’Afrique du Sud habite dans la province du Kwazulu-Natal. Durban est la plus grande ville de cette province.

Frère Sibusiso Mzizi, qui fait partie de l’équipe de traduction en langue des signes sud-africaine, commente : « Nous pensons que ces nouveaux bureaux vont permettre d’apporter beaucoup au territoire en langue des signes d’Afrique du Sud et de fortifier les assemblées. »

Nous remercions Jéhovah de bénir ce qui est fait en SASL et l’avancement de ce projet (Psaume 127:1).