26 SEPTEMBRE 2022
BRÉSIL
L’édition complète de la Traduction du monde nouveau est maintenant disponible en langue des signes brésilienne
Le dimanche 18 septembre 2022, frère Hamilton Vieira, membre du comité de la filiale du Brésil, a annoncé que l’édition complète de La Bible. Traduction du monde nouveau en langue des signes brésilienne était maintenant disponible sur jw.org et sur l’application JW Library Sign Language. Plus de 36 300 frères et sœurs ont regardé le programme, qui a été retransmis en direct depuis l’auditorium de la filiale du Brésil.
Des frères et sœurs posent pour une photo en montrant la Bible en langue des signes brésilienne sur leurs appareils électroniques.
C’est la première édition complète de la Bible en langue des signes brésilienne, et seulement la troisième édition complète en langue des signes dans le monde. Le projet de traduction a commencé en 2006 avec l’Évangile de Matthieu. Ensuite, les livres bibliques ont été mis à la disposition des frères et sœurs au fur et à mesure de leur traduction.
Angellyca, une sœur sourde, a expliqué : « Avant, je lisais la Bible en portugais, mais j’avais du mal à la comprendre. Maintenant, grâce à l’édition en langue des signes brésilienne, je comprends tellement mieux ce que je lis que j’ai l’impression de faire partie des récits ! »
Des membres de l’équipe de traduction en langue des signes brésilienne enregistrent une vidéo dans leur studio.
En 1982, les Témoins de Jéhovah ont formé la première assemblée en langue des signes à Rio de Janeiro. Aujourd’hui, environ 9 500 proclamateurs servent dans 246 assemblées, 337 groupes et 63 prégroupes de langue des signes brésilienne.
Cette parution montre que Jéhovah aime vraiment nos frères et sœurs sourds. Nous prions pour que ce beau cadeau puisse aider davantage de personnes à connaître Jéhovah et son Fils, et à trouver le chemin de la vie éternelle (Jean 17:3).