10 OCTOBRE 2022
CAMEROUN
Parution de l’édition complète de la Traduction du monde nouveau en bassa du Cameroun
Le 1er octobre 2022, frère Stephen Attoh, membre du comité de la filiale du Cameroun, a annoncé la parution de la version numérique de La Bible. Traduction du monde nouveau en bassa du Cameroun. Cette annonce a été faite au cours d’un programme préenregistré. Il est prévu que des éditions imprimées soient disponibles en avril 2023. C’est la première langue locale du Cameroun dans laquelle les Témoins de Jéhovah ont traduit la Bible dans son intégralité. En 2019, les Témoins avaient publié une version des Écritures grecques chrétiennes en bassa.
Avant cette parution, d’autres versions complètes de la Bible étaient déjà disponibles en bassa. Toutefois, ces versions sont rares et chères et emploient souvent des expressions archaïques. Un traducteur explique : « Grâce à cette nouvelle parution, les personnes intéressées peuvent se procurer plus facilement une bible. Et son langage simple et moderne la rend facile à comprendre. »
Nous sommes très heureux que nos frères et sœurs qui parlent le bassa puissent dorénavant avoir l’édition complète de la Traduction du monde nouveau pour leur étude personnelle et pour prêcher à ceux qui sont ‘dignes de notre message’ (Matthieu 10:11).